Opisanije "iskustvennych jazykov" v slovarjach V.I. Dalja

Roč.6,č.1(2013)

Michail Gračev

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/128365

PDF (ruština)
Abstrakt
The article is devoted to the analysis of the little known vocabulary used in the lexicographical works of V. I. Dal. The author describes the lexicographer's glossaries that have not been previously published. He insists that Dal has been the first scholar to pay attention to the social variants of the Russian language. Social dialects are characterised, special emphasis is placed on argot and patters. The article touches upon the combined nature of argot and other issues of interest like slangs and pidgin elements. The classification of social language variants in Dal's works is given for the first time. The author polemizes with V. I. Dal in terms of the jargon of barge haulers and gives unquestionable facts.

Klíčová slova:
V. I. Dal's dictionaries; the combined nature of argot; slangs and pidgin elements; Dal's classification of social language variants; polemic with Dal about the jargon of barge haulers

Stránky:
3–12
Reference

Грачев 1997 – Грачёв, М. А.: Русское арго. Нижний Новгород: НГЛУ им.Н.А. Добролюбова, 1997. 246 с.

Грачев 2001 – Грачёв,М. А.: Словоо Владимире Дале. Владимир Дальисовременная филология: Материалы международной научной конференции 22–23 ноября 2001 года. Нижний Новгород. Том. I. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2001. С. 4–8.

Даль 1984 – Даль, В. И.: Напутное слово. В. И. Даль. Пословицы русского народа. Сб.: В2т. Москва, 1984. Т.1. С. 5–21.

Даль 1983 –Даль, В. И.: Пословицы, поговоркииприбаутки русского народа. В2т. Санкт-Петербург, 1983. 253 с.

Даль 1935 – Даль, В. И.: Онаречиях русского языка. Толковой словарь. Москва, 1935. Т.I.

Даль 1850 –Даль, В. И.: Словарь офенского языка. Рукопись. 1850-е годы. 157с. Санкт-Петербург. Санкт-Петербургская б-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Фонд No 234. Ед. хр. No 8.

Даль 1854–1855 – Даль, В. И.: Словарь русско-офенский. Писарская копиявпереплёте 1854-1855 гг. 162 с. Санкт-Петербург.: Санкт-Петербургская б-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Фонд No 234. Ед. хр. No 7.

Даль 1860 – Даль В. И.: Словарь языка владимирских ходебщиков.[1860-eгг.]. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургская б-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Фонд No 234. Ед. хр. No 6.

Даль 1860 – Даль В. И.: Словарь языка шерстобитов (костромскихинижегородских). Писарская копиявпереплёте [1860-е годы]. Фонд No 234. Ед. хр. No 5.

Даль 1994 – Даль, В.И.: Толковый словарь живого великорусского языка. В4т. Москва Терра, 1994. Т. I–IV.

Даль 1842 – Даль, В. И.: Условный язык петербургских мошенников, известный под именем музыки или байкового языка. Рукопись (беловая писарская копия). Отдел рукописей РНБ (Санкт-Петербург 1842). Фонд 234. Ед.9.

Максимов 1871 – Максимов, С.: Сибирьикаторга. Ч. I. Санкт-Петербург, 1871.

Топорков 1990 – Топорков, А. Л.: Из истории науки. В. И. Даль. Условный язык петербургских мошенников, известный под именем музыки или байкового языка.Вопросы языкознания. 1990. No 1. С.133–137.

Трахтенберг, В. Ф.: Блатная музыка. Жаргон тюрьмы. Под ред.ис пред. И. А. Бодуэна де Куртенэ. Санкт-Петербург, 1908.

Metriky

7

Views

0

PDF (ruština) views

PDF (ruština)