Imre Kertész a Arnošt Lustig : dvě podoby literární reflexe holokaustu

Roč.29,č.1(2026)

Abstrakt
The study examines the work of the Hungarian Nobel laureate Imre Kertész in comparison with that of the Czech writer Arnošt Lustig. The aim of the study is to examine selected distinctive features of Kertész's work and to offer a comparison of two major figures of national literatures whose writing was fundamentally shaped by the experience of the Holocaust. At the same time, the study highlights the different ways in which the two authors were received within their respective cultural contexts. In their literary works, both authors depict the tragedy of Jewish destinies during the Second World War on the basis of their own personal experiences. The introductory section situates Kertész within the Czech cultural and media context and outlines the fundamental biographical parallels between Kertész and Lustig.

Klíčová slova:
literatura holokaustu; Arnošt Lustig; Imre Kertész; atonální jazyk; židovství

Stránky:
5–27
Reference

ASSMANN, Jan. 2015. "Kolektivní paměť a kulturní identita", in Paměť a společnost [online], s. 50–61. [citováno 24. 9. 2025]. Dostupné z: https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/635985/mod_resource/content/1/Assmann_-Kolektivni_pamet_a_kulturni_identita_-_in_Kratochvil_2015.pdf

BRAHAM, Randolph L. (ed.). 2004. The Treatment of the Holocaust in Hungary and Romania During the Post-Communist Era (New York, Rosenthal Institute for Holocaust Studies)

DERRIDA, Jacques. 1993. Texty k dekonstrukci (Bratislava: Archa)

DERRIDA, Jacques. 2025. Svědectví Paula Celana (Praha: Karolinum)

GOGOLIN, Ingrid. 2006. Erziehungswissenschaft und Transkulturalität, in GÖHLICH, Michael; LEONHARD, Hans-Walter; LIEBAU, Eckart & ZIRFAS, Jorg (eds.): Transkulturalität und Pädagogik. Interdisziplinäre Annäherungen an ein kulturwissenschaftliches Konzept und seine pädagogische Relevanz (Weinheim/München: Juventa), s. 31–43

HÁJKOVÁ, Jaroslava. 1992. Pracuji stejnou technikou jako malíř, Literární noviny, roč. 3, č. 13, s. 4–5

HAMAN, Aleš. 1995. Arnošt Lustig (Jinočany: H&H)

HORÁNYI, Hanna Zelma. 2026. Imre Kertész: Fatelessness, in Hungarian Literature online [online], [citováno 11. 5. 2026]. Dostupné z: https://hlo.hu/zoom/imre-kertesz-fatelessness.html?utm

HVÍŽĎALA, Karel; LUSTIG, Arnošt. 2011. Tachles, Lustig (Praha: Mladá fronta)

CHATEAU, Ladislava. 2024. Život nebo psaní? Arnošt Lustig v rozhovorech, zamyšleních a literárních textech (Praha: Cattacan)

JANÍKOVÁ, Věra. 2016. Učení a vyučování cizích jazyků a identita, Pedagogická orientace, roč. 26, č. 1, s. 24–50 | DOI 10.5817/pedor2016-1-24

KAMARÁS, István. 2010. A Sorstalanság sorsa. Magyar elektronikus könyvtar [online], [citováno 10. 2. 2026]. Dostupné z: https://mek.oszk.hu/08500/08507/?utm

KRESIC, Marijana. 2006. Sprache, Sprechen und Identität. Studien zur sprachlich-medialen Konstruktion des Selbst (München: Iudicium)

LACHMANN, Filip. 2013. Derridova dekonstrukce. Boj s nejmocnějším etnocentrismem historie [online], [citováno 13. 10. 2025]. Dostupné z: https://socialniteorie.cz/derridova-dekonstrukce-boj-s-nejmocnejsim-etnocentrismem-historie/

MURRAY, John. 2005. Lost Innocence. Fatelessness by Imre Kertész (Translated by Tim Wilkinson). Literary review [online]. [citováno 15. 8. 2025]. Dostupné z: https://literaryreview.co.uk/lost-innocence Osmdesátiletý Imre Kertész: V Osvětimi jsem zažil největší pocit štěstí [online], [citováno 15. 7. 2025]. Dostupné z:

SCHLINK, Bernhard. 2000. Happiness as a Duty: Bernhard Schlink‘s Eulogy of Imre Kertész during Presentation of the Die Welt Literary Prize, in Die Welt 9. 11. 2000, s. 17–19

SIMON-PELANDA, Hans. 2007. Landeskundliches Lernen und Lehren, in HELBIG, Gerhard (ed.): Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. Band 2 (Berlin: Walter de Gruyter), s. 931–942

SZIRÁK, Péter. 2003. Kertész Imre (Bratislava: Kalligram)

TÖTÖSY DE ZEPETNEK, Steven. 2005. Imre Kertész‘s Nobel Prize, Public Discourse, and the Media, CLCWeb: Comparative Literature and Culture, roč. 7, č. 4 | DOI 10.7771/1481-4374.1285

THEIL, Stefan. 2002. The Last Word: Imre Kertész. A Voice of Conscience. Newsweek International [online], [citováno 10. 8. 2025]. Dostupné z: https://isurvived.org/KerteszINTERVIEW.html

WITTGENSTEIN, Ludwig. 2019. Filosofické zkoumání (Praha: Filosofia)

ZAREMBA, Charles. 2017. La "langue exilée" d'Imre Kertész, in NOUSS, Alexis a kol. (eds.): Littératures migrantes et traduction (Presses universitaires de Provence), s. 165–171. [online], [citováno 11. 5. 2026]. Dostupné z: https://doi.org/10.4000/books.pup.51490 | DOI 10.4000/books.pup.51490

ZEMAN, Jiří. 2009. Člověk bez osudu 2 [online], [citováno 15. 7. 2025]. Dostupné z: https://www.iliteratura.cz/clanek/24587-kertesz-imre-clovek-bez-osudu-2

Metriky

0

Views

0

PDF views