Contextual functions of predicated themes in written text : Alan Paton's Cry, the Beloved Country (1948) as dialogue with apartheid South Africa
Vol.36,No.1(2010)
predicated themes; Systemic Functional Linguistics; context; culture; text; Alan Paton
103–121
Alexander, Richard (2008) Framing Discourse on the Environment. A Critical Discourse Approach. London: Routledge.
Baldry, Anthony and Paul Thibault (2006) Multimodal Transcription and Text Analysis. London: Equinox.
Blommaert, Jan (2010) The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Butt, David (2003a) Parameters of Context: on Establishing Similarities and Differences Between Social Processes. Manuscript. Sydney: Centre for Language in Social Life, Macquarie University.
Butt, David (2003b) ' Investigating experience through grammar: from personal to cultural perspectives on the evolution of school knowledge'. In: Joyce, James (ed.) Grammar in the language classroom. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre, 1–40.
Butt, David, Rhondda Fahey, Susan Spinks and Colin Yallop (2000) Using Functional Grammar: an Explorer's Guide. Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research, Macquarie University.
Collins, Peter (1991a) Cleft and Pseudo-cleft Constructions in English. London: Routledge.
Collins, Peter (1991b) ' Pseudo-cleft and cleft constructions in English: A thematic and informational interpretation'. Linguistics 29, 481–519.
Davies, Martin (1986) ' Literacy and Intonation'. In: Couture, Barbara (ed.) Functional Approaches to Writing: Research Perspectives. Norwood, N.J.: Ablex, 199–230.
Davies, Martin (1994) ' "I'm sorry, I'll read that again": Information structure in writing'. In: Čmejrková, Světla and František Štícha (eds.) The Syntax of Sentence and Text: A Festschrift for František Daneš. Amsterdam: John Benjamin, 75–89.
Delin, Judy (1991) ' Towards a Model for Generating Cleft Sentences'. In: Verschueren, Jef (ed.) Pragmatics at Issue. Selected Papers of the International Pragmatics Conference. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamin, 113–132.
Delin, Judy (1992) ' Why cleft? The Functions of Cleft Constructions in Discourse'. Dols, Frens (ed.) Pragmatic Grammar Components. Tilburg: Tilburg University Press, 69–92.
Firth, John Rupert (1957) ' Personality and Language in Society'. Papers in Linguistics: 1934-1951. London: Oxford University Press, 177–189.
Firth, John Rupert (1968) ' Linguistic Analysis as a Study of Meaning'. In: Palmer, Frank Robert (ed.) Selected Papers of J.R. Firth: 1952-59. London: Longman, 12–26.
Gómez González, María de los Ángeles and Francisco Gonzálvez García (2005) ' On clefting in English and Spanish'. In: Butler, Christopher S., Gómez González, María de los Ángeles and Doval Suárez, Susana M. (eds.) The Dynamics of Language Use: Functional and Contrastive Perspectives. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 155–196.
Halliday, M.A.K. (1961) ' Categories of the theory of grammar'. Word 17(3), 242–92.
Halliday, M.A.K. (1967) Intonation and Grammar in British English. The Hague: Mouton.
Halliday, M.A.K. (1973) Explorations in the Functions of Language. London: Arnold.
Halliday, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic: the Social Interpretation of Language and Meaning. London: Arnold.
Halliday, M.A.K. (1985) Spoken and Written Language. Oxford: Oxford University Press.
Halliday, M.A.K. (2002) ' Text as semantic choice in social contexts'. In: Webster, Jonathan (ed.) The Collected Works of M.A.K. Halliday. Vol. 2: Linguistic Studies of Text and Discourse. London: Continuum, 23–81.
Halliday, M.A.K. and Ruqaiya Hasan (1976) Cohesion in English London: Longman.
Halliday, M.A.K. and Ruqaiya Hasan (1989 [1985]) Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
Halliday, Michael M.A.K. and William Greaves (2008) Intonation in the Grammar of English. London: Equinox.
Halliday, M.A.K. and Christian Matthiessen (2004[1985]) An Introduction to Functional Grammar. 3rd ed. London: Arnold.
Hasan, Ruqaiya (1989[1985]) Linguistics, Language, and Verbal Art. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
Hasan, Ruqaiya (1996) ' What's going on: A dynamic view of context in language'. In: Cloran, Carmel, David Butt and Geoff Williams (eds.) Ways of Saying, Ways of Meaning: Selected Papers of Ruqaiya Hasan. London: Cassell, 106–121.
Hasan, Ruqaiya (1999) ' Speaking with reference to context'. In: Ghadessy, Mohsan (ed.) Text and Context in Functional Linguistics: Systemic Perspectives. Amsterdam: Benjamin, 219–329.
Hasan, Ruqaiya (2009) ' The place of context in a systemic functional model'. In: Halliday, M.A.K. and Jonathan Webster (eds.) Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. London: Continuum, 166–189.
Johnstone, Barbara (2002) Discourse Analysis. Oxford: Blackwell.
Kress, Gunther and Theo van Leeuwen (2001) Multimodal Discourse: the Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold.
Martin, James (1985) ' Process and text: Two aspects of human semiosis'. In: Benson, James and William Greaves (eds.) Systemic Perspectives on Discourse: Vol. 1: Selected Theoretical Papers from the 9th International Systemic Workshop. Norwood: Ablex, 248–274.
Martin, James (1992) English Text: System and Structure. Amsterdam: Benjamins.
Martin, James R. (2009) ' Discourse studies'. In: Halliday, M.A.K. and Jonathan Webster (eds.) Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. London: Continuum, 154–165.
Martin, James and David Rose (2007) Working with Discourse. 2nd ed. London: Continuum.
Martínez Lirola, María (2002a) A Systemic Functional Study of the Main Processes of Thematization and Postponement in English in the Novels of the South African Writer Alan Paton. University of Jaén: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
Martínez Lirola, María (2002b) ' Alan Paton y la defensa de los derechos humanos en la época del apartheid'. Cuadernos del CIDAF. 16(5), 1–15.
Martínez Lirola, María (2007a) A Systemic Functional Approximation to the Use of Cleft Sentences and Reversed Pseudo-cleft Sentences in English in a Narrative Sample Written by the South African Writer Alan Paton. Working Papers. Department of English Studies. University of Alicante.
Martínez Lirola, María (2007b) ' Towards a Functional Description of cleft and Reversed-pseudo Cleft Sentences in English in Alan Paton's Play Sponono'. Journal of Literary Theory and Cultural Studies (Licus) 2(2), 97–116.
Martínez Lirola, María (2007c) ' Exploring the relationship between Paton's ideology and his context'. Journal of Literary Theory and Cultural Studies (Licus) 3(2), 101–112.
Martínez Lirola, María (2008) ' Exploring Predicated Themes from a Systemic Functional Point of View in Alan Paton's Novels'. Journal of Literary Studies, 24(1), 101–128. | DOI 10.1080/02564710701789073
Martínez Lirola, María (2009) Main Processes of Thematization and Postponement in English. Bern: Peter Lang.
Martínez Lirola, María and Bradley Smith (2009) ' The predicated theme in Alan Paton's Cry, the Beloved Country (1948): A resource for written text'. Text and Talk 29(1), 1–20. | DOI 10.1515/TEXT.2009.001
Matthiessen, Christian (1995) Lexicogrammatical Cartography: English Systems. Tokyo: International Languages Sciences Publishers.
New York Times review, from the back cover of Paton, Alan (2002) Cry, the Beloved Country. London: Vintage.
O'Halloran, Kay (ed.) (2004) Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives. London: Continuum.
Paton, Alan (1948) Cry, the Beloved Country. Harmondsworth: Penguin.
Teubert, Wolfgang (2010) Meaning, Discourse and Society. Cambridge: Cambridge University Press.
Thiong'o, Ngugina (1995) ' The language of African literature'. In: Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin (eds.) The Post-colonial Studies Reader. London: Routledge, 285–290.