"Η Άσπρη Φάλαινα" του Ανδρέα Εμπειρίκου ως ποιητική ανάγνωση του Moby Dick του Herman Melville
Vol.23,(2023)
"The White Whale" of Andreas Empeirikos as a poetic response to Herman Melville's Moby Dick
Andreas Empeirikos; Herman Melville; Moby Dick; epiphany; ocean feeling; reverie; point sublime; re-enchanted world
[67]–84
Empeirikos, A. 1980a [1960]. Grapta i Prosopiki mythologia (1936-1946). Athina. [Εμπειρίκος, Α. 1980a [1960]. Γραπτά ή Προσωπική μυθολογία (1936-1946). Αθήνα.]
Empeirikos, A. 1980b. Oktana. Athina. [Εμπειρίκος, Α. 1980. Οκτάνα. Αθήνα.]
Empeirikos, A. 1991. I Aspri Falaina (Parallagai sto mega thema tou Moby Dick tou Herman Melvil [sic]). Synteleia 2-3, 34-49. [Εμπειρίκος, Α. 1991. Η Άσπρη Φάλαινα (Παραλλαγαί στο μέγα θέμα του Moby Dick του Herman Melvil [sic]). Συντέλεια 2-3, 34-49.]
Empeirikos A. 1999. Nikolaos Engonopoulos i To Thavma tou Elmpasan kai tou Vosporou kai Dialexi gia ton Niko Engonopoulo. Epimeleia - Epimetro Giorgis Giatromanolakis. Seira "O Ataktos Lagos", 10. Athina. [Εμπειρίκος, Α. 1999. Νικόλαος Εγγονόπουλος ή Το Θαύμα του Ελμπασάν και του Βοσπόρου και Διάλεξη για τον Νίκο Εγγονόπουλο. Επιμέλεια - Επίμετρο Γιώργης Γιατρομανωλάκης. Σειρά "Ο Άτακτος Λαγός", 10. Αθήνα.]
Empeirikos, A. 2012. Ta chaïmalia tou erota kai ton armaton. Argo i Plous aerostatou. Zemfyra i To mystikon tis Pasifais. Veatriki i O erotas tou Buffalo Bill. Εisagogi - Epimeleia Giorgis Giatromanolakis. Athina. [Εμπειρίκος, Α. 2012. Τα χαϊμαλιά του έρωτα και των αρμάτων. Αργώ ή Πλους αεροστάτου. Ζεμφύρα ή Το μυστικόν της Πασιφάης. Βεατρίκη ή Ο έρωτας του Buffalo Bill. Εισαγωγή - Eπιμέλεια Γιώργης Γιατρομανωλάκης. Αθήνα.]
Empeirikos, A. 2018. Oi kykloi tou Zodiakou. Anekdota keimena apo ti syllogi "Grapta i Prosopiki mythologia". Εpimeleia - Prologiko simeioma - Epimetro Giorgis Giatromanolakis. Athina. [Εμπειρίκος, Α. 2018. Οι κύκλοι του Ζωδιακού. Ανέκδοτα κείμενα από τη συλλογή "Γραπτά ή Προσωπική μυθολογία". Επιμέλεια - Προλογικό σημείωμα - Επίμετρο Γιώργης Γιατρομανωλάκης. Αθήνα.]
Engonopoulos, N. 2014. "Κi ego eimai mia oraia psychoula". (Anekdoti synentefxi ston Niko Syringa). O anagnostis 1, 11-33. [Εγγονόπουλος, Ν. 2014. "Κι εγώ είμαι μια ωραία ψυχούλα". (Ανέκδοτη συνέντευξη στον Νίκο Σύριγγα). Ο αναγνώστης 1, 11-33.]
Melville, H. 1991. Moby Dick i I Falaina. Transl. by A. K. Christodoulou. Athina. [Melville, H. 1991. Μόμπυ Ντικ ή Η Φάλαινα. Mτφρ. Α. Κ. Χριστοδούλου. Αθήνα.]
Anagnostopoulou, D. 2005. I poiitiki tou erota sto ergo tou Andrea Empeirikou. Prologos Thanasis Tzavaras. Athina. [Αναγνωστοπούλου, Δ. 42005. Η ποιητική του έρωτα στο έργο του Ανδρέα Εμπειρίκου. Πρόλογος Θανάσης Τζαβάρας. Αθήνα.]
Balakian, A. 1965. Literary Origins of Surrealism: A New Mysticism in French Poetry. New York.
Beja, M. 1971. Epiphany in the Modern Novel. London.
Buell, L. 2014. The Dream of the Great American Novel. Cambridge, MA - London.
Chrysanthopoulos, M. 2012. "Ekato chronia perasan kai ena karavi". O ellinikos yperrealismos kai i kataskevi tis paradosis. Athina. [Χρυσανθόπουλος, Μ. 2012. "Εκατό χρόνια πέρασαν και ένα καράβι". Ο ελληνικός υπερρεαλισμός και η κατασκευή της παράδοσης. Αθήνα.]
Deleuze, G. 1993. Critique et Clinique. Paris.
Freud, S. 1971. Malaise dans la civilisation. Τraduit de l’Αllemand par Ch. et J. Odier. Paris.
Giatromanolakis, G. 1983. Andreas Empeirikos. O poiitis tou erota kai tou nostou. Athina. [Γιατρομανωλάκης, Γ. 1983. Ανδρέας Εμπειρίκος. Ο ποιητής του έρωτα και του νόστου. Αθήνα.]
Kechagioglou, G. 1987. Andreas Empeirikos. "Ai lexeis". Morfologia tou mythou. Thessaloniki. [Κεχαγιόγλου, Γ. 1987. Ανδρέας Εμπειρίκος. "Αι λέξεις". Μορφολογία του μύθου. Θεσσαλονίκη.]
Michail, S. 2004. Morfes tis periplanisis. Athina. [Μιχαήλ, Σ. 2004. Μορφές της περιπλάνησης. Αθήνα.]
Polychronakis, D. 2015. Pierotoi poiites stin epochi tis parakmis. To gelio os epithanatios rogchos. Athina. [Πολυχρονάκης, Δ. 2015. Πιερότοι ποιητές στην εποχή της παρακμής. Το γέλιο ως επιθανάτιος ρόγχος. Αθήνα.]
Psaropoulou, A. 2020. I epifaneia ston poiitiko yperrealistiko logo tou Andrea Empeirikou. PhD Dissertation. Panepistimio Kritis. [Ψαροπούλου, A. 2020. Η επιφάνεια στον ποιητικό υπερρεαλιστικό λόγο του Ανδρέα Εμπειρίκου. Διδακτορική Διατριβή. Πανεπιστήμιο Κρήτης.]
Psaropoulou, A. 2022. "San mia neanis pou forei platy foustani": I empeirikeia epifaneia os synthesi mnimis kai fotografias. Sygkrisi 31, 99-107. [Ψαροπούλου, Α. 2022. "Σαν μια νεάνις που φορεί πλατύ φουστάνι": Η εμπειρίκεια επιφάνεια ως σύνθεση μνήμης και φωτογραφίας. Σύγκριση 31, 99-107.] [online].
Psaropoulou, A. 2023. "... enas neos kosmos anoichthike brosta mou". I epifaneia stin poiisi tou Andrea Empeirikou. Athina. [Ψαροπούλου, Α. 2023. "... ένας νέος κόσμος ανοίχθηκε μπροστά μου". Η επιφάνεια στην ποίηση του Ανδρέα Εμπειρίκου. Αθήνα.]
Sigalas, N. 2002. To okeanio aisthima i kapoies ypotheseis gia ti nafpigiki tou Megalou Anatolikou. Nea Estia 1744, 632-666. [Σιγάλας, Ν. 2002. Το ωκεάνιο αίσθημα ή κάποιες υποθέσεις για τη ναυπηγική του Μεγάλου Ανατολικού. Νέα Εστία 1744, 632-666.]
Valaoritis, N. 1989. Andreas Empeirikos. Athina. [Βαλαωρίτης, Ν. 1989. Ανδρέας Εμπειρίκος. Αθήνα.]
Voutouris, P. 1997. I synochi tou topiou. Eisagogi stin poiitiki tou Andrea Empeirikou. Athina. [Βουτουρής, Π. 1997. Η συνοχή του τοπίου. Εισαγωγή στην ποιητική του Ανδρέα Εμπειρίκου. Αθήνα.]

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.