Zrcadlo dialogu a maska impéria : smíchová kultura mezi Bachtinem a Lichačovem

Roč.28,č.2(2025)

Libor Pavera

https://doi.org/10.5817/SL2025-2-8

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.84262

PDF
Abstrakt
Studie se zabývá problémem tzv. smíchové kultury na staré Rusi v konfrontaci s koncepcí Michaila M. Bachtina, formulovanou na základě západoevropského středověku a renesance, zejména v práci o Françoisi Rabelaisovi. Ukazuje se, že pojem smíchové kultury, jak jej rozvinul Dmitrij S. Lichačov (spolu s A. M. Pančenkem), je v ruském prostředí do značné míry konstruktem, jenž nemá dostatečnou oporu v textovém ani kulturně-historickém materiálu. Zatímco Bachtin vychází z konkrétních sociálních a kulturních struktur západní Evropy (městská kultura, městské trhy, univerzity, karneval, lidové slavnosti), Lichačovův model směřuje k ideologickému "dorovnávání" ruské kultury k západnímu vzoru. Studie zároveň připomíná (kritickou) recepci tohoto konceptu v sovětské i středoevropské literární vědě (Lotman, Uspenskij, zčásti Hodrová, dříve už Tichá) a zdůrazňuje rozdíl mezi Bachtinovým pojetím smíchu jako antisystémového gesta a Lichačovovým pojetím smíchu jako legitimizačního prvku imperiálního kulturního narativu.

Klíčová slova:
Michail M. Bachtin; Dmitrij S. Lichačov; smíchová kultura; karnevalizace; staroruská literatura; François Rabelais; imperiální diskurz; dialogičnost; monolog moci

Stránky:
50–63
Reference

AVERINCEV, Sergej Sergejevič: Bachtin, smech, christianskaja kul'tura. In: L. A. Gogotišvili (ed.): M. M. Bachtin kak filosof. Moskva: Nauka, 1992, s. 7–19.

BAC, L. H., Hang, D. T. T. & PHUONG, L. N.: The Bakhtin Circle's dialog in Vietnam. Humanit Soc Sci Commun 8, 2021, 159. [https://doi.org/10.1057/s41599-021-00840-8]. | DOI 10.1057/s41599-021-00840-8

BACHTIN, Michail M.: Tvorčestvo Fransua Rable i narodnaja kul'tura srednevekov'ja i Renessansa. Moskva: Chudožestvennaja literatura, 1965.

BACHTIN, Michail M.: François Rabelais a lidová kultura středověku a renesance. Přel. J. Kolár. Praha: Odeon, 1980.

BOČAROV, Sergej Georgijevič: Ob odnom razgovore i vokrug nego. Novoje literaturnoje obozrenije 1993, № 2, s. 70–89.

BOTA, Cristian, BRONCKART, Jean‑Paul: Unmasking Bakhtin: The Story of the Lie That Took Over the Humanities. Transl. Ian MacKenzie. Genève: Droz, 2017. [Anglický překlad původní knihy.]

BRONCKART, Jean‑Paul, BOTA, Cristian: Bakhtine démasqué: Histoire d'un menteur, d'une escroquerie et d'un délire collectif. Genève: Droz, 2011.

CLARK, Katerina, HOLQUIST, Michael: Mikhail Bakhtin. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984.

CLIFFORD, James: The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art. Cambridge: Harvard University Press, 1988. | https://doi.org/10.4159/9780674503724

COATES, Ruth: Christianity in Bakhtin: God and the Exiled Author. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

DUWAKIN, Wiktor: Rozmowy z Michaiłem Bachtinem. Przełożyla Anna Kunicka. Warszawa, Fundacja Aletheia, 2002.

EMERSON, Caryl: Bakhtin the Liar: Bakhtine démasqué: Histoire d'un menteur, d'une escroquerie et d'un délire collectif. The Russian Review 71(1), 2012, pp. 144–151.

GUREVIČ, Aron Jakovlevič: Kategorie středověké kultury. Přel. Jaroslav Kolár. Praha: Mladá fronta, 1978.

HODROVÁ, Daniela: Smích jako světový názor a podívaná. [Rec. Smích staré Rusi, D. S. Lichačov, A. M. Pančenko.] Česká literatura, 1985, roč. 33, č. 4, s. 366–368.

HRABÁK, Josef: Podnětná publikace. [Rec. François Rabelais a lidová kultura středověku a renesance, M. M. Bachtin, přel. J. Kolár.] Česká literatura, 1977, roč. 25, č. 3, s. 274–275.

KELLOGG, David: Bakhtin the Liar: Bakhtine démasqué: Histoire d'un menteur, d'une escroquerie et d'un délire collectif, by J. P. Bronckart and Cristian Bota, Geneva, Switzerland: Droz, 2011, 630 pp. (paperback). Mind, Culture, and Activity, 19(4), 2012, 391–394. [https://doi.org/10.1080/10749039.2011.649937]. | DOI 10.1080/10749039.2011.649937

KRISTEVA, Julia: Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman. Critique (Paris), 23, 1967, s. 438–465.

LE GOFF, Jacques: La civilisation de lʼOccident médiéval. Paris: Arthaud, 1964. [Český překl. Praha: Odeon, 1991.]

LICHAČEV, Dmitrij S.: Vospominanija. Moskva: Progress, 1991.

LICHAČOV, Dmitrij S.: Poetika staroruské literatury. Přel. L. Zadražil. Praha: Odeon, 1975.

LICHAČOV, Dmitrij S., PANČENKO, Alexandr M.: Smích staré Rusi. Přel. J. Kolár. Praha: Odeon, 1984. [Originál z r. 1976 Smech v Drevnej Rusi. Leningrad: Nauka, 1976.]

LOTMAN, Jurij M., USPENSKIJ, Boris A.: Novyje aspekty izučenija kul'tury drevnej Rusi. [Recenze knihy Smech v Drevnej Rusi. Leningrad: Nauka, 1976.] Voprosy literatury, roč. 1977, č. 3, s. 148–166.

MACHLIN, Vitalij L.: Granica vzaimnosti (k filosofskoj biografii M. M. Bachtina). In: M. M. Bachtin: èstetičeskoje nasledije i sovremennost'. mežvuzovskij sbornik naučnych trudov 1. Saransk: Izd. Mordovskogo un-ta, 1992, s. 43–77.

MIHAILOVIĆ, Alexandar: Corporeal Words: Mikhail Bakhtinʼs Theology of Discourse. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1997.

PAN'KOV, Nikolaj A.: Voprosy biografii i naučnogo tvorčestva M. M. Bachtina. Moskva: Izdatel'stvo MGU, 2010.

PAVERA, Libor: The Medieval Echo. London: Heritage & Partners LLP, 2025.

SMITH, Charlie: Laughter as Gnosis in Yuri Mamleev's 'Metaphysical Realist' Works. Prav Publishing, Jul 07, 2025. [https://pravpublishing.substack.com/p/laughter-as-gnosis-in-yuri-mamleevs ].

TICHÁ, Zdeňka: Nad českým výborem Lichačovových studií. Česká literatura 1977, 3, s. 271–274.

TODOROV, Tzvetan: Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique. Paris: Seuil, 1981.

WOŻNY, Aleksander: Bachtin: Między marksistowskim dogmatem i formacją prawosławną. Wrocław: Towarzysztwo Przyjaciól Polonistyki Wrocławskiej, 1993.

ZUMTHOR, Paul: La lettre et la voix: De la « littérature » médiévale. Paris: Éditions du Seuil, 1987.

Metriky

0

Crossref logo

0

Views

0

PDF views

Creative Commons License

Tato práce je licencována pod Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

PDF