Martyrial memory and institutional legitimacy : Francisco Fernández de Capillas in the narratives of Fernando Calva and Joaquín Recoder

Marina Torres Trimállez; Anna Busquets Alemany

doi:10.5817/Rel2026-43664

Martyrial memory and institutional legitimacy : Francisco Fernández de Capillas in the narratives of Fernando Calva and Joaquín Recoder

Roč.34,č.1(2026)

Marina Torres Trimállez Anna Busquets Alemany

https://doi.org/10.5817/Rel2026-43664

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.84329

PDF (angličtina)

Abstrakt

This article examines the martyrial memory of Francisco Fernández de Capillas, the proto-martyr of China, through the works of Fernando Calva (1787) and Joaquín Recoder (1909). Beyond devotional biographies, these texts shaped a model of Christian virtue and served as tools of legitimacy for the Dominican mission in China. The analysis reveals continuities — such as hagiographical exaltation and imitatio Christi — and differences: Calva stresses spiritual edification, while Recoder, within the beatification process, highlights historical and canonical authority. The trajectory of this memory, culminating in Capillas's beatification in 1909 and canonization in 2000, shows how his martyrdom became a symbolic resource within the transnational narrative of modern Catholicism.

Klíčová slova:
martyrial memory; Dominican mission; early modern China; hagiography; institutional legitimacy; beatification

Stránky:
89–118

Reference

Álvarez de Toledo, Cayetana. Juan de Palafox y Mendoza. Centro de Estudios Europa Hispánica & Marcial Pons Historia, 2011.

Arteaga, Cristina. El Obispo Palafox y Mendoza. Ateneo, 1985.

Bartolomé Martínez, Gregorio. Don Juan de Palafox y Mendoza: obispo de La Puebla de los Ángeles y de Osma. Diputación Provincial, 2001.

Busquets, Anna. "Crónicas de Oriente: fuentes para el estudio de la Orden de Predicadores en Filipinas y China." In: Jesuitas y Franciscanos: teoría, fuentes y métodos para una renovada historia de las órdenes religiosas en el Imperio español, edited by José Luis Caños and Laura María Salinas. Colección Arias Montano, 2025. | DOI 10.33776/euhu-978-84-10326-76-7

Calva, Fernando. Vida del Venerable Padre Fray Francisco Capillas, proto-mártir de la China. Imprenta de la Viuda e Hijos de Santander, 1787.

Clark, Anthony E. China's Saints. Catholic Martyrdom during the Qing (1644-1911). Lenigh University Press, 2011. | DOI 10.5040/9781611464221

Coello, Alexandre. "A tumba abierta: el arzobispo Felipe Pardo y la Compañía de Jesús (1677-1689)." Anales del Museo de América 104 (2019): 279–302.

Cummins, John S. "Palafox, China and the Chinese Rites controversy." Revista de Historia de América, 52 (1961): 395–427.

De la Torre Villar, Ernesto. "Don Juan de Palafox y Mendoza y sus biógrafos." Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas 7 (1995): 45–58.

García, Genaro. Don Juan de Palafox y Mendoza. Bouret, 1918.

González, José María. Historia de las misiones dominicas de China. 1632-1700. Tomo I Imprenta Juan Bravo, 1964.

Jiménez Pablo, Esther. "El martirio en las misiones durante el siglo XVII: devoción y propaganda política." Chronica nova 43 (2017): 139–165.

Laaman, Peter Lars, "Apostasy and Martyrdom in Eighteenth-Century China." International Journal for the Study of the Christian Church 15, no. 4 (2015): 275–288.

Laaman, Peter Lars. Christian Heretics in Late Imperial China: The Inculturation of Christianity in 18th and early 19th century. Routledge, 2005.

Los dominicos en el Extremo Oriente. Provincial del Santísimo Rosario de Filipinas. Relaciones publicadas con motivo del séptimo centenario de la confirmación de la Sagrada Orden de Predicadores. Barcelona, 1916.

Menegon, Eugenio. Ancestors, Virgins, and Friars. Christianity as a Local Religion in Late Imperial China. Harvard-Yenching Institute Monograph Series, 2010. | DOI 10.1163/9781684170531_015

Miranda, Pedro. "Las comisarías del Santo Oficio en la Audiencia de Filipinas. Conflictividad y comunicaciones en un espacio inquisitorial periférico 1583-1784." Historica XLV.1 (2021): 35–82. | DOI 10.18800/historica.202101.002

Mungello, David. This Suffering is My Joy. The underground Church in Eighteenth-Century China. Rowman & Littlefield Publishers, 2021. | DOI 10.5771/9781538150306

Nakládalová, Iveta. "A Sign of Great Penitence: Food, Fasting and the Dilemmas of Evangelization in Early Modern Chinese and Japanese Missions." Religio 31, no. 2 (2023): 307–330 | DOI 10.5817/rel2023-2-6

Omata, Hitomi. "History and Historiography of Martyrdom in Japan." In The Palgrave Handbook of the Catholic Church in East Asia, edited by Cindy Yik-yi Chu and Beatrice B. Leung. Palgrave Macmillan 2021. | DOI 10.1007/978-981-15-9365-9_40-1

Recoder, Joaquín. El gran Papa Inocencio III y la más célebre de las causas que falló. Hormiga de Oro, 1894.

Recoder, Joaquín. Programa de Historia de los Estados Unidos. Imprenta del Colegio de Santo Tomás, 1901.

Recoder, Joaquín. Programa de Historia universal y particular de España y Filipinas. Imprenta del Colegio de Santo Tomás, 1896.

Recoder, Joaquín. Vida y martirio de los XXVI mártires de la mission dominicana en el Tung-kin. Imprenta del Colegio de Santo Tomás, 1900.

Riccio, Vittorio. Hechos de la Orden de Predicadores en el Imperio de China. Manila, 1667.

Rodrigues, Miguel. "The dynamics of a shared periphery. Southeast Asia and the institutional relations between the Inquisitions of Mexico and Goa in the 17th century." Revista de História da Sociedade e da Cultura 24, no.1 (2023): 17–46. | DOI 10.14195/1645-2259_24-1_1

Sánchez-Castañer, Francisco. D. Juan de Palafox, Virrey de Nueva España. Fundación Universitaria Española, 1988.

Metriky