Leoš Janáček's interpretation and misinterpretation of Dostoyevsky's The House of the Dead
Vol.51,No.2(2016)
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky; Leoš Janáček; From the House of the Dead; opera; libretto; transliteration; Russian language; Czech language; misinterpretation
27–40
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович. Записки из мёртвого дома. Москва: Художественная литература, 1965.
HAINS, Ernest. František Neumann a jeho brnenské pôsobenie v rokoch 1919–1929. Brno, 1967. Diploma thesis. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Brně, Filozofická fakulta.
CHLUBNA, Osvald. K úpravě opery "Z mrtvého domu". In Opery Leoše Janáčka na brněnské scéně. Brno: Státní divadlo v Brně, 1958, unpaginated.
POLÁŠKOVÁ, Anežka. Z nevydaných textů muzikologa Vladimíra Lébla – Leoš Janáček a Rusko. Harmonie, 2013, No. 9, pp. 16–18.
PŘIBÁŇOVÁ, Svatava. Hádanka života: Dopisy Leoše Janáčka Kamile Stösslové. Brno: Opus Musicum, 1990.
SRSTKA, Jiří. Černá Janáčkova opera Z mrtvého domu. Věstník Dilia, podzim 2011, pp. 44–47.
TYRRELL, John. Editing "From the House of the Dead". Musikblätter 2012, No. 3, pp. 28–29.
VOKURKA, Martin – HUGO, Jan a kol. Velký lékařský slovník. Praha: Maxdorf, 2009.
Фразеологисеский словар русского языка, Москва: Русский язык, 1986.