Художній простір повісті Миколи Устияновича "Месть верховинця" : фольклорно-етнографічні ремінісценції

Roč.32,č.1(2022)

Abstrakt
У статті проаналізовано географічну визначеність території простору села Рожанка, в якому розгортаються основні події повісті. Виявлено, що письменник-романтик у літературному тексті зорієнтувався на фольклорну стихію і традицію, мікротопонімію й рецептивне бачення людиною сільського довкілля. Скласифіковано кілька топосових рівнів: село, гори й ущелини, долини і частково згадувані поза межами топоніми. Встановлено, що локус — образ довкілля, утворює єдність із людиною. У фокус письменника потрапили реальні жителі з відомими в цьому селі прізвищами — Наливайко, Кожан, Медуляк, Дронишинець. З'ясовано значення й роль фольклорно-етнографічних елемен- тів як інтертекстуальних компонентів у творенні тексту повісті. Ремінісценція як найбільш поширена форма міжтекстових зв'язків проявляється у повісті змалюванням стосунків бойків у родині, громаді, ставленні до бідних та сиріт; взаєминами громади й священника, а також зображенні основних занять карпатських мешканців, дотриманні звичаїв та обрядів. Фольклорно-етнографічні ремінісценції повісті на рівні теми виявляються у виваженому підборі епіграфів до кожного з розділів здебільшого з коломийкового репертуару, який і досі побутує в цій місцевості. Зроблено висновок, що письменник точно окреслив місцевість села і подав дійсні конкретні пейзажі. Усе це надає повісті конкретизації самого просторового поняття як локус — образ довкілля у єдності з діями, почуттями та вчинками людини.

Klíčová slova:
space; tradition; microtoponyms; the village of Rozhanka; folklore and ethnographic reminiscences; locus

Stránky:
7–17
Reference

CÌKAVYJ, S.: Struktura urbanìstyčnoho toposu v povìstì V. Stusa «[Tak buvalo uže ne raz]». Aktual'nì problemy ukrajins'koji lìteratury ì fol'kloru. 2015. № 23.

DENYSJUK, Ì.: Rozvytok ukrajins'koji maloji prozy XYX – počatku XIX st. Kyjiv: Vyšča škola, 1981.

FRANKO, Ì.: Južnorusskaja lìteratura. FRANKO, Ì.: Zìbr. tv.: U 50 t. T. 41. Kyjiv: Naukova dumka, 1984.

FRANKO, I.: Nikolaj Ustijanovič (nekrolog). FRANKO, Ì.: Zìbr. tv.: U 50 t. T. 26. Kyjiv: Naukova dumka, 1984.

HULEVYČ, L.: Karpats'kì pejzažì u prozì Mykoly Ustyjanovyča. Šaškevyčìana. Vyp. 3–4. L'vìv–Vìnnìpeh, 2000, s. 175–181.

HUZAR, Z.: Povìst' Mykoly Ustyjanovyča «Strasnyj četver». Šaškevyčìana. Vyp. 1–2. L'vìv–Brody–Vìnnìpeg: Prosvìta, 1996, s. 311–317.

NACHLÌK, Je: Ukrajins'ka romantyčna proza 20–60-ch rokìv XIX stolìttja. Kyjiv: Naukova dumka, 1988, s. 190–213.

OCHRYMOVYČ, V. (Dr. Volodymyr Ochrymovyč): Moja avtobìohrafìja. Vìddìl rukopysìv LNB ìm. V. Stefanyka NAN Ukrajiny. F. 167 II. Od. zb. 2412. P. 73. Ark. 2 (17).

Pys'mennyky Zachìdnoji Ukrajiny. 30–50-ch rokìv XIX st. Kyyv: Dnìpro, 1965, s. 393–394.

SNÌHARENKO, Je.: Fol'klornyj topos ì joho chudožnì parametry. Sučasnì problemy movoznavstva ta lìteraturoznavstva. 2011. № 15.

SOKÌL, V., SOKÌL, H.: Fol'klornì materìaly z otčoho kraju, zìbraly Vasyl' Sokìl ta Hanna Sokìl; u noty zavela Larysa Lukašenko. L'vìv, 1998. 616 s.

TKAČUK, M.: Naratyv povìstì-apoloha «Mest' verchovyncja» Mykoly Ustyjanovyča. Slovo ì čas. 2012. № 2, s. 53–62.

Metriky

0

Crossref logo

11

Views

0

PDF (ukrajinština) views