Richard P. Feynman: Snad ti nedělají starosti cizí názory? Praha, Aurora 2000, z anglického originálu What do you care waht other people think? přeložila Marcela Straková, 269 s.

Kdo četl Feynmanovu knihu To snad nemyslíte vážně!, pravděpodobně mnoho neváhal, když se objevil další titul od stejného autora a podobného, lehkého zaměření a těšil se na vtipné i poučné historky z objevování ve fyzice, ze života známých fyziků, matematiků, jak se s nimi autor potkával a přátelil.

Ale víte, jak to dopadá, když se po velmi úspěšném filmu točí jeho druhé a další pokračování. Úspěch se  většinou nepodaří zopakovat, je to slabý odvar a očekávání jsou zklamána. Snad ti nedělají starosti cizí názory? není výjimkou. První část knihy tvoří pár vzpomínek, které kdybyste slyšeli vyprávět někde ve svém okolí, tak je  zapomenete s posledním slovem příběhu a vypravěče si ani neprohlédnete, nejatraktivnější jsou snad jejich názvy (Feynman je sexistické prase), ale většinou nejsou ani poučné, ani vtipné.

Druhou část knihy tvoří podrobné líčení vyšetřování katastrofy raketoplánu Challengeru - F. byl pozván do komise, která měla nehodu vyšetřit a podat o tom zprávu. Líčení může být zajímavé pro toho, kdo si doposud myslel, že Amerika je vzor dokonalosti a že co je americké, je bezvadné. Zde se najednou dozví, jak inženýři a technici museli přesvědčovat své nadřízené o závadách, jak ti je kamuflovali před svými nadřízenými, protože by tím jinak ohrozili a) plánované starty, b) postavení své a své společnosti, c) prestiž USA apod. Fyziky se týká jen problém těsnících kroužků a detailní popis odhalení a demonstrace jejich slabých stránek. Kdo se pak vyžívá v tom, jak se píší zprávy a prosazují se do nich jisté pasáže, najde zde takové líčení v závěru této časti knihy.

Knihy je doplněna několikastránkovou F. přednáškou Hodnota vědy. Není v ní nic zásadně špatného, ale věřím, že kdyby ji dostali anonymně do  libovolného filosofického časopisu, tak by ji vrátili. Přednáška má spíše charakteristiky slavnostního projevu než hlubokého zamyšlení, či teoretické analýzy.

Dovedu se představit 198,- Kč lépe utracených.

-jk-