Czech historical fiction between romanticism and realism : (the reconstruction of a historical legal cause of Henyk Wallenstein in Karel Sabina's tale The Fatal Book)

Vol.17,No.1(2014)

Michal Charypar

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/130915

PDF (Czech)
Abstract
The study attempts at two complementary goals: 1) It discusses the principal character of historical themes in 19th century fiction and strives to give a new specification of realistic historicism based on traditional research on romantic historicism. At this point, the study concludes that Czech realistic prose-writers in treating historical themes mostly used techniques established already by romanticism. The development of the romantic model of historical fiction cannot therefore be defined by absolute criteria (like, e.g., the presence / absence of concrete means or techniques), but only by means of relative criteria (clearly higher / lower extent of using a single means or technique, its central / peripheral position in the semantic structure of a text, and so on). 2) The theory mentioned above is applied here on a short-story Osudná kniha. Historická povídka (A Fateful Book. Historical story, 1866) by Karel Sabina. This short-story uses a fully literary form for processing a 17th century legal cause of a Czech nobleman and a printer Henyk of Wallenstein, involving an illegal publication of a politically subversive book, and sticks tightly to the historical legal documentation. At the same time, the study gives evidence of blending of literary and scientific discourses in Osudná kniha that is based on comparing this short-story with Sabina's long scientific article regarding the same topic, that was published in 1867.

Keywords:
Czech literature; historical fiction; 19th century; Karel Sabina; realism

Pages:
87–105
References

ERBEN, Karel Jaromír, 1939. Dílo 2. Próza a divadlo; ed. Antonín Grund (Praha: Melantrich)

JIREČEK, Josef, 1873. " O vyvinutí historické prózy české za XVI. a XVII. věku"; ČČM 37, s. 408–420

JIREČEK, Josef, 1876. Rukověť k dějinám literatury české do konce XVIII. věku. Ve způsobě slovníka životopisného a knihoslovného 2 (M–Ž) (Praha: B. Tempský)

JIREČEK, Josef, 1876b. " O některých sbornících obsahu historického z 15. až 17. století"; Zprávy o zasedání Královské české společnosti nauk v Praze / Sitzungsberichte der Königlichen Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag 18, č. 2, s. 83–98

JIREČEK, Josef, 1878. " Některé příhody pana Henyka z Waldšteina. Mravopisný obraz z počátku XVII. věku"; Osvěta 8, díl 1, s. 26–38

MENČÍK, Ferdinand, 1888. " Cenzura v Čechách a na Moravě"; Věstník Královské české společnosti nauk 2, s. 85–136

PALACKÝ, František, 1836. " Historie statku lobkovského"; ČČM 10, s. 288–298

SABINA, Karel, 1847. " Jiřina. Povídka z časů Jindřicha Korutana od P. Chocholouška"; Květy 14, č. 65, 1. 6., s. 259–260; č. 66, 3. 6., s. 263–264; č. 67, 5. 6., s. 268

SABINA, Karel, 1859. " Proslov"; Jasoň 1, č. 1, 1. 4., s. 1, bez podpisu

SABINA, Karel, 1861–1866. Dějepis literatury československé staré a střední doby (Praha: A. Štorch)

SABINA, Karel, 1866. " Osudná kniha. Historická povídka"; Květy 1, č. 14, s. 157–160; č. 15, s. 173–176; č. 16, s. 184–188; č. 17, s. 193–197; č. 18, s. 208–212

SABINA, Karel, 1867. " Hynek z Valdštejna, pán na Dobrovici, Kunštberku aj. Obrázek z doby předbělohorské"; Světozor 1,č. 10, 13. 9., s. 97–98; č. 11, 20. 9., s. 107–109; č. 12, 27. 9., s. 116–117; č. 13, 4. 10., s. 127–128; č. 14, 11. 10., s. 138–140; č. 15, 18. 10., s. 149–150; č. 17, 31. 10., s. 166; č. 18, 8. 11., s. 176–177, podeps. K. S.

SABINA, Karel, 1871. " O pseudonymech v literatuře české"; Květy 6, č. 32, 10. 8., s. 254, podeps. K. S.

SABINA, Karel, 2014. Osudná kniha. Tři prózy z doby reformace; ed. Petra Hesová (Praha: FF UK)

SKÁLA ZE ZHOŘE, Pavel, 1866. Historie česká od r. 1602 do r. 1623, díl 2 (1617 a 1618); ed. Karel Tieftrunk (Praha: I. L. Kober)

TOMEK, Václav Vladivoj, 1847. " Paměti kolegiátů koleje Karlovy"; ČČM 21, díl 2, s. 389–411, 498–529, 606–640

VĚDECKÝ A LITERÁRNÍ ŽIVOT, 1877. " Vědecký a literární život"; Světozor 11, č. 28 (příloha), s. 334–335, bez podpisu

BROŽOVÁ, Věra, 2009. "Komentář" a "Ediční zpráva"; in Zikmund Winter: Povídky (Brno: Host), s. 337–364 a 365–376

FORST, Vladimír, 1965. " Wintrova próza historického dokumentu"; in Vladimír Forst (red.): Realismus a modernost. Proměny v české próze 19. století (Praha: ČSAV), s. 115–135

HRBATA, Zdeněk, 1989. " K pramenům teorie historického románu (Sainte-Beuvova kritika Flaubertova románu Salambo)"; Česká literatura 37, č. 2, s. 111–124

HRBATA, Zdeněk – PROCHÁZKA, Martin, 2005. Romantismus a romantismy. Pojmy, proudy, kontexty (Praha: Karolinum)

HÝSEK, Miloslav, 1921. " Bílá hora v české literatuře"; in Na Bílé hoře, 2., přepracované a rozhojněné vyd. (Praha: A. B. Černý), s. 107–145

CHARYPAR, Michal, 2013. " V zájmu širší a užší vlasti. Literární cenzura v éře měšťanského liberalismu a modernismu (1863–1918)" [pracovní text]

CHARYPAR, Michal, 2014. " 'Národ nezná odpuštění': Expatriace Karla Sabiny v srpnu 1872"; Česká literatura 62, č. 2, s. 184–214

JANÁČKOVÁ, Jaroslava, 1987. Alois Jirásek (Praha: Melantrich)

KNIHOPIS, 1956. Knihopis českých a slovenských tisků od doby nejstarší až do konce XVIII. století 2 (Tisky z let 1501–1800), část 6 (P – Píseň) (Praha: ČSAV)

KNIHOPIS, 1965. Knihopis českých a slovenských tisků od doby nejstarší až do konce XVIII. století 2 (Tisky z let 1501–1800), část 8 (S–V) (Praha: ČSAV)

KOLÁR, Jaroslav, 2000. " Palma Močidlanský, Sixt"; in Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce 3/II (Praha: Academia), s. 772–73

KRASNICKÝ, Roman, 1989. " Modernismus a historismus (Historický román v kontextu estetických postulátů počátku 20. století)"; Česká literatura 37, č. 2, s. 125–135

KUSÁKOVÁ, Lenka – PÍŠA, Petr, 2011. " Historická črta pražského archiváře K. J. Erbena"; in Kateřina Piorecká – Ivo Navrátil (edd.): Karel Jaromír Erben a úloha paměťových institucí v historických proměnách 2. Z Českého ráje a Podkrkonoší – supplementum 14 (Litoměřice: SOA – Semily: SOA), s. 97–107

PARKER, William Mathie, 1960. " Preface"; in Walter Scott: Quentin Durward (London: J. M. Dent & Sons Ltd.), s. v–xi

PELÁN, Jiří, 2013. " Máchova historická próza"; Ricerche slavistiche 57, č. 11, s. 5–28 (v tisku)

PEŠAT, Zdeněk, 1961. " Alois Jirásek"; in Jiří Brabec a kol.: Dějiny české literatury 3 (Praha: ČSAV), s. 431– 464

PUMPRLA, Václav, 2010. Knihopisný slovník českých, slovenských a cizích autorů 16. – 18. století (Praha: Kabinet pro klasická studia – Filosofický ústav AV ČR)

ŘEZNÍKOVÁ, Lenka, 2004. Moderna a historismus. Historické reprezentace v proměnách literatury na přelomu devatenáctého a dvacátého století (Praha: Libri)

SICHÁLEK, Jakub, 2008. " z Valdštejna, Henyk"; in Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce 4/II (Praha: Academia), s. 1192–1193

VOIT, Petr, 2006. Encyklopedie knihy. Starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století (Praha: Libri – Královská kanonie premonstrátů na Strahově)

WHITE, Hayden, 1973/2011. Metahistorie. Historická imaginace v Evropě devatenáctého století; přel. Miroslav Kotásek (Brno: Host)

Metrics

13

Views

0

PDF (Czech) views

PDF (Czech)