Of Heroes and Villains: The Jesuit Martyrs of the Philippines Through the Eyes of Matthias Tanner, SJ (1630–1692)

Online first

Abstrakt

In the mid-sixteenth century, individual and compiled martyrologies—consumed chiefly for edifying purposes—represented the culmination of the Roman Catholic culture of martyrdom that had taken shape in the final decades of the sixteenth century and was popularized through images of suffering and piety conveyed by their protagonists. This paper examines Societas Jesu usque ad sanguinis et vitae profusionem militans in Europa, Africa, Asia et America (Prague, 1675) by Father Matthias Tanner (1630–1692), an illustrated work presenting the martyrs of the Jesuit order on each continent (except Oceania). Following the global vision of martyrdom proposed by the Bohemian provincial, I seek to illuminate the communicative and iconographic system underlying the universalist project of the Society of Jesus, with particular attention to the martyrs of the southern islands of the Philippines.


Klíčová slova:
Tanner; martyrdom; Philippines; 17th century; Jesuits
Reference

Aguilera Fernández, María. “La reimplantación de la Compañía de Jesús en Filipinas: De la restauración a la Revolución filipina (1815–1898).” PhD diss. Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.

Bayne, Brandon Lynn. “A Passionate Pacification: Sacrifice and Suffering in the Jesuit Missions of Northwestern New Spain, 1594–1767.” PhD diss. Harvard Divinity School, 2012.

Betrán Moya, José Luis. “Aun a costa de la propia vida: Martirio y misión en el mundo ibérico en la Edad Moderna.” In Identidades y fronteras culturales en el mundo ibérico de la Edad Moderna, edited by José L. Betrán, Bernat Hernández, and Doris Moreno, 283–296. Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.

Biet, Christian. “La mort des martyrs: Enjeux axiologiques, enjeux ritualisés, enjeux théâtraux.” Altre Modernità 4 (2010): 1–9. https://doi.org/10.13130/2035-7680/684.

Burke, Peter. “How to Be a Counter-Reformation Saint.” In Religion and Society in Early Modern Europe, 1500–1800, edited by Kaspar von Greyerz, 45–55. George Allen & Unwin, 1984.

Burke, Peter. Visto y no visto: El uso de la imagen como documento histórico. Crítica, 2005. (Orig. pub. 2001.)

Campa, Pedro F. “The Imago Primi Saeculi Societatis Iesu (1640): Devotion, Politics, and the Emblem.” Imago: Revista de Emblemática y Cultura Visual, no. 9 (2017): 55–71.

Cañeque, Alejandro. “Mártires y discurso martirial en la formación de las fronteras misionales jesuitas.” Relaciones 145 (2016): 13–61.

Cañeque, Alejandro. Un imperio de mártires: Religión y poder en las fronteras de la monarquía hispánica. Marcial Pons, 2020.

Cañeque, Alejandro. “In the Shadow of Francis Xavier: Martyrdom and Colonialism in the Jesuit Asian Missions.” Journal of Jesuit Studies 9 (2022): 438–458.

Casanova, José. “The Jesuits through the Prism of Globalization, Globalization through a Jesuit Prism.” In Jesuits and Globalization: Historical Legacies and Contemporary Challenges, edited by Thomas Banchoff and José Casanova, 261–286. Georgetown University Press, 2016.

Ciaramitaro, Fernando. “Política y religión: Martirio jesuita y simbolización monárquica de las Marianas.” Convergencia: Revista de Ciencias Sociales 78 (2018): 195–225.

Clossey, Luke. Salvation and Globalization in the Early Jesuit Missions. Cambridge University Press, 2008.

Coello de la Rosa, Alexandre. Jesuits at the Margins: Missions and Missionaries of the Mariana Islands (1668–1769). Routledge, 2016.

Combés, Francisco, SJ. Historia de Mindanao y Joló. Edited by W. E. Retana and P. Pastells, SJ. Madrid: Imprenta de la Viuda de M. Minuesa de los Ríos, 1897 (Orig. pub. 1667).

Coreth, Anna. Pietas Austriaca: Austrian Religious Practices in the Baroque Era. Purdue University Press, 2003 (Orig. pub. 1959).

Crailsheim, Eberhard. “¿Fortalecer la cohesión interna? El ‘peligro moro’ en las Filipinas coloniales en la segunda mitad del siglo XVIII.” In Filipinas, siglo XIX: Coexistencia e interacción entre comunidades en el imperio español, edited by Mª Dolores Elizalde and Xavier Huetz de Lemps, 393–425. Polifemo, 2017.

Crailsheim, Eberhard. “Trading with the Enemy: Commerce between Spaniards and ‘Moros’ in the Early Modern Philippines.” Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia 20 (2020): 81–111.

Crespo, Francisco, SJ. Relación de los mártires que este año pasado de 1624 han padecido martirio por nuestra S. Fe en la corte del emperador de Japón. Andrés de Parra, 1625.

Cymbalista, Renato. “A presença dos santos mártires e relíquias sagradas na construção do território cristão da América portuguesa.” Revista Lusófona de Ciência das Religiões 15 (2009): 211–245.

De la Costa, Horacio V., SJ. The Jesuits in the Philippines, 1581–1768. Harvard University Press, 1989. Originally published 1961.

Didier, Hugues. “Entre el disfraz y el martirio: Los viajeros jesuitas en el Asia musulmana (siglos XVI y XVII).” ISIMU: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la Antigüedad 6 (2006): 77–87.

Fabre, Pierre-Antoine. “Conclusion: The Narrow Road to Martyrdom.” Journal of Jesuit Studies 9, no. 1 (2022): 125–135.

Fleming, Alison C. “Jesuit Visual Culture: Communication, Globalization, and Relationships.” Journal of Jesuit Studies 6 (2019): 187–195.

Fragonard, Marie-Madeleine. “Morts en martyrs, morts en service de charité: La mémoire de l’ordre jésuite.” Littératures Classiques 73, no. 3 (2010): 191–214.

Fragonard, Marie-Madeleine. “‘Cette flèche qui vole et qui ne vole pas’: L’instant de la mort solitaire dans les gravures illustrant Matthias Tanner, Societas Jesu usque ad sanguinem militans (1675).” Cahiers du GADGES 12 (2014): 137–160.

Gipouloux, François. La Méditerranée asiatique: Villes portuaires et réseaux marchands en Chine, au Japon et en Asie du Sud-Est, XVIe–XXIe siècle. CNRS Éditions, 2009.

Gaune, Rafael. Escritura y salvación: Cultura misionera jesuita en tiempos de Anganamón, siglo XVII. Universidad Alberto Hurtado, 2016.

Gay, Jean-Pascal. “Finding Martyrs at Home? Jesuit Attempts at Redefining Martyrdom in the Seventeenth Century and Their Censure.” Journal of Jesuit Studies 9, no. 1 (2022): 15–35.

González Tornel, Pablo. “Forging an Image for the Spanish Monarchy in Seventeenth-Century Rome: Habsburg Religiosity and Visual Propaganda.” Hispanic Research Journal 19, no. 5 (2018): 481–499.

Guzmán, Luis de, SJ. Historia de las misiones que han hecho los religiosos de la Compañía de Jesús para predicar el santo Evangelio en los reinos del Japón. Segunda parte. Viuda de Juan Gracián, 1601.

Jaramillo Juárez, Diana Isabel. De libros ingeniosos de la Biblioteca Palafoxiana, y un manuscrito. Auditoría Superior del Estado de Puebla and Museo-Biblioteca Palafoxiana, 2018.

Jiménez Pablo, Esther. “El martirio en las misiones durante el siglo XVII: Devoción y propaganda política.” Chronica Nova 43 (2017): 139–165.

Kendall, Calvin B. “Introduction.” In Conversion to Christianity from Late Antiquity to the Modern Age: Considering the Process in Europe, Asia, and the Americas, edited by C. B. Kendall et al., 1–11. Center for Early Modern History and Minnesota University Press, 2009.

Lavrín, Asunción. “Dying for Christ: Martyrdom in New Spain.” In Religious Transformation in the Early Modern Americas, edited by Stephanie Kirk and Sarah Rivett, 131–157. University of Pennsylvania Press, 2014.

Maldavsky, Aliocha. “Pedir las Indias: Las cartas indipetae de los jesuitas europeos, siglos XVI–XVIII. Ensayo historiográfico.” Relaciones: Estudios de Historia y Sociedad 33, no. 132 (2012): 147–181.

Martínez Gil, Fernando. Muerte y sociedad en la España de los Austrias. Ediciones de la Universidad de Castilla–La Mancha, 2000.

McAllen, Katherine. “Jesuit Martyrdom Imagery between Mexico and Rome.” In The New World and Italian Religious Culture, edited by Elizabeth Horodowich and Lia Markey, 143–165. Cambridge University Press, 2017.

Mojarro, Jorge. “Colonial Spanish Philippine Literature between 1604 and 1808: A First Survey.” In More Hispanic Than We Admit 3: Quincentennial Edition, 1521–1820. Filipino and Spanish Interactions over the Centuries, edited by Jorge Mojarro, 423–464. Vibal Foundation, 2020.

Motta, Franco, and Eleonora Rai. “Jesuit Sanctity: Hypothesizing the Continuity of a Hagiographic Narrative of the Modern Age.” Journal of Jesuit Studies 9 (2022): 1–14.

Murillo Velarde, Pedro, SJ. Historia de la provincia de Filipinas de la Compañía de Jesús. Segunda parte que comprehende los progresos de esta provincia desde el año de 1616 hasta el 1716. Nicolás de la Cruz Bagay, 1749.

Noreen, Kirstin. “Ecclesiae militantis triumphi: Jesuit Iconography and the Counter-Reformation.” The Sixteenth Century Journal 29, no. 3 (1998): 689–715.

Oña, Diego de, S.J. Labor evangélica: Ministerios apostólicos de los obreros de la Compañía de Jesús. Segunda parte. Edited by Alexandre Coello de la Rosa and Verónica Peña Filiu. Sílex Ediciones, 2021. Originally published 1701.

Osswald, Cristina. “A iconografia do martírio na Companhia de Jesus entre os séculos XVI e XVIII.” Revista Portuguesa de Filosofia 65 (supplement) (2009): 1301–1314.

Osswald, Cristina. “O ciclo de gravuras da obra Societatis Jesu usque ad sanguinis et vitae profusionem militans e a cultura jesuíta do martírio na época moderna (séculos XVI–XVIII).” In Svatý František Xaverský a jezuitská kultura v českých zemích [Saint Francis Xavier and Jesuit Culture in Czech Lands], edited by Pavel Štěpánek, 147–53. Palacký University, 2014.

Page, Carlos A. Siete ángeles: Jesuitas en las reducciones y colegios de la antigua provincia del Paraguay. SB Editorial, 2011.

Page, Carlos A. “La iconografía de los primeros mártires jesuitas de América: La validación de la presencia jesuítica en América y el accionar de los bandeirantes paulistas.” IHS: Antiguos Jesuitas en Hispanoamérica 8 (2020): 1–11.

Palomo, Federico. “António Francisco Cardim, la misión del Japón y la representación del martirio en el mundo portugués altomoderno.” Histórica 39, no. 1 (2015): 7–40.

Palomo, Federico. “Procurators, Religious Orders and Cultural Circulation in the Early Modern Portuguese Empire: Printed Works, Images (and Relics) from Japan in António Cardim’s Journey to Rome (1644–1646).” e-Journal of Portuguese History 14, no. 2 (2016): 1–32.

Payo Hernanz, René Jesús. “Aportaciones para el estudio de la iconografía del martirio en la época contrarreformista: La imagen del padre Diego Luis de San Vítores.” Boletín de la Institución Fernán González 250 (2015): 51–98.

Pérez, Manuel. Los cuentos del predicador: Historias y ficciones para la reforma de costumbres en la Nueva España. Universidad de Navarra; Iberoamericana; Vervuert; Bonilla Artigas Editores, 2011.

Portús Pérez, Javier. “Retrato, humildad y santidad en el Siglo de Oro.” Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 54, no. 1 (1999): 169–188.

Portús Pérez, Javier, and Jesusa Vega. La estampa religiosa en la España del Antiguo Régimen. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1998.

Räisänen-Schröder, Päivi. “Jesuit Missionaries’ Suffering and Disappointment in the Neue Welt-Bott.” In Narratives and Representation of Suffering, Failure and Martyrdom: Early Modern Catholicism Confronting the Adversities of History, edited by Leonardo Cohen, 141–157. Universidade Católica Portuguesa – Centro de Estudos de História Religiosa, 2020.

Rebillard, Éric. The Early Martyr Narratives: Neither Authentic Accounts nor Forgeries. Divinations: Rereading Late Ancient Religion. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2021.

Rodríguez-Rodríguez, Ana Mª. “Old Enemies, New Contexts: Early Modern Spanish (Re)Writing of Islam in the Philippines.” In Coloniality, Religion, and the Law in the Early Iberian World, edited by Santa Arias and Raúl Marrero-Fente, 137–158. Vanderbilt University Press, 2014.

Rodríguez-Rodríguez, Ana Mª. “Retorno a Zamboanga: Estrategias imperiales ante el Islam en las islas Filipinas.” eHumanista: Journal of Iberian Studies 40 (2018): 374–88.

Rodríguez-Rodríguez, Ana Mª. “Mártires, santos, beatos: Discursos de lo extraordinario en la expansión católica en Filipinas.” Philippiniana Sacra 56, no. 169 (2021): 697–714.

Rubial García, Antonio. “La violencia de los santos en la Nueva España.” Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA) 2 (2008). https://doi.org/10.4000/cem.4092.

Rubiés, Joan-Pau. “Imagen mental e imagen artística en la representación de los pueblos no europeos: salvajes y civilizados, 1500-1650.” In La historia imaginada: construcciones visuales del pasado en la Época Moderna, edited by Joan Lluís Palos (dir.) and Diana Carrió Invernizzi, 327–358. Centro de Estudios Europa Hispánica, CEEH: Universidad de Barcelona, 2008.

Russell, Camilla. “Early Modern Martyrdom and the Society of Jesus in the Sixteenth and Seventeenth Centuries.” In Narratives and Representation of Suffering, Failure and Martyrdom: Early Modern Catholicism Confronting the Adversities of History, edited by Leonardo Cohen, 67–99. Universidade Católica Portuguesa – Centro de Estudos de História Religiosa, 2020.

Shore, Paul. “Contact, Confrontation, Accommodation: Jesuits and Islam, 1540–1770.” Al-Qantara 36, no. 2 (2015): 429–441.

Strasser, Ulrike. Missionary Men in the Early Modern World: German Jesuits and Pacific Journeys. Amsterdam University Press, 2020.

Tanner, Matthias. Societas Jesu usque ad sanguinis et vitae profusionem militans in Europa, Africa, Asia et America contra gentiles, Mahometanos, Judaeos, haereticos, impios, pro Deo, fide, ecclesia, pietate: Sive vita et mors eorum qui ex Societate Jesu in causa fidei et virtutis propugnatae violenta morte toto orbe sublati sunt. Typis Universitatis Carolo-Ferdinandeae, 1675.

Tanner, Matthias. Societas Jesu apostolorum imitatrix, sive gesta praeclara et virtutes eorum qui e Societate Jesu in procuranda salute animarum per apostolicas missiones, conciones, sacramentorum ministeria, evangelii inter fideles et infideles propagationem, ceteraque munia apostolica per totum orbem terrarum speciali zelo desudarunt. Pars prima Societatis Jesu Europaeae. Typis Universitatis Carolo-Ferdinandeae, 1694.

Varones ilustres de la Compañía de Jesús. Tomo I: Misión del Japón. Imprenta del Corazón de Jesús, 1887.

Veyne, Paul. Writing History: An Essay on Epistemology. Wesleyan University Press, 1984. Originally published 1971.

Vu Thanh, Hélène. “The Glorious Martyrdom of the Cross: The Franciscans and the Japanese Persecutions of 1597.” Culture and History Digital Journal e005 (2017): 1–9. https://doi.org/10.3989/chdj.2017.005.

Weisbach, Werner. El Barroco: Arte de la Contrarreforma. Espasa Calpe, 1948.

White, Hayden. Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism. Johns Hopkins University Press, 1985. Originally published 1978.

White, Hayden. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Johns Hopkins University Press, 1987. Originally published 1973.

Xavier, Ângela Barreto, and Ines G. Županov. Catholic Orientalism: Portuguese Empire, Indian Knowledge. Oxford University Press, 2015.

Metriky

0

Crossref logo

0


0

Views

0

PDF (angličtina) views