"Please" and "I ask, I request" in Liber vitae patrum
Roč.29,č.1(2024)
dignari; digneris; politeness; late Latin; Gregory of Tours
135–149
Alba-Juez, L. (1994). Irony and Politeness. Revista española de lingüística aplicada, 10, 9–16.
Barrios-Lech, P. (2022). Towards a Comparison of Greek and Roman Politeness Systems. In L. Unceta Gómez, & Ł. Berger (Eds.), Politeness in Ancient Greek and Latin (pp. 45–76). Cambridge: Cambridge University Press. | <a href=https://dx.doi.org/10.1017/9781009127271.003 target=_blank>DOI 10.1017/9781009127271.003</a>
Bourgain, P. (2015). The Works of Gregory of Tours: Manuscripts, Language, and Style. In A. Callander Murray (Ed.), A Companion to Gregory of Tours (pp. 141–188). Leiden: Brill. | <a href=https://dx.doi.org/10.1163/9789004307001_007 target=_blank>DOI 10.1163/9789004307001_007</a>
Brown, P., & Levinson, S. C. (1978). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Coleman, K. M. (2012). Bureaucratic Language in the Correspondence between Pliny and Trajan. Transactions of the American Philological Association, 142(2), 189–238. | <a href=https://dx.doi.org/10.1353/apa.2012.0013 target=_blank>DOI 10.1353/apa.2012.0013</a>
Dickey, E. (2002). Latin Forms of Address From Plautus to Apuleius. Oxford: Oxford University Press.
Dickey, E. (2012). How to say 'please' in Classical Latin. The Classical Quarterly, 62(2), 731–748. <a href=https://doi.org/10.1017/S0009838812000286 target=_blank>https://doi.org/10.1017/S0009838812000286</a> | <a href=https://dx.doi.org/10.1017/s0009838812000286 target=_blank>DOI 10.1017/s0009838812000286</a>
Dickey, E. (2015). How to say 'please' in post-Classical Latin: Fronto and the importance of archaism. Journal of Latin Linguistics, 14(1), 17–31. <a href=https://doi.org/10.1515/joll-2015-0002 target=_blank>https://doi.org/10.1515/joll-2015-0002</a> | <a href=https://dx.doi.org/10.1515/joll-2015-0002 target=_blank>DOI 10.1515/joll-2015-0002</a>
Dickey, E. (2016). Politeness in ancient Rome: Can it help us evaluate modern politeness theories? Journal of Politeness Research, 12(2), 197–220. <a href=https://doi.org/10.1515/pr-2016-0008 target=_blank>https://doi.org/10.1515/pr-2016-0008</a> | <a href=https://dx.doi.org/10.1515/pr-2016-0008 target=_blank>DOI 10.1515/pr-2016-0008</a>
Fedriani, Ch. (2017). Quapropter, quaeso? Questions and the pragmatic functions of quaeso, obsecro, and amabo in Plautus. In O. Spevak, & C. Denizot (Eds.), Pragmatic Approaches to Latin and Ancient Greek (pp. 83–109). Amsterdam: Benjamins. | <a href=https://dx.doi.org/10.1075/slcs.190.05fed target=_blank>DOI 10.1075/slcs.190.05fed</a>
Ferri, R. (2022). Politeness Formulae in Roman Non-Literary Sources. The Case of Juridical Texts. In L. Unceta Gómez, & Ł. Berger (Eds.), Politeness in Ancient Greek and Latin (pp. 127–144). Cambridge: Cambridge University Press. | <a href=https://dx.doi.org/10.1017/9781009127271.006 target=_blank>DOI 10.1017/9781009127271.006</a>
Ghezzi, Ch., & Molinelli, P. (2014). Deverbal pragmatic markers from Latin to Italian (Lat. quaeso and It. prego): The cyclic nature of functional developments. In Ch. Ghezzi, & P. Molinelli (Eds.), Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages (pp. 60–85). Oxford: Oxford University Press. | <a href=https://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199681600.003.0005 target=_blank>DOI 10.1093/acprof:oso/9780199681600.003.0005</a>
Ghezzi, Ch., & Molinelli, P. (2016). Politeness markers from Latin to Italian: Periphery, discourse structure and cyclicity. Journal of Historical Pragmatics, 17(2), 307–337. | <a href=https://dx.doi.org/10.1075/jhp.17.2.07ghe target=_blank>DOI 10.1075/jhp.17.2.07ghe</a>
Hall, J. (2009). Politeness and Politics in Cicero's Letters. Oxford: Oxford University Press.
Halla-aho, H. (2008). The Non-literary Latin Letters. A Study of Their Syntax and Pragmatics. Helsinki: Helsinki University Print.
Halla-aho, H. (2010). Requesting in a letter: Context, syntax and the choice between complements in the letters of Cicero and Pliny the Younger. Transactions of the Philological Society, 108(3), 232–247. | <a href=https://dx.doi.org/10.1111/j.1467-968x.2010.01244.x target=_blank>DOI 10.1111/j.1467-968x.2010.01244.x</a>
James, E. (Trans., introd., notes). (2007). Gregory of Tours: Life of the Fathers (2nd ed.). Liverpool: Liverpool University Press.
Molinelli, P. (2010). From verbs to interactional discourse markers: The pragmaticalization of Latin rogo, quaeso. Journal of Latin Linguistics, 11(1), 181–192. <a href=https://doi.org/10.1515/joll.2010.11.1.181 target=_blank>https://doi.org/10.1515/joll.2010.11.1.181</a> | <a href=https://dx.doi.org/10.1515/joll.2010.11.1.181 target=_blank>DOI 10.1515/joll.2010.11.1.181</a>
Molinelli, P. (2016). Cicli di pragmaticalizzazione tra latino e lingue romanze: la formazione di marcatori interazionali. In É. Buchi, J.-P. Chauveau, & Jean-Marie Pierrel (Eds.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes: (Nancy, 15-20 juillet 2013) (pp. 317–329). Strasbourg: ELIPHI.
Risselada, R. (1993). Imperatives and Other Directive Expressions in Latin: A Study in the Pragmatics of a Dead Language. Amsterdam: J. C. Gieben.
Unceta Gómez, L. (2009a). La petición verbal en latín. Estudio léxico, semántico y pragmático. Madrid: Ediciones Clásicas-Ediciones UAM.
Unceta Gómez, L. (2009b). Elementos parentéticos en la organización discursiva de la oratoria de Cicerón. In T. Arcos Pereira, J. Fernández López, & F. Moya del Baño (Eds.), 'Pectora mulcet': estudios de retórica y oratoria latinas (pp. 247–258). Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
Unceta Gómez, L. (2019). Conceptualizations of linguistic politeness in Latin. The emic perspective. Journal of Historical Pragmatics, 20(2), 287–314.
Unceta Gómez, L., & Berger, Ł. (2022). Im/Politeness Research in Ancient Greek and Latin. Concepts, Methods, Data. In L. Unceta Gómez, & Ł. Berger (Eds.), Politeness in Ancient Greek and Latin (pp. 3–41). Cambridge: Cambridge University Press. | <a href=https://dx.doi.org/10.1017/9781009127271.002 target=_blank>DOI 10.1017/9781009127271.002</a>
Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.

Tato práce je licencována pod Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.