Verbs introducing direct speech in Late Latin texts
Vol.20,No.2(2015)
direct speech; grammaticalization; Late Latin; quotation; quotative marker
123–143
Baños Baños, J. M. (2009). El discurso indirecto. In J. M. Baños Baños (Ed.), Sintaxis del latín clásico (pp. 733–758). Madrid: Liceus E-Excellence.
Blackwell, N., & Fox Tree, J. E. (2012). Social factors affect quotative choice. Journal of Pragmatics, 44, 1150–1162. DOI: 10.1016/j.pragma.2012.05.001. | DOI 10.1016/j.pragma.2012.05.001
Bolkestein, A. M. (1996). Reported speech in Latin. In T. Janssen, & W. Wurff (Eds.), Reported Speech (pp. 121–140). Amsterdam: John Benjamins.
Capone, A. (2013). The pragmatics of quotation, explicatures and modularity of mind. Pragmatics and Society, 4(3), 259–284. DOI: 10.1075/ps.4.3.01cap. | DOI 10.1075/ps.4.3.01cap
Deutscher, G. (2011). The Grammaticalization of Quotatives. In H. Narrog, & B. Heine (Eds.), The Oxford Handbook of Grammaticalization (pp. 646–655). New York: Oxford University Press.
Fruyt, M. (2009). Grammaticalization in Latin. In P. Baldi, & P. Cuzzolin (Eds.), New Perspectives on Historical Latin Syntax. Vol. 4: Complex Sentences, Grammaticalization, Typology (pp. 661–864). Berlin: Walter de Gruyter.
Gayno, M. (2015). Les modalités dʼinsertion du discour direct en latin tardif: bornage et redondance. Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout De Lingua Latina, 10(2). Retrieved from < http://www.paris-sorbonne.fr/IMG/pdf/DLL_11_M-Gayno.pdf>
Golato, A. (2012). Impersonal quotation and hypothetical discourse. In I. van Alphen, & I. Buchstaller (Eds.), Quotatives: Cross-linguistic and Crossdisciplinary Perspectives (pp. 3–36). Amsterdam: John Benjamins.
Güldemann, T. (2008). Quotative Indexes in African Languages: A Synchronic and Diachronic Survey. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Güldemann, T. (2012). Thetic speaker-instantiating quotative indexes as a cross-linguistic type. In I. van Alphen, & I. Buchstaller (Eds.), Quotative: Cross-Linguistic and Cross-Disciplinary Perspectives (pp. 117–142). Amsterdam: John Benjamins.
Heine, B. (2005). Grammaticalization. In B. Joseph, & R. Janda (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics (pp. 577–601). Malden: Blackwell Publishing.
Herlyn, A. (1999). So he says to her, he says, "Well," he says Multiple Dialogue Introducers from a Historical perspective. Historical Dialogue Analysis, 66, 313. | DOI 10.1075/pbns.66.13her
Hopper, P. J., & Traugott, E. C. (2003). Grammaticalization (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Kieckers, E. (1919). Zum 'pleonastischen' inquit. Glotta, 10(3), 200–209.
Klamer, M. (2000). How report verbs become quote markers and complementisers. Lingua, 110(2), 69–98. DOI: 10.1016/S0024-3841(99)00032-7. | DOI 10.1016/S0024-3841(99)00032-7
Maraldi, M. (1994). Some remarks on the historical development of the ablative of the gerund in Latin. In G. Calboli (Ed.), Papers on Grammar IV (pp. 141–164). Bologna: CLUEB.
Romaine, S., & Lange, D. (1991). The Use of like as a Marker of Reported Speech and Thought: A Case of Grammaticalization in Progress. American Speech, 66(3), 227–279. DOI: 10.2307/455799. | DOI 10.2307/455799
Sznajder, L. (2002). Interférences et conflits dans les formes du discours indirect. In A. M. Bolkestein (Ed.), Theory and description in Latin linguistics: selected papers from the XIth International Colloquium on Latin Linguistics, Amsterdam, June 24–29, 2001 (pp. 361 –377). Amsterdam: J. C. Gieben.
Sznajder, L. (2015). Segments introducteurs de discours direct et repérages énonciatifs en latin biblique: éléments pour une étude diastratique et diachronique. Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout De Lingua Latina, 10(2). Retrieved from < http://www.paris-sorbonne.fr/IMG/pdf/DLL11_SZNAJDER.pdf>
Terraschke, A. (2013). A classification system for describing quotative content. Journal of Pragmatics, 47(1), 59–74. DOI: 10.1016/j.pragma.2012.11.015. | DOI 10.1016/j.pragma.2012.11.015
Traina, A., & Tullio, B. (1993). Sintassi normativa della lingua latina: teoria (2nd ed.). Bologna: Cappelli Editore.
Vandelanotte, L. (2004). Deixis and grounding in speech and thought representation. Journal of Pragmatics, 36, 489–520. DOI:10.1016/j.pragma.2003.10.003. | DOI 10.1016/j.pragma.2003.10.003
Vandelanotte, L. (2012). Quotative go and be like: Grammar and grammaticalization. In I. van Alphen, & I. Buchstaller (Eds.), Quotative: Cross-Linguistic and Cross-Disciplinary Perspectives (pp. 173–202). Amsterdam: John Benjamins.
Die digitalen Monumenta Germaniae Historica (dMGH). Reprint. Published by Monumenta Germaniae Historica and Bayerische Staatsbibliothek. Available from: < http://www.dmgh.de>.
Jones, E. (1991). Gregory of Tours. Life of the Fathers. Transl. with an introd. and notes. 2nd ed. Liverpool: Liverpool University Press.
Plaetse, R., & Tombeur, P. (2013). The Electronic Monumenta Germaniae Historica (eMGH). 13th release. Turnhout: Brepols Publishers. Available from: < http://www.phil.muni.cz/wlap/>
Thesaurus linguae Latinae (2004). (3rd ed.) Leipzig: K. G. Saur.
Tombeur, P., & al. (2015). Library of Latin Texts – Series A. Centre Traditio Litterarum Occidentalium. Turnhout: Brepols. Available from: < http://clt.brepolis.net/llta/Default.aspx>.