Musical and educational activities of Franz Kučera in Eastern Ukraine from 1890–1911

Volodymyr Kachmarchyk; Oleksandr Ovchar

doi:10.5817/MB2024-2-5

Musical and educational activities of Franz Kučera in Eastern Ukraine from 1890–1911

Roč.59,č.2(2024)

Volodymyr Kachmarchyk Oleksandr Ovchar

https://doi.org/10.5817/MB2024-2-5

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.80862

PDF (angličtina)

Abstrakt

František Wojciechowicz Kučera is one of the most conspicuous representatives of the Czech music community in Kharkiv in the late 19th and early 20th centuries. He played an important role in the professionalization of music education and the formation of chamber-instrumental and orchestral culture of Eastern Ukraine. As a teacher at Kharkiv Music College and a multi-instrumentalist, he confidently presented the bassoon at the city's concert venues. At the same time, his performances as a violist in the string quartet contributed to the intensification of musical and educational activities of the local branch of the then Russian Music Society. The most significant achievement of Franz Kučera in the development of Kharkiv's musical culture was the founding of a summer symphony orchestra in 1898, which for twelve years performed free public concerts for the townspeople. Until recently, the name of F. Kučera remained obscure, and only the perusal of old prints and Kharkiv periodicals of the late 19th to early 20th centuries made it possible to rediscover the lesser-known pages of this Czech artist's creative career within Ukraine.

Klíčová slova:
František Kučera; Prague Conservatory; Kharkiv Music College; Eastern Ukraine; musical education; symphony orchestra; string quartet; wind instruments; multi-instrumental performance; repertoire; conducting

Stránky:
75–95

Reference

Краткий обзор деятельности Харьковского отделения Императорского русского музыкального общества и состоящего при нем музыкального училища за 25 лет. 1871-1896. Харьков: Типография и литография Зильберберг [Kratkiy obzor deyatel'nosti Khar'kovskogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo muzykal'nogo obshchestva i sostoyashchego pri nem muzykal'nogo uchilishcha za 25 let. 1871-1896. Khar'kov: Tipografiya i litografiya Zil'berberg], 1896.

Отчет Харьковского отделения Императорского русского музыкального общества и состоящего при нем музыкального училища за 1890-91 год. Xарьков: Типография Зильберберга [Otchet Khar'kovskogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo muzykal'nogo obshchestva i sostoyashchego pri nem muzykal'nogo uchilishcha za 1890-91 god. Khar'kov: Tipografiya Zil'berberga], 1891.

Отчет Харьковского отделения Императорского русского музыкального общества и состоящего при нем музыкального училища за 1891-92 год. Xарьков: Типография Зильберберга [Otchet Khar'kovskogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo muzykal'nogo obshchestva i sostoyashchego pri nem muzykal'nogo uchilishcha za 1891-92 god. Khar'kov: Tipografiya Zil'berberga], 1893.

Отчет Харьковского отделения Императорского русского музыкального общества и состоящего при нем музыкального училища за 1892-93 год. Xарьков: Типография Зильберберга [Otchet Khar'kovskogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo muzykal'nogo obshchestva i sostoyashchego pri nem muzykal'nogo uchilishcha za 1892-93 god. Khar'kov: Tipografiya Zil'berberga], 1894.

Отчет Харьковского отделения Императорского русского музыкального общества и состоящего при нем музыкального училища за 1901-1902 год. Харьков: Типография Зильберберга [Otchet Khar'kovskogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo muzykal'nogo obshchestva i sostoyashchego pri nem muzykal'nogo uchilishcha za 1901-1902 god. Khar'kov: Tipografiya Zil'berberga], 1903.

Устав Императорского Русского Музыкального общества. Полное собрание законов Российской империи 1873 [online]. Санкт-Петербург [Ustav Imperatorskogo Russkogo Muzykal'nogo obshchestva. Polnoye sobraniye zakonov Rossiyskoy imperii 1873 [online]. Sankt-Peterburg], 1876, T. XLVIII, ch. 2, № 52441, s. 12 [Accessed 2024-07-30]. Available from: <a href=http://nlr.ru/e-res/law_r/search.php?part=1003&regim=3 target=_blank>http://nlr.ru/e-res/law_r/search.php?part=1003&regim=3.</a>

БУ-Ш А. П. Корреспонденции. Харьков. Театр [BU-SH A. P. Korrespondentsii. Khar'kov. Teatr]. 18. 9. 1898.

Часть неофициальная. Театр и музыка. Харьковские губернские ведомости [Chast' neofitsial'naya. Teatr i muzyka. Khar'kovskiye gubernskiye vedomosti], 16. 2. 1899.

ДОН-ДИЕЗ (Сокальский В. И.). Музыкальные заметки. Южный край [DON-DIYEZ (Sokal'skiy V. I.). Muzykal'nyye zametki. Yuzhnyy kray], № 5967, 28. 5. 1898, s. 2.

ДОН-ДИЕЗ. Музыкальные заметки. Южный край [DON-DIYEZ. Muzykal'nyye zametki. Yuzhnyy kray], № 9979, 4. 5. 1910, s. 6.

ЛЕОНИДОВ (name unknown). Театр и музыка. Южный край [LEONIDOV. Teatr i muzyka. Yuzhnyy kray], № 8091, 15. 5. 1904, s. 5.

ЭМБЕ Е. Ф. Кучера. Южный край [EMBE E. F. Kuchera. Yuzhnyy kray], № 10211, 6. 2. 1911, s. 8.

ЛИПАЕВ, Иван. Чешская музыка. Русская музыкальная газета, [LIPAYEV, Ivan. Cheshskaya muzyka. Russkaya muzykal'naya gazeta], № 2, 14. 1. 1907, s. 58.

Музыкальные заметки. Южный край [Muzykal'nyye zametki. Yuzhnyy kray], 17. 12. 1880, s. 1.

Наука, литература и искусство. Харьковские губернские ведомости [Nauka, literatura i iskusstvo. Khar'kovskiye gubernskiye vedomosti], 22. 2. 1892.

Памяти А. К. Федецкаго. Откровенные разговоры. Южный край [Pamyati A. K. Fedetskago. Otkrovennyye razgovory. Yuzhnyy kray], № 7448, 24. 8. 1902, s. 3.

Погребение Ф. В. Кучеры. Южный край [Pogrebeniye F. V. Kuchery. Yuzhnyy kray], № 10213, 9. 2. 1911, s. 4.

С. П. Театр и музыка. Южный край [S. P. Teatr i muzyka. Yuzhnyy kray], № 5960, 19. 5. 1898, s. 2.

ШИМКОВ, Андрей. Несколько слов о харьковском отделении музыкального общества. Южный край, б. н. [SHIMKOV, Andrey. Neskol'ko slov o khar'kovskom otdelenii muzykal'nogo obshchestva. Yuzhnyy kray, b. n.], 23. 12. 1880, s. 1.

Театр [Teatr]. 18. 9. 1898.

Театр и музыка. Харьковские губернские ведомости [Teatr i muzyka. Khar'kovskiye gubernskiye vedomosti], 26. 2. 1891.

Театр и музыка. Харьковские губернские ведомости [Teatr i muzyka. Khar'kovskiye gubernskiye vedomosti], 13. 1. 1895.

Театр и музыка. Харьковские губернские ведомости [Teatr i muzyka. Khar'kovskiye gubernskiye vedomosti], 16. 10. 1903.

Театр и музыка. Южный край [Teatr i muzyka. Yuzhnyy kray], № 5193, 21. 2. 1896, s. 3.

Театр и музыка. Южный край [Teatr i muzyka. Yuzhnyy kray], № 6392, 9. 8. 1899, s. 4

Театр и музыка. Южный край [Teatr i muzyka. Yuzhnyy kray], № 7003, 30. 4. 1901, s. 3.

Театр и музыка. Южный край [Teatr i muzyka. Yuzhnyy kray], № 7006, 15. 5. 1901, s. 4.

Театр и музыка. Южный край [Teatr i muzyka. Yuzhnyy kray], № 9471, 27. 8. 1908, s. 4.

АСАФЬЕВ, Борис. Антон Григорьевич Рубинштейн в его музыкальной деятельности и отзывах современников (1829-1929). Москва, Музсектор Госиздата [ASAF'YEV, Boris. Anton Grigor'yevich Rubinshteyn v yego muzykal'noy deyatel'nosti i otzyvakh sovremennikov (1829-1929). Moskva, Muzsektor Gosizdata], 1929.

БОГДАНОВ, Валерій, БОГДАНОВА, Лідія. Історія духового музичного мистецтва України: від найдавніших часів до початку ХХ ст. У 2-х томах, Т. 2. Харків: ФОП Силичева С. О. [BOGDANOV, Valeríy, BOGDANOVA, Lídíya. Ístoríya dukhovogo muzychnogo mystetstva Ukrainy: víd naydavníshikh chasív do pochatku XX st. U 2-kh tomakh, T. 2. Kharkív: FOP Silicheva S. O.], 2013.

БУКИНИК, Исаак. Концерты П. И. Чайковского в Харькове. Воспоминания о П. И. Чайковском [online]. Москва: Музыка [BUKINIK, Isaak. Kontserty P. I. Chaykovskogo v Khar'kove. Vospominaniya o P. I. Chaykovskom [online]. Moskva: Muzyka], 1973, s. 341-354. [Accessed 2024-05-16]. Available at: <a href=http://www.tchaikov.ru/memuar188.html target=_blank>http://www.tchaikov.ru/memuar188.html.</a>

КОНОНОВА, Елена. Илья Ильич Слатин – основоположник профессионального музыкального образования в Харькове. Искусство и образование. Трудности взаимодействия искусства, педагогики и теории и практики образования. Сборник научных трудов. Вып. 18. Харьков: Харьковский национальный университет искусств [KONONOVA, Yelena. Il'ya Il'ich Slatin – osnovopolozhnik professional'nogo muzykal'nogo obrazovaniya v Khar'kove. Iskusstvo i obrazovaniye. Trudnosti vzaimodeystviya iskusstva, pedagogiki i teorii i praktiki obrazovaniya. Sbornik nauchnykh trudov. Vyp. 18. Khar'kov: Khar'kovskiy natsional'nyy universitet iskusstv], 2006, s. 73–21.

Чеські музиканти в Україні: бібліографічний довідник. Редактор-укладач В. Щепакін. Харків: Харківська державна академія культури [Ches'kí muzykanty v Ukrainí: bíblíografíchnyi dovídnyk. Redaktor-ukladach V. Shchepakín. Kharkív: Kharkívs'ka derzhavna akademíya kul'tury], 2005.

SANKOT, Jiří. "Český Berlioz" z chudé chválenické rodiny [online]. [Accessed 2024-02-16]. Available from: <a href=http://www.chvalenice.cz/obec-107/z-historie-obce-1/kapitoly-z-historie/rodiny-a-osobnosti/cesky-berlioz-z-chude-chvalenicke-rodiny/ target=_blank>http://www.chvalenice.cz/obec-107/z-historie-obce-1/kapitoly-z-historie/rodiny-a-osobnosti/cesky-berlioz-z-chude-chvalenicke-rodiny/</a> [cit. 11.02. 2021].

SCHÁNILEC, Josef. Za slávou – Čtení o českých hudebnících v Rusku. Praha: Svět sovětů, 1961.

ЩЕПАКІН, Василь. Музична культура Сходу і Півдня України другої половини ХІХ – початку ХХ століть: європейські виміри. Харків: ФОП Панов А. М. [SHCHEPAKÍN, Vasyl'. Muzychna kul'tura Skhodu í Pívdnya Ukrainy drugoi polovyny XIX – pochatku XX stolít': êvropeys'kí vymíry. Kharkív: FOP Panov A. M.], 2017.

ЩЕПАКІН, Василь. Чеські музиканти в музичній культурі України кінця XVIII – початку ХХ ст. Автореферат дисертації. Харків: Харківська державна академія культури [SHCHEPAKÍN, Vasyl'. Ches'kí muzykanty v muzychníy kul'turí Ukrainy kíntsya XVIII – pochatku XX st. Avtoreferat disertatsiї. Kharkív: Kharkívs'ka derzhavna akademíya kul'tury, 2001.

Metriky