Stranger than fiction? : a few methodological notes on linguistic research in film discourse

Ang, Ien (1985) Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. London: Methuen,

Antaki, Charles and Sue Widdicombe (1998) Identitites in Talk. London: Sage.

Aumont, Jacquesm Alain Bergala, Michel Marie and Marc Vernet (1992) Aesthetics of Film, translated by Richard Neupert. Austin: University of Texas Press.

Bell, Allan (1984) ' Language style as audience design'. Language and Society 13, 145–204. | DOI 10.1017/S004740450001037X

Bell, Allan (1991) The Language of News Media. Oxford: Blackwell.

Bennison, Neil (1993) ' Discourse analysis, pragmatics, and the dramatic character: Tom Stoppard's Professional Foul'. Language and Literature 2, 79–99. | DOI 10.1177/096394709300200201

Berger, Arthur (1992) Popular Culture Genres: Theories and Texts. London: Sage,

Berliner, Todd (1999) ' Hollywood movie dialogue and the 'real realism' of John Cassavetes'. Film Quarterly 52, 2–16. | DOI 10.2307/1213821

Bignell, Jonathan (2002) Media Semiotics: An Introduction. Manchester: Manchester University Press.

Bordwell, David and Kristin Thompson (1979) Film Art. Madison: McGraw-Hill.

Boxer, Diana (2002) Applying Sociolinguistics: Domains of Face-to-Face Interaction. Amsterdam: Benjamins.

Bubel, Claudia (2006) The linguistic construction of character relations in TV drama: doing friendship in Sex and the City. Unpublished PhD Thesis. Saarbrucken: Universitat des Saarlandes.

Bubel, Claudia (2008) ' Film audiences as overhearers'. Journal of Pragmatics 40, 55–71. | DOI 10.1016/j.pragma.2007.10.001

Bubel, Claudia and Alice Spitz (2006) ' One of the last vestiges of gender bias: The characterization of women through the telling of dirty jokes in Ally McBeal'. Humor 19, 71–104.

Bucholtz, Mary and Kira Hall (2005) ' Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach'. Discourse Studies 7, 584–614.

Burger, Harald (1984) Sprache der Massenmedien. Berlin: de Gruyter.

Burger, Harald (1991) Das Gesprach in den Massenmedien. Berlin: de Gruyter.

Carter Ronald and Paul Simpson (1979) Language, Discourse, and Literature. London: Routledge.

Chothia, Jean (1978) Forging a Language: A Study of Plays of Eugene O'Neill. Cambridge: Cambridge University Press.

Chovanec, Jan (2011) ' Humour in quasi-conversations: Constructing fun in online sports journalism'. In: Dynel, Marta (ed.) The Pragmatics of Humour across Discourse Domains, 243–264.

Clark, Herbert (1996) Using Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Clark, Herbert and Thomas Carlson (1982) ' Hearers and speech acts'. Language 58, 332–372. | DOI 10.1353/lan.1982.0042

Clark, Herbert and Catherine R. Marshall (1981) ' Definite reference and mutual knowledge'. In: Joshi, A.K., B. Webber, and I. Sag (eds.) Elements of Discourse Understanding. Cambridge: Cambridge University Press, 10–63.

Clark, Herbert and Edward Schaefer (1987) ' Concealing one's meaning from overhearers'. Journal of Memory and Language 26, 209–225. | DOI 10.1016/0749-596X(87)90124-0

Clark, Herbert and Edward Schaefer (1992) ' Dealing with overhearers'. In: Clark, Herbert (ed.) Arenas of Language Use. Chicago: University of Chicago Press, 248–273.

Clark, Herbert and Mija Van Der Wege (2001) ' Imagination in discourse' In: Schiffrin, Deborah, Deborah Tannen and Heidi E. Hamilton (eds.) The Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell, 772–786.

Cooper, Marilyn (1981) ' Impoliteness, convention and the taming of the shrew'. Poetics 10, 1–14. | DOI 10.1016/0304-422X(81)90007-3

Culler, Jonathan (1975) Structuralist Poetics: Structuralism, Lingusitics and the Study of Literature. London: Routledge & Kegan Paul.

Culpeper, Jonathan (2001) Language and Characterisation: People in Plays and Other Texts. London: Longman.

Culpeper, Jonathan (2002) ' A cognitive stylistic approach to characterisation'. In: Semino, Elena and Jonathan Culpeper (eds.) Cognitive Stylistics: Language and Cognition in Text Analysis. Amsterdam: Benjamins, 251–277.

Dow, Bonnie (1996) Prime-Time Feminism. Television, Media Culture and the Women's Movement. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Downes, William (1988) ' King Lear's question to his daughters'. In: Peer, Willie van (ed.) The Taming of the Text: Explorations in Language Literature and Culture. London: Routledge, 225–257.

Duncan, Starkey (1974) ' On the structure of speaker–auditor interaction during speaking turns'. Language in Society 3, 161–180. | DOI 10.1017/S0047404500004322

Duranti, Alessandro (1986) ' The audience as co-author: An introduction'. Text 6, 239–247.

Dynel, Marta (2009) Humorous Garden-Paths: A Pragmatic-Cognitive Study. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Dynel, Marta (2010a) ' Friend or foe? Chandler's humour from the metarecipient's perspective'. In: Witczak-Plisiecka, Iwona (ed.) Pragmatic Perspectives on Language and Linguistics Vol. II: Pragmatics of Semantically Restricted Domains. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 175–205.

Dynel, Marta (2010b) ' Not hearing things – Hearer/listener categories in polylogues'. mediAzioni 9. http://mediazioni.sitlec.unibo.it.

Dynel, Marta (2011a) ' A potluck approach to Polish comedies: Towards determining the Polish taste culture'. In: Brzozowska, Dorota and Władysław Chlopicki (eds.) Polish Humor. Kraków: Tertium.

Dynel, Marta (2011b) ' Entertaining and enraging: The functions of verbal aggression in political debates'. In: Tsakona, Villy and Diana Popa (eds.) Confronting Power with Laughter.

Dynel, Marta (2011c) ' Two communicative levels and twofold illocutionary force in televised political debates'. Poznan Studies in Contemporary Linguistics 47(2), 283–307.

Dynel, Marta (2011d) ' Women who swear and men who fret: The subversive construction of genders in films: A case study of "Lejdis" and "Testosteron"'. In: Gonerko-Frej et al. (eds.) Us and Them – Them and Us: Constructions of the Other in Cultural Stereotypes – Perceptions, Challenges, Meanings. Shaker Verlag.

Dynel, Marta (2011e) ' 'You talking to me?' The viewer as a ratified hearer.' Journal of Pragmatics 43, 1628–1644. | DOI 10.1016/j.pragma.2010.11.016

Emmison, Michael (1993) ' On the analyzability of conversational fabrication: A conceptual inquiry and single case example'. Australian Review of Applied Linguistics 16, 83–108. | DOI 10.1075/aral.16.1.06emm

Emmison, Michael and Laurence Goldman (1996) ' What's that you said sooty? Puppets, parlance and pretence'. Language and Communication 16, 17–35. | DOI 10.1016/0271-5309(95)00011-9

Emmott, Catherine (1997) Narrative Comprehension: A Discourse Perspective. Oxford: Oxford University Press.

Fetzer, Anita (2006) ' "Minister, we will see how the public judges you". Media references in political interviews'. Journal of Pragmatics 38, 180–195. | DOI 10.1016/j.pragma.2005.06.017

Fiske, John (1986) ' Television: Polysemy and popularity'. Critical Studies in Mass Communication 3, 391–408. | DOI 10.1080/15295038609366672

Fiske, John and John Hartley (1978) Reading Television. London: Methuen.

Fokkema, Aleid (1991) Postmodern Characters: A Study of Characterization in British and American Postmodern Fiction. Amsterdam: Rodopi.

Frye, Northrop (1957) Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton: Princeton University Press.

Garfinkel, Harold (1967) Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Garvey, James (1978) ' Characterization in narrative'. Poetics 7, 63–78. | DOI 10.1016/0304-422X(78)90005-0

Gauntlett, David (2002) Media, Gender and Identity: An Introduction. London: Routledge.

Georgakopoulou, Alexandra (2000) ' On the sociolinguistics of popular cinema: funny characters, funny voices'. Journal of modern Greek Studies 19, 119–133. | DOI 10.1353/mgs.2000.0006

Giannetti, Louis (2007) Understanding Movies, 11th ed. Reihe: Allyn & Bacon.

Goffman, Erving (1974) Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York: Harper and Row.

Goffman, Erving (1981) Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Greimas, Algirdas (1983) Structural Semantics, translated by Daniele McDowell, Lincoln: University of Nebraska Press [(1966) Semantique Structurale. Paris: Larousse]

Hall, Stuart (1980) ' Encoding/Decoding' In: Hall, Stuart, Dorothy Hobson, Andrew Lowe and Paul Willis (eds.) Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies. London: Hutchinson, 128–39.

Hall, Kira and Beth Daniels (1992) ' "It's rather like embracing a textbook": The linguistic representation of the female psychoanalyst in American film'. In: Hall, Kira, Mary Bucholtz and Birch Moonwomon (eds.) Locating Power: Proceedings of the second Berkeley Women and Language Conference. Berkeley: Berkeley Women and Language Group, 223–239.

Harvey, William (1965) Character and the Novel. London: Chatto and Windus.

Hedges, Inez (1991) Breaking the Frame: Film Language and the Experience of Limits. Indiana University Press.

Hedley Mark. (2002) ' The geometry of gendered conflict in popular film: 1986–2000'. Sex Roles 47, 201–217. | DOI 10.1023/A:1021314525452

Herman, Vimala (1995) Dramatic Discourse: Dialogue as Interaction in Plays. London: Routledge.

Hobson, Dorothy (1982) Crossroads: The Drama of a Soap Opera. London: Methuen.

Hopper, Robert and Curtis Le Baron (1999) ' How gender creeps into talk'. Research on Language and Social Interaction 31, 59–74. | DOI 10.1207/s15327973rlsi3101_4

Hurst, Daniel (1987) ' Speech acts in Ivy Compton-Burnett's A Family and a Fortune'. Language and Style 20, 342–358.

Hutchby, Ian. (2006). Media Talk: Conversation Analysis and the Study of Broadcasting. Glasgow: Open University Press.

Jucker, Andreas, H. (2003) ' Mass media communication at the beginning of the twenty-first century. Dimensions of change'. Journal of Historical Pragmatics 4, 129–148. | DOI 10.1075/jhp.4.1.07juc

Karttunen, Lauri and Stanley Peters (1979) ' Conventional implicature'. In: Oh, Choon-Kyu and David A. Dinneen (eds.) Syntax and Semantics: Presupposition. New York: Academic Press, 1–56.

Katz, Steve (1991) Film Directing Shot by Shot: Visualizing from Concept to Screen. Michael Wiese Productions.

Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1997) ' A multilevel approach in the study if talk-in-interaction'. Pragmatics 7, 1–20. | DOI 10.1075/prag.7.1.01ker

Kerbrat-Orecchioni, Catherine (ed.) (2004) ' Polylogue'. Journal of Pragmatics 36 (Special Issue), 1–145.

Kozloff, Sarah (2000) Overhearing Film Dialogue. Berkeley: University of California Press.

Lakoff, Robin (1990) Talking Power: The Politics of Language. New York: Basic Books.

Lorenzo-Dus, Nuria (2009) Television Discourse. Analysing Language in the Media. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.

Lowe, Valerie (1998) ' "Unhappy" confessions in The Crucible: A pragmatic explanation'. In: Culpeper, Jonathan, Mick Short and Peter Verdonk (eds.) Exploring the Language of Drama: From Text to Context. London: Routledge, 128–141.

Margolin, Uri (1983) ' Characterisation in narrative: Some theoretical prolegomena'. Neophilologus 67, 1–14. | DOI 10.1007/BF01956983

Margolin, Uri (1996) ' Characters and their versions'. In: Mihailescu, Calin Andrei and Walid Hamarneh (eds.) Fiction Updated: Theories of Fictionality, Narratology, and Poetics. Toronto: University of Toronto Press, 113–32.

Martin, James and Peter White (2005) The Language of Evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave.

McHoul, Alec (1987) ' An initial investigation of the usability of fictional conversation for doing conversational analysis'. Semiotica 67, 83–104.

Mead, Gerald (1990) ' The representation of fictional character'. Style 24, 440–452.

Monaco, James (1981) How to Read a Film: The World of Movies, Media, Multimedia: Language, History, Theory. Oxford University Press.

Morley, David (1980) The Nationwide Audience: Structure and Decoding. London: British Film Institute.

Morley, David (1994) ' Active audience theory: Pendulums and pitfalls'. In: Levy, Mark R. and Michael Gurevitch (eds.) Defining Media Studies: Reflections on the Future of the Field. Oxford: Oxford University Press, 255–261.

Morris, Merrill and Christine Ogan (1996) ' The Internet as a mass medium'. Journal of Computer-Mediated Communication 1.4 ( http://www.ascusc.org/jcmc/vol1/issue4/morris.html).

Mulvey, Laura (1975) ' Visual pleasure and narrative cinema'. Screen 16/3, 6–18. Reprinted in: Kaplan, A.E. (ed.) (2000) Feminism and Film. New York: Oxford University Press, 34–47.

Neale, Stephen (1977) ' Propaganda'. Screen 18, 9–40. | DOI 10.1093/screen/18.3.9

Newcomb, Horace and Paul Hirsch (1987) ' Television as a cultural forum'. In: Newcomb, Horace (ed.) Television: The critical view, 4th ed. New York: Oxford University Press, 453–470.

O'Keeffe, Anne (2006) Investigating Media Discourse. London: Routledge.

Palmer, Patricia (1986) The Lively Audience: A Study of Children around the TV Set. Sydney: Allen & Unwin.

Palmer, Alan (2002) ' The construction of fictional minds'. Narrative 10.1, 28–46. | DOI 10.1353/nar.2002.0004

Palmer, Alan (2004) Fictional Minds. Lincoln: University of Nebraska Press.

Payrató, Luis (2009) ' Non-verbal communication'. In: Verschueren, Jeff and Jan-Ola Östman (eds.) Key Notions for Pragmatics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 163–194.

Phelan, James (1979) Reading People, Reading Plots: Character, Progression, and the Interpretation of Narrative. Chicago: University of Chicago Press.

Pratt, Mary (1977) Towards a Speech Act Theory of Literary Discourse. Bloomington: Indiana University Press.

Propp, Vladimir (1968) Morphology of the Folktale, 2nd ed, translated by L. Scott. Austin: University of Texas Press.

Quaglio, Paulo (2008) ' Television dialogue and natural conversation: Linguistic similarities and functional differences.' In: Ädel, Annelie and Randi Reppen (eds.) Corpora and Discourse: The Challenges of Different Settings. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 189–210.

Quaglio, Paulo (2009) Television Dialogue: The Sitcom Friends vs. Natural Conversation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Richardson, Kay (2010) Television Dramatic Dialogue. A Sociolinguistic Study. New York: Oxford.

Rose, Kenneth (2001) ' Compliments and compliment responses in film: Implications for pragmatics research and language teaching'. International Review of Applied Linguistics 39, 309–326.

Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff and Gail Jefferson (1974) ' A simplest systematics for the organisation of turn-taking for conversation'. Language 50, 696–735. | DOI 10.1353/lan.1974.0010

Scannell, Paddy (1991) ' Introduction: The relevance of talk'. In: Scannell, Paddy (ed.) Broadcast Talk. Sage, London, 1–13.

Schegloff, Emanuel (1988) ' Goffman and the analysis of conversation'. In: Drew, Paul and Anthony Wotton (eds.) Erving Goffman: Exploring the Interaction Order, Oxford: Polity Press, 89–135.

Scholes, Robert and Robert Kellogg (1966) ' Character in narrative'. In: Scholes, Robert and Robert Kellogg (eds.) The Nature of Narrative. London: Oxford University Press, 160–206.

Schwarz, Daniel (1989) ' Character and characterization: An inquiry'. The Journal of Narrative Technique 19(1), 85–105.

Semino, Elena (2002) ' A Cognitive stylistic approach to mind style in narrative fiction'. In: Semino, Elena and Jonathan Culpeper (eds.) Cognitive Stylistics. Amsterdam: Benjamins, 95–122.

Short, Mick (1981) ' Discourse analysis and the analysis of drama'. Applied Linguistics 2, 180–202. Reprinted in: Carter, Ronald and Paul Simpson (eds.) (1989) Language, Discourse, and Literature. Unwin Hyman Ltd, 137–168.

Short, Mick (1994) ' Discourse analysis and drama'. In: Asher, R.E. (ed.) The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon, 949–952.

Short, Mick (2007) ' How to make a drama out of a speech act: The speech act of apology in the film A Fish Called Wanda'. In: Hoover, David L. and Sharon Lattig (eds.) Stylistics: Retrospect and Prospect. Amsterdam: Rodopi, 169–189.

Simpson, Paul (1998) ' Odd talk: Studying discourses of incongruity'. In: Culpeper, Jonathan, Mick Short and Peter Verdonk (eds.) Exploring the Language of Drama: From Text to Context. London: Routledge, 34–53.

Stalnaker, Robert (1978) ' Assertion'. In: Cole, Peter (ed.) Syntax and Semantics: Pragmatics, NY: Academic Press, 315–332.

Stam, Robert (2000) Film Theory: An Introduction. Oxford: Blackwell.

Tannen, Deborah (1984) Conversational Style. Analyzing Talk among Friends. Norwood, NJ: Newbury House.

Tannen, Deborah and Robin Lakoff (1994) ' Conversational strategy and metastrategy in a pragmatic theory: The example of scenes from a marriage'. In: Tannen, Deborah (ed.) Gender and Discourse. Oxford: Oxford University Press, 137–173.

Toolan, Michael (1988) Narrative: A Critical Linguistic Introduction. London: Routledge.

Turner John and Penelope Oakes (1989) ' Self-categorization theory and social influence'. In: Paulus, Paul (ed.) The Psychology of Group Influence. Hillsdale, N. J.: Erlbaum, 233–275.

van Peer, Willie (1989) The Taming of the Text: Explorations in Language, Literature and Culture. London: Routledge.

Walcutt, Charles Child (1966) Man's Changing Mask: Modes and Methods of Characterization in Fiction. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Walton, Kendall (1990) Mimesis as Make-Believe: On the Foundations of the Representational Arts. Harvard: Harvard University Press.

Weatherall, Ann (1996) ' Language about women and men: An example from popular culture'. Journal of Language and Social Psychology 15, 59–75. | DOI 10.1177/0261927X960151004