Milan Kundera a "světová literatura" v literárních příručkách pro střední školy

Roč.27,č.2(2024)

Abstrakt
Naše studie se tematicky pohybuje na pomezí didaktiky tzv. české a světové literatury (výlučně v prostředí střední školy) a literární vědy zaměřené na recepci a literární komunikaci. Sleduje tři vzájemně provázaná témata a cíle. Tím prvním je rámcové seznámení s povědomím studentů vybrané střední školy v Praze o pojmu "světová literatura", a to na základě ankety provedené v červnu roku 2024 mezi cca 400 jejími studenty. Tím druhým cílem je prezentace některých pojetí "světové literatury" ve vybraných učebnicích a příručkách literatury pro střední školy od devadesátých let do současnosti. A konečně třetím cílem je ukázat, jak bylo a je interpretováno dílo, popř. osobnost, spisovatele Milana Kundery, jak je prezentována jeho "světovost" ve vybraných učebnicích a příručkách (čítankách, pracovních sešitech, slovnících apod.).

Klíčová slova:
Milan Kundera; světová literatura; česká literatura; střední škola; anketní výzkum; literární učebnice a příručky; Czech literature

Stránky:
59–80
Reference

ANDREE, Lukáš a kol.: Literatura pro 4. ročník středních škol. Brno: Didaktis, 2010.

ANDREE, Lukáš a kol.: Literatura pro 3. ročník středních škol. Zkrácená verze. Brno: Didaktis, 2012.

BALAJKA, Bohuš a kol.: Přehledné dějiny literatury 1. Praha: SPN, 1970.

BLÁHOVÁ, Renata a kol.: Literatura pro 1. ročník středních škol. Zkrácená verze. Brno: Didaktis, 2011.

BLAŽKE, Jaroslav: Kouzelné zrcadlo literatury. Od železné opony k postmoderně. Praha: Velryba, 2005.

ČEJKA, Jaroslav: Kýč třetí generace. Tvorba 20, 1988, č. 3, s. 3.

ČEŠKA, Jakub: Falešná paměť literatury. Praha: Togga, 2009.

ČEŠKA, Jakub: Za poetikou Milana Kundery: od básnických počátků k poslednímu románu Slavnost bezvýznamnosti. Brno: Host, 2022.

CASANOVA, Pascale: Světová republika literatury. Přel. Č. Pelikán. Praha: Karolinum, 2012.

DAMROSCH, David: What Is World Literature? Princeton: Princeton University Press, 2003.

DOLEJŠÍ, Pavel: Maturujeme z českého jazyka. Třicet maturitních otázek z literatury. Humpolec: Pavel Dolejší, nakladatelství a vydavatelství, 2005.

ĎURIŠIN, Dionýz: Čo je svetová literatúra? Bratislava: Obzor, 1992.

HAMAN, Aleš: Česká literatura po roce 1945 z ptačí perspektivy. Praha: Fortuna, 1990.

HOLÝ, Jiří: Česká literatura 4. Od roku 1945 do současnosti. Praha: Český spisovatel, 1996.

HOLÝ, Jiří – LUKEŠ, Emil (eds.): Čítanka české literatury 4. Od roku 1945 do současnosti. Praha: Český spisovatel, 1996.

HORÁČEK, Jaromír (ed.): Školní četba na dlani. 5. vyd. Praha: Erika, 1996.

HOZNAUER, Miloš: Dobrodružství s literaturou. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1993.

HOZNAUER, Miloš: Maturita z češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1995.

HRABÁK, Josef: Literární komparatistika. Praha: SPN, 1976.

CHVATÍK, Květoslav: Svět románů Milana Kundery. Brno: Atlantis, 2008.

JUVAN, Marko: Jak přemýšlet o světové literatuře z jejího okraje? Nový pohled. Přel. M. Zelenka. Stredoeurópske pohľady 5, 2023, č. 2, s. 70–77.

KOTRČ, Josef – KOTALÍK, Josef: Stručné dějiny československé literatury pro vyšší třídy škol středních. Praha: Československá grafická Unie, 1934.

KUBÍČEK, Tomáš: Středoevropan Milan Kundera. Olomouc: Periplum, 2013.

KUBÍČEK, Tomáš a kol.: Dílo Milana Kundery v překladech = OEuvre de Milan Kundera et sa traduction. Překlad Nora Obrtelová a Pierre Nadaud. Brno: Moravská zemská knihovna, 2019.

KUBÍČEK, Tomáš (ed.): Česká literatura v překladu: 1989–2020. Brno: Moravská zemská knihovna, 2022.

KUNDERA, Milan – KUBÍČEK, Tomáš – RICHTEROVÁ, Sylvie: Milan Kundera (neztracen) v překladech: katalog k výstavě. Brno: Moravská zemská knihovna, 2019.

MARTÍNKOVÁ, Věra a kol.: Literatura 4. Praha: Trizonia, 1994.

MORETTI, Franco: Conjectures on World Literature. In: Distant Reading. London: Verso, 2013, s. 43–62.

NOVÁKOVÁ, Dana – VĚŠÍNOVÁ, Jana – CHOTOVINSKÝ, Karel: Kniha literárních obsahů z děl českých i světových. Praha: Nakladatelství Jany Věšínové, 2000.

NOVOTNÝ, Vladimír – STEJSKALOVÁ, Anna: Český jazyk: univerzální příručka pro maturanty a uchazeče o studium na vysokých školách. Praha: Orfeus, 1992.

POLÁŠKOVÁ, Taťána – MILOTOVÁ, Dagmar – DVOŘÁKOVÁ, Zuzana: Literatura – přehled středoškolského učiva. Třebíč: Petra Mrákotová, 2015.

PAN, David: The End of World Literature? World Literature Studies 15, 2023, č. 3, s. 73–88.

POLÁŠKOVÁ, Taťána – MILOTOVÁ, Dagmar – DVOŘÁKOVÁ, Zuzana: Literatura – přehled středoškolského učiva. Třebíč: Výuka.cz, 2015.

POSPÍŠIL, Ivo: Světová literatura a světové literatury. In: Světové literatury 20. století v kostce. Praha: LIBRI, 1999.

POSPÍŠIL, Ivo – ZELENKA, Miloš: Pojem a koncepce světové literatury. In: Alvermann, Donna E. – Unrau, Norman J. – Ruddell, Robert B. (eds.): Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. D, Řada literárněvědná 44 (D42), 1995, s. 103–112.

PROKOP, Vladimír: Přehled české literatury 20. století: pro výuku literatury na středních školách. Sokolov: O.K.-Soft, 1998.

PULEC, František – KLUSÁK, Karel: Obsahy z děl cizích spisovatelů. I. díl. Brno: Praktické příručky studijní, 1948.

RICHTEROVÁ, Sylvie: Ticho a smích: studie z české literatury. Praha: Mladá fronta, 1997.

SCHACHERL, Martin: Národní a světová literatura v obsahových standardech v Česku a na Slovensku. O dieťati, jazyku, literatúre. Časopis pre otázky rozvíjania komunikačnej a literárnej kompetencie 11, 2023, č. 1, s. 78–86.

SCHACHERL, Martin: Světová literatura v pedagogické praxi zemí V4. Stredoeurópske pohľady 6, 2024, č. 1, s. 101–113.

SLANAŘ, Otakar a kol.: Obsahy a rozbory děl: k Literatuře – přehledu SŠ učiva. Třebíč: Petra Velanová, 2007.

SOCHROVÁ, Marie: Literatura v kostce pro střední školy. Praha: Nakladatelství Fragment, 2009.

ULRICHOVÁ, Libuše: Obsahy z děl české literatury: vybraná díla české literatury od počátků písemnictví do současnosti. Humpolec: Pavel Dolejší, 2007.

ZELENKA, Miloš: Comparative Literature and Area Studies. České Budějovice: Vlastimil Johanus, 2012.

ZEMANOVÁ, Dana (ed.): Čtení bez cenzury: nejen pro žáky 8. a 9. tříd základních škol. Část 2. Fortuna: Praha, 1990.

DAMROSCH, David: How to Read World Literature. Chichester: Blackwell Publishing, 2009. https://ebookcentral.proquest.com/lib/natl-ebooks/detail.action?docID=7104564.

Katalog požadavků zkoušek společné části maturitní zkoušky platný od školního roku 2017/2018. Praha: Centrum pro zjišťování výsledků vzdělávání. In: https://maturita.cermat.cz/files/files/katalog-pozadavku/katalog-pozadavku-2018-CJL.pdf.

KLÍČOVÁ, Eva: Feministické čtení Totožnosti Milana Kundery: Smí žena stárnout? A může román? In: https://denikalarm.cz/2024/08/feministicke-cteni-totoznostimilana-kundery-smi-zena-starnout-a-muze-roman/.

Metriky

0

Crossref logo

35

Views

0

PDF views