Pokyny pro autory

1. Obecné pokyny

Redakce přijímá pouze původní příspěvky z oblasti filologické a areálové rusistiky, které dosud nebyly jinde publikovány (vztahuje se i na cizojazyčné mutace textů a překlady) a které jejich autoři nehodlají publikovat ani v budoucnu jinde. Studie jsou přijímány v ruštině, ve výjimečných případech schválených redakcí i v češtině nebo slovenštině. Ostatní příspěvky mohou být napsány v některém ze slovanských nebo světových jazyků.

Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické formě ve formátu .doc, .docx, .rtf nebo .odt.

Autoři uvádějí k příspěvku afiliaci v angličtině: jméno a příjmení, pracoviště (katedra/ústav, fakulta, univerzita) a e-mail. Autoři nesmějí publikovat pod cizím jménem, anonymně či pod pseudonymem.

Redakce si vyhrazuje právo požadovat po autorovi uvedení příspěvku do náležité formální podoby. Dále si vyhrazuje právo odmítnout příspěvek publikovat, a) pokud odporuje etickým nebo morálním zásadám uvedeným na webu časopisu, b) pokud autor odmítne uvést příspěvek do vyžadované formální podoby, c) pokud je příspěvek na zjevné pravopisně nízké úrovni nebo d) pokud autor odmítne zapracovat případné výtky z recenzního řízení. Konečné rozhodnutí o publikování či nepublikování příspěvku je vždy na šéfredaktorovi časopisu.

Příspěvky zasílejte elektronickou poštou na adresu redakce:

prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. (šéfredaktor)
e-mail: ivo.pospisil@phil.muni.cz

Mgr. Josef Šaur, Ph.D. (výkonný redaktor)
e-mail: josef.saur@phil.muni.cz

Termín pro zasílání rukopisů recenzovaných článků je 28. února a nerecenzovaných příspěvků 30. dubna pro první čísla a 30. září a 31. října pro druhá čísla.

2. Formální náležitosti příspěvků a jejich řazení do rubrik

Příspěvky jsou uveřejňovány ve čtyřech rubrikách: Studie a Marginália – maximální rozsah 12 normostran^[1], Recenze a Informatorium – maximální rozsah 5 normostran. Redakce si vyhrazuje právo při překročení rozsahu požádat autora o zkrácení příspěvku či naopak v odůvodněných případech uveřejnit příspěvek delší.

Studie musejí být opatřeny anglickým abstraktem (v rozsahu maximálně jedné normostrany), anglickým názvem a klíčovými slovy (minimálně 5) v angličtině, které se uvádějí před studií. Studie předložené redakci v češtině či slovenštině musejí být kromě anglického abstraktu, názvu a klíčových slov opatřeny i abstraktem, klíčovými slovy a názvem v ruštině.

Příspěvky v rubrice Marginália musejí být opatřeny anglickým názvem a krátkým anglickým shrnutím (cca ⅓ normostrany, oboje v angličtině), naopak klíčová slova se nepřipojují. V oddíle se publikují kratší pojednání o dílčím problému, přehledové stati apod.

Recenze musejí obsahovat plnou bibliografickou citaci (autor, název, místo vydání, rok vydání, volitelně počet stran, nakladatel, ISBN ad.). Recenzovat se mohou jak monografie, tak periodika aj. Recenze mohou být jednak jednotlivé, jednak hromadné (několik obyčejně tematicky/autorsky spjatých monografií).

V Informatoriu se uveřejňují důležité zprávy z oboru, připomínky různých výročí a jubileí, medailony, nekrology, pozvánky na konference a sympozia a zprávy z nich.

Ostatní příspěvky (diskuse, polemiky, názory, kritiky, reakce či odpovědi na články, případně rozhovory, krátké informativní recenze a veškeré jiné materiály) jsou zařazovány podle svého charakteru do rubrik Marginália, Recenze a Informatorium.

Stati v rubrice Studie jsou anonymně recenzovány dvěma nezávislými recenzenty, ostatní oddíly jsou nerecenzované (o recenzním řízení více srov. web časopisu).

3. Doporučení ke zpracování textu a korektury

V textu příspěvku se doporučuje:

• neodsazovat pomocí mezer,
• nepoužívat ruční ukončení řádků,
• zarovnat text na levý praporek bez dělení slov,
• odstavce oddělovat volným řádkem bez odstavcové zarážky,
• použít jeden font a jednu velikost písma,
• nadpisy oddělovat vynechaným řádkem,
• zvýrazňovat pouze kurzivou, tučně, výjimečně tučnou kurzivou; podtržení ani prostrkání není doporučeno,
• poznámky pod čarou vytvářet pomocí automatické funkce.

Časopis se sází v systému LaTeX, nikoliv ve Wordu, proto veškeré usnadňování a automatické úpravy (kromě poznámek pod čarou), byť prováděné v dobré víře, jsou pouze ztížením práce sazeče.

Redakce provádí pouze systematickou typografickou úpravu textu, jazykové korektury se neprovádějí; přesto si však redakce vyhrazuje právo veškerých jazykových, pravopisných, stylistických, formálních a jiných úprav příspěvku. Všechny provedené změny má autor možnost posoudit při autorské stránkové korektuře, která je prováděna u všech příspěvků na základě zaslaného PDF (korektury se provádějí elektronicky; pouze v odůvodněných případech je možné korekturu provést papírově). Při značném množství korekturních oprav či důsažnějších změnách existuje možnost provedení druhé autorské korektury.

Pokud příspěvek obsahuje cizí, speciální a jiné netypické znaky (např. přízvuky v azbuce, staroslověnština, fonetický přepis, orientální či exotické jazyky apod.), připojuje se k příspěvku i příslušný font. V těchto případech se doporučuje zasílat text i ve formátu PDF pro kontrolu. Stejně tak je doporučeno přiložit text ve formátu PDF, pokud obsahuje obrázky, tabulky, grafy a jiné grafické prvky. Obrázky autoři zasílají i odděleně, aby nedošlo ke ztrátě kvality při komprimaci např. v programu Word.

4. Bibliografické odkazy a poznámky pod čarou

Vzhledem k požadavkům mezinárodních databází je třeba veškeré bibliografické odkazy v textu i na jeho konci uvádět v transliteraci do latinky (a to i u článků psaných v azbuce). Transliteraci provádí redakce podle jednotných pravidel. Autor příspěvku tedy zasílá bibliografii v původní, netransliterované podobě.

Seznam literatury se uvádí na konci příspěvku, nečísluje se a je řazen abecedně. Citace mají následující podobu:

Bibliografické citace uvádějte souhrnně na konci článku, a to v této podobě:

• monografie: PŘÍJMENÍ, J. (rok): Název knihy. Místo vydání.
• článek v časopise: PŘÍJMENÍ, J. (rok): Název článku. Název časopisu X (ročník), rok, č. Y, s. stránkový–rozsah.
• příspěvek ve sborníku: PŘÍJMENÍ, J. (rok): Název příspěvku. In: EDITOR, E. (ed.): Název sborníku. Místo vydání, s. stránkový–rozsah.
• URL: <www.webova.stranka.cz>. [online]. [cit. DD.MM.RRRR].

Ostatní online materiály se citují jako monografie či článek, vždy s uvedením data posledního přístupu (např. PŘÍJMENÍ, J. (rok): Název článku. Název časopisu. Ročník. Číslo. <www.webova.stranka.cz>. [online]. [cit. DD.MM.RRRR].)

V textu článku se na literaturu odkazuje pomocí zkráceného systému:

[PŘÍJMENÍ rok, rozsah–stran]

Pokud není znám rok vydání nebo autor či publikace není stránkována, cituje se takto:

[PŘÍJMENÍ První-slovo-názvu…, rozsah–stran]

[První-slovo-názvu…, rozsah–stran]

[PŘÍJMENÍ První-slovo-názvu…]

V seznamu literatury prosíme uvádět pouze zdroje, na něž je odkazováno ve vlastním textu příspěvku.

Poznámky pod čarou používejte pouze pro doplňující informace nebo digrese, nikoliv pro bibliografii. Poznámky (či vysvětlivky) na konci příspěvku se nepoužívají, stejně tak marginální poznámky na okrajích.

Bibliografické údaje se transliterují podle pravidel přepisu, jež používá Národní knihovna ČR. Pro přepis je možné použít tuto webovou aplikaci: http://translit.slavistika.phil.muni.cz/

5. Autorské výtisky

Redakce rozesílá autorské i recenzní výtisky v elektronické podobě (formát .pdf). Na vyžádání zasílá redakce dva autorské výtisky přispěvatelům rubriky Studie a jeden výtisk přispěvatelů ostatních rubrik. Elektronické verze příspěvků vhodné i ke stažení/vytištění jsou dostupné v Digitální knihovně FF MU (http://digilib.phil.muni.cz).

6. Publikační poplatky

Časopis nevyžaduje od autorů uhrazení jakýchkoliv publikačních poplatků.