Interrogatives in English and Serbian academic discourse – a contrastive pragmatic approach
Vol.38,No.2(2012)
contrastive study; interrogatives; written academic discourse; writing habits; indirect speech acts; culture-based preferences
17–35
Ädel, Annelie (2006) Metadiscourse in L1 nad L2 English. London: John Benjamins.
Austin, John (1962) How to do Things with Words, Oxford: OUP.
Bach, Kent (1998) ' Speech acts'. In: Craig, Edward (ed.) Encyclopedia of Philosophy. London: Routledge, 81–87. Accessed in May 2009 at http://online.sfsu.edu/~kbach/spchacts.html.
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad and Edward Finegan (1999) Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
Blagojević, Savka (2004) ' Cross-cultural Differences in Academic Writing'. In: Conference Proceedings 'Culture Encounters', Novi Sad: Faculty of Philosophy, 91–99.
Blagojević, Savka (2007) ' The Use of Metadiscourse in Research Articles Written by English and Serbian Academics'. In: Language for Specific Purposes – Conference Proceedings, Podgorica: Institut za strane jezike, 17–23.
Blagojević, Savka (2008) Metadiskurs u akademskom diskursu. Niš: Filozofski fakultet.
Booth, W.C. (1961) The Rhetoric of fiction. Chicago: University of Chicago Press.
Carter, Ronald and Michael McCarthy (2006) Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide to Spoken and Written English Grammar and Usage. Cambridge: CUP.
Chamonikolasová, Jana (2005) ' Comparing the structures of texts written in English and Czech'. In: Slovak Studies in English I (Conference Proceedings), Bratislava: Univerzita Komenského, 77–84.
Chang, Yu-Ying and John Swales (1999) ' Informal elements in English academic writing: threats or opportunities for advanced non-native speakers'. In: Candlin, Christopher and Ken Hyland (eds.) Writing: Texts, Processes and Practices, London: Longman, 145–167.
Clyne, Michael (1987) ' Cultural differences in the organization of academic texts: English and German.' Journal of Pragmatics 11, 211–247. | DOI 10.1016/0378-2166(87)90196-2
Clyne, Michael (1988) ' Community languages and language policy.' In: Jupp, James (ed.) The Australian People. Angus and Robertson, 893 – 898.
Connor, Ulla (1996) Contrastive Rhetoric: Cross-cultural Aspects of Second-language Writing. Cambridge: CUP.
Crismore, Avon and Rodney Farnswarth (1990) ' Metadiscourse in Popular and Professional Science Discourse'. In: Nash, Walter (ed.) The Writing Scolar: Studies in the Language and Conventions of Academic Discourse, Newbury Park, CA: Sage, 118–136.
Crismore, Avon, Raija Markkanen and Margaret S. Steffensen (1990) ' Metadiscourse in Persuasive Writing: A Study of Texts Written by American and Finnish University Students'. Written Communication 10 (1), 39–69.
Čmejrková, Světla (1996) ' Academic Writing in Czech and English'. In: Ventola, Eija and Anna Mauranen (eds.) Academic Writing: Introduction and Textual Issues, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 137–145.
Čmejrková, Světla (2007) ' Intercultural Dialogue and Academic Discourse'. In: Grein, Marion and Edda Weigand (eds.) Dialogue and Culture, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 73–94.
Dontcheva-Navratilova, Olga (2008) ' Interaction in Academic discourse: communicative strategies for the expression of stance'. In: Tomášková, Renáta, Sirma Wilamová and Christopher Hopkinson (eds.) Ends and Means in Language: Communication and Textual Strategies in Mass Media, Commercial and Academic Discourse. Proceedings from a Conference. Ostrava: Universitas Ostraviensis, 14–18.
Frank, Jane (1990) ' You call that a rhetorical question? : Forms and functions of rhetorical questions in conversation'. Journal of Pragmatics 14 (5), 723–738. | DOI 10.1016/0378-2166(90)90003-V
Han, Chung-hye (2002) ' Interpreting interrogatives as rhetorical questions'. Lingua 112 (3), 201–229. | DOI 10.1016/S0024-3841(01)00044-4
Heritage, John (2002) ' The limits of questioning: negative interrogatives and hostile question content'. Journal of Pragmatics 34 (10-11), 1427–1446.
Huddleston, Rodney and Geoffrey Pullum (2002) The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: CUP.
Hyland, Ken (2001) ' Bringing in the Reader: Addressee Features in Academic Articles'. Written Communication 18 (4), 549–574. | DOI 10.1177/0741088301018004005
Hyland, Ken (2002a) ' What do they mean? Questions in academic writing'. Text – Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 22 (4), 529–557.
Hyland, Ken (2002b) ' Directives: Argument and Engagement in Academic Writing'. Applied Linguistics 23 (2), 215–239. | DOI 10.1093/applin/23.2.215
Hyland Ken (2004) ' Patterns of engagement: dialogue features and L2 undergraduate writing'. In: Ravelli, Louise and Robert Ellis (eds.) Analyzing Academic Writing: Contextualized Frameworks. London: Continuum, 5–23.
Hyland, Ken (2005a) Metadiscourse: exploring interaction in writing. London: Continuum International Publishing Group.
Hyland, Ken (2005b) ' Stance and engagement: a model of interaction in academic discourse'. Discourse Studies 7 (2), 173–192. | DOI 10.1177/1461445605050365
Hyland, Ken (2008) ' Persuasion, Interaction and the Construction of Knowledge: Representing Self and Others in Research Writing'. International Journal of English Studies 8 (2), 1–23.
' Hyper grammar, writing center'. Accessed on July 10th, 2010 at http://www.writingcentre.uottawa.ca/hypergrammar/sntpurps.html
Levinson, Steven (1983) Pragmatics. Cambridge: CUP.
Mauranen, Anna (1993) Cultural Differences in Academic Rhetoric: A text-linguistic study. Frankfurt am Main: Petr Lang.
Mur-Dueñas, Pilar (2010) ' Attitude markers in business management research articles: A cross cultural corpus-driven approach'. International Journal of Applied Linguistics 19, 50–72.
Mwansoko H. J. M. (2003) ' Swahili in Academic Writing'. Nordic Journal of African Studies 12 (3), 265–276.
Nash, W. (1992) An Uncommon Tongue. London and New York: Routledge.
Povolná, Renata (2010) ' Can non-native speakers of English use contrastive discourse markers correctly when writing academic texts?' In: Malá, Markéta and Pavlina Šaldová (eds) ... For Thy Speech Bewrayeth Thee. A Festschrift for Libuše Dušková. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 209–231.
Sadock, Jerold (1995) ' Towards a Typology of Speech Acts'. In: Tsohatzidis, Savas (ed.) Foundations of Speech Act Theory, London: Routledge, 393–406.
Sadock, Jerold (2004) ' Speech Acts'. In: Horn, Laurence and Gregory Ward (eds.) Handbook of Pragmatics, Oxford: Blackwell Publishing, 53–73.
Searle, John (1969) Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: CUP.
' Study skills: Rhetorical questions, Warwick: Centre for Lifelong Learning'. Accessed on July 10th 2010 at: http:/www2.warwick.ac.uk/study/cll/othercourses/itt/resource_bank/studyskills/study/readingskills/efficientreading/rhetoricalquestions/
Stašková, Jaroslava (2004) ' Options of identity: Authorial presence in research articles abstracts'. In: Slovak Studies in English 1. Bratislava: Univerzita Komenského, 201–207.
Vande Kopple, William J. (1981) ' Experiments on the Readability of Natural Expository Paragraphs with Identical or Related Sentence Topics' microform] http://www.eric.ed.gov/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED209631
Vande Kopple, William J. (1985) ' Some exploratory discourse on metadiscourse'. College Composition and Communication 36, 82–93. | DOI 10.2307/357609
Webber, Pauline (1994) ' The functions of questions in different medical journal genres'. English for Special Purposes 13 (3), 257–268. | DOI 10.1016/0889-4906(94)90005-1
Williams, J.M. (1985) Style: Ten lessons in clarity and grace. Glenview. IL. Scott, Foresman.
The British Journal of Sociology, London School of Economics and Political Science, editions from 2000 – 2003.
Culture & Psychology, Sage publications, editions from 1997 – 2002.
Philosophy and Social Criticism, Sage Publications, editions from 2000 – 2005.
Facta Universitatis, Series Philosophy, Sociology and Psychology, University of Niš, editions from 2003 – 2009.
The Sociology of Religion in the Former Yugoslav Republics, Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion, Niš, editions from 2004 – 2006.
Sociologija, Journal of Sociology, Social Psychology and Social Anthropology, Yugoslav Sociological Association, Belgrade, editions from 1997 – 2001.
Teme, časopis za društvene nauke, [Topics, journal for social sciences], University of Niš, editions from 2003 – 2008.
Sociološki pregled, Sociološko društvo Srbije, [Sociological Review, published by Sociological Society of Serbia], Belgrade, editions from 1998 – 2004
Psihologija, Društvo psihologa Srbije, [Psychology, published by Psychology Association of Serbia], Belgrade, editions from 1999 – 2007.
Analitical chemistry, American Chemical Society, Washington, editions from 1999 – 2005.
European Coal Geology and Technology, Geological Sociaty Special Publication, London, editions from 1998–2003.
Enviromental Pollution, Elsevier Science, Great Britain, editions from 2001 – 2007
Journal of the Serbian Chemical Society, Belgrade, editions from 1998 – 2003
Facta Universitatis, Series Physics, Chemistry and Technology, University of Niš, editions from 2001 – 2006.
Risk Technological Systems and the Enviroment, Proceedings of RISK'97, Fakultet zaštite na radu, [Faculty of Occupational Safety], Niš, 1997.
Hemijski pregled, Srpsko hemijsko društvo, [Chemical Review, published by Serbian Chemistry Society] Belgrade, editions from 1998–2006.
Geološki anali balkanskog društva, [Geological Annals of Balcan Association], Institut za MKPG, editions from 1999 – 2004.
Ecologica, Naučno-stručno društvo za zaštitu životne sredine Srbije, editions from 2001 – 2008.