Self-reference in research articles across Europe and Asia: a review of studies

Abdi, Reza (2009) " Projecting cultural identity through metadiscourse marking; A comparison of Persian and English research articles". Journal of English Language Teaching and Learning 52 (212), 1–15.

Ädel, Annelie (2006) Metadiscourse in L1 and L2. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Atkinson, Dwight (2004) " Contrasting rhetorics/contrasting cultures: Why contrastive rhetoric needs a better conceptualization of culture". Journal of English for Academic Purposes 3, 277–289. | DOI 10.1016/j.jeap.2004.07.002

Bennett, Karen (2009) " English academic style manuals: A survey". Journal of English for Academic Purposes 3, 43–54. | DOI 10.1016/j.jeap.2008.12.003

Bennett, Karen (2010) " Academic discourse in Portugal: A whole different ballgame?" Journal of English for Academic Purposes 9, 21–32. | DOI 10.1016/j.jeap.2009.11.002

Bondi, Marina (2007) " Historical research articles in English and in Italian: A cross-cultural analysis of self-reference in openings". In: Bertuccelli Papi, Marcella, Gloria Cappelli and Silvia Masi (eds.) Lexical Complexity: Theoretical Assessment and Translation Perspectives. Pisa: PLUS, 65–84.

Burgess, Sally (2002) " Packed houses and intimate gatherings: Audience and rhetorical structure". In: Flowerdew, John (ed.) Academic Discourse. London: Longman, 196–225.

Carciu, Oana (2009) " An intercultural study of first-person plural references in biomedical writing". Ibérica 18, 71–92.

Cargill, Margaret and Sally Burgess (2008) " Introduction to the Special Issue: English for Research Publication Purposes". Journal of English for Academic Purposes 7 (2), 75–76. | DOI 10.1016/j.jeap.2008.02.006

Clyne, Michael (1987) " Cultural differences in the organization of academic texts". Journal of Pragmatics 11, 211–247. | DOI 10.1016/0378-2166(87)90196-2

Clyne, Michael (1993) " Pragmatik, Textstruktur und kulturelle Werte. Eine interkulturelle Perspective". In: Schröder, Hartmut (ed.) Fachtextpragmatik. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 3–18.

Connor, Ulla (1996) Contrastive Rhetoric: Cross-cultural Aspects of Second Language Writing. New York: Cambridge University Press.

Connor, Ulla (2004a) " Introduction". Journal of English for Academic Purposes 3 (4), 271–276. | DOI 10.1016/j.jeap.2004.07.001

Connor, Ulla (2004b) " Intercultural rhetoric research: Beyond texts". Journal of English for Academic Purposes 3 (4), 291–304. | DOI 10.1016/j.jeap.2004.07.003

Crismore, Avon, Raija Markkanen and Margaret S. Steffensen (1993) " Metadiscourse in persuasive writing". Written Communication 10 (1), 39–71. | DOI 10.1177/0741088393010001002

Dahl, Trine (2004) " Textual metadiscourse in research articles: A marker of national culture or of academic discipline?" Journal of Pragmatics 36, 1807–1825. | DOI 10.1016/j.pragma.2004.05.004

Dawang, Huang (2006) " A tale of two English-language publication contexts for Chinese scientists–recontextualization in the coalesced Results and Discussion section". In: Pérez-Llantada, Carmen, Ramón Plo Alastrué and Claus Peter Neumann (eds.) Actas de V Congreso Internacional AELFE / Proceedings of the 5th International AELFE Conference, 19–28.

Diani, Giuliana (2008) " Introductory 'it' patterns in English and Italian academic writing: A cross-generic and cross-cultural analysis". L'analisi Linguistica e Letteraria 16, 343–355.

Duszak, Anna (1997) " Cross-cultural academic communication: A discourse community view". In: Duszak, Anna (ed.) Culture and Styles of Academic Discourse. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 11–39.

Fatemi, Azar Hosseini and Seyyed Bagher Mirshojaee (2012) " Interactional metadiscourse in English and Persian research articles; A contrastive rhetoric study". The Iranian EFL Journal 8 (1), 246–268.

Fløttum, Kjersti, Trine Dahl & Torodd Kinn (2006) Academic Voices—across Languages and Disciplines. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.

Hyland, Ken (2001) " Humble servants of the discipline? Self-mention in research articles". English for Specific Purposes 20, 207–226. | DOI 10.1016/S0889-4906(00)00012-0

Hyland, Ken (2002) " Authority and invisibility: Authorial identity in academic writing". Journal of Pragmatics 34, 1091–1112. | DOI 10.1016/S0378-2166(02)00035-8

Hyland, Ken (2005a) Metadiscourse. Exploring Interaction in Writing. London: Continuum.

Hyland, Ken (2005b) " Stance and engagement: A model of interaction in academic discourse". Discourse Studies 7 (2), 173–192. | DOI 10.1177/1461445605050365

Kaplan, Robert B. (1966) " Cultural thought pattern in inter-cultural education". Language Learning XVI (1, 2), 1–20. | DOI 10.1111/j.1467-1770.1966.tb00804.x

Kaplan, Robert B. (1988) " Contrastive rhetoric and second language learning: Notes toward a theory of contrastive rhetoric". In: Purves, Alan C. (ed.) Writing across Languages and Cultures. Newbury Park: Sage Publications, 275–304.

Lafuente-Millán, Enrique, Rosa Lorés-Sanz, Pilar Mur-Dueñas and Ignacio Vázquez (2010) " Inter-personality in written academic discourse: Three analytical perspectives". In: Lorés-Sanz, Rosa, Pilar Mur-Dueñas and Enrique Lafuente-Millán (eds.) Constructing Interpersonality: Multiple Perspectives on Written Academic Genres. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 13–39.

Lillis, Theresa and Mary Jane Curry (2010) Academic Writing in a Global Context: The Politics and Practices of Publishing in English. London: Routledge.

Loi, Chek Kim and Moyra Sweetnam Evans (2010) " Cultural differences in the organization of research article introductions from the field of educational psychology: English and Chinese". Journal of Pragmatics 42, 2814–2825. | DOI 10.1016/j.pragma.2010.03.010

Lorés-Sanz, Rosa (2011a) " The construction of the author's voice in academic writing: The interplay of cultural and disciplinary factors". Text and Talk 31 (2), 173–193. | DOI 10.1515/text.2011.008

Lorés-Sanz, Rosa (2011b) " The study of authorial voice: Using a Spanish–English corpus to explore linguistic transference". Corpora 6 (1), 1–24. | DOI 10.3366/cor.2011.0002

Markkanen, Raija, Margaret S. Steffensen and Avon Crismore (1993) " Quantitative contrastive study of metadiscourse. Problems in design and analysis of data". Papers and Studies in Contrastive Linguistics 23, 137–151.

Martín-Martín, Pedro and Sally Burgess (2004) " The rhetorical management of academic criticism in research article abstracts". Text 24 (2), 171–195.

Martínez, Iliana A. (2005) " Native and non-native writer's use of first person pronouns in the different sections of biology research articles in English". Journal of Second Language Writing 14 (3), 174–190. | DOI 10.1016/j.jslw.2005.06.001

Mauranen, Anna (1993) " Contrastive ESP rhetoric: metatext in Finnish-English economic texts". English for Specific Purposes 12, 3–22. | DOI 10.1016/0889-4906(93)90024-I

Mauranen, Anna (2012) Exploring ELF: Academic English Shaped by Non-native Speakers. Cambridge: Cambridge University Press.

Mauranen, Anna, Carmen Pérez-Llantada and John M. Swales (2010) " Academic Englishes: A standardized knowledge?" In: Kirkpatrick, Andy (ed.) The Routledge Handbook of World Englishes. London: Routledge, 634–652.

Molino, Alessandra (2010) " Personal and impersonal authorial references: A contrastive study of English and Italian linguistics research articles". Journal of English for Academic Purposes 9 (2), 86–101. | DOI 10.1016/j.jeap.2010.02.007

Mur-Dueñas, Pilar. (2007) " 'I/we focus on…': A cross-cultural analysis of self-mentions in business management research articles". Journal of English for Academic Purposes 6 (2), 143–162. | DOI 10.1016/j.jeap.2007.05.002

Mur-Dueñas, Pilar. (2010) " Attitude markers in business management research articles: A cross-cultural corpus-driven approach". International Journal of Applied Linguistics 19, 50–72.

Murillo, Silvia (2012) " The use of reformulation markers in Business Management research articles: An intercultural analysis". International Journal of Corpus Linguistics 17 (1), 64–90. | DOI 10.1075/ijcl.17.1.03mur

Nuyts, Jan (2001) " Subjectivity as an evidential dimension in epistemic modal expressions". Journal of Pragmatics 33, 383–400. | DOI 10.1016/S0378-2166(00)00009-6

Pérez-Llantada, Carmen (2010) " The discourse functions of metadiscourse in published academic writing: issues of culture and language". Nordic Journal of English Studies 9(2), 41–68.

Sala, Michele (2008) " Argumentative styles as cultural identity traits in legal studies". Linguistica e Filologia 27, 93–113.

Sanderson, Tamsin (2008) " Interaction, identity and culture in academic writing: The case of German, British and American academics in the humanities". In: Ädel, Annelie and Randy Reppen (eds.) Corpora and Discourse: The Challenges of Different Settings. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 57–92.

Shaw, Philip (2003) " Evaluation and promotion across languages". Journal of English for Academic Purposes 2, 343–357. | DOI 10.1016/S1475-1585(03)00050-X

Shaw, Philip and Irena Vassileva (2009) " Co-evolving academic rhetoric across culture; Britain, Bulgaria, Denmark, Germany in the 20th century". Journal of Pragmatics 41, 290–305. | DOI 10.1016/j.pragma.2008.07.009

Sheldon, Elena (2009) " From one I to another: discursive construction of self-representation in English and Castilian Spanish research articles". English for Specific Purposes 28 (4), 251–265. | DOI 10.1016/j.esp.2009.05.001

Sheldon, Elena (2011) " Rhetorical differences in RA introductions written by English L1 and L2 and Castilian Spanish L1 writers". Journal of English for Academic Purposes 10, 238–251. | DOI 10.1016/j.jeap.2011.08.004

Šinkūnienė, Jolanta (2010) " Autoriaus pozicijos raiška asmeniniais įvardžiais rašytiniame akademiniame diskurse". Filologija 15, 124–141.

Šinkūnienė, Jolanta and Daniel Van Olmen (2012) " Modal verbs of necessity in academic English, Dutch and Lithuanian: Epistemicity and/or evidentiality". Darbai ir Dienos 58, 153–181.

Taki, Saeed and Fatemeh Jafarpour (2012) " Engagement and stance in academic writing: A study of English and Persian research articles". Mediterranean Journal of Social Sciences 3(1), 157–168.

Tarone, Elaine, Sharon Dwyer, Susan Gillette and Vincent Icke (1981) " On the use of the passive in two astrophysics journal papers". The ESP Journal 1 (2), 123–140.

Vande Kopple, William J. (1985) " Some exploratory discourse on metadiscourse". College Composition and Communication 36 (1), 82–93. | DOI 10.2307/357609

Vande Kopple, William J. (2002) " Metadiscourse, discourse and issues in composition and rhetoric". In: Barton, Ellen and Gail Stygall (eds.) Discourse Studies in Composition. New Jersey: Hampton Press, 91–113.

Vassileva, Irena (1998) " Who am I/who are we in academic writing? A contrastive analysis of authorial presence in English, German, French, Russian and Bulgarian". International Journal of Applied Linguistics 8 (2), 163–190. | DOI 10.1111/j.1473-4192.1998.tb00128.x

Vold, Eva T. (2006) " Epistemic modality markers in research articles: a cross-linguistic and cross-disciplinary study". International Journal of Applied Linguistics 16 (1), 61–87. | DOI 10.1111/j.1473-4192.2006.00106.x

Yakhontova, Tatyana (2002) " 'Selling' or 'telling'? The issue of cultural variation in research genres". In: Flowerdew, John (ed.) Academic Discourse. Harlow: Longman, 216–232.

Yakhontova, Tatyana (2006) " Cultural and disciplinary variation in academic discourse: The issue of influencing factors". Journal of English for Academic Purposes 5, 153–167. | DOI 10.1016/j.jeap.2006.03.002

Williams, Ian A. (2010) " Cultural differences in academic discourse: Evidence from first-person verb use in the methods sections of medical research articles". International Journal of Corpus Linguistics 15 (2), 214–240. | DOI 10.1075/ijcl.15.2.04wil

Zarei, Gholam and Sara Mansoori (2011) " A contrastive study on metadiscourse elements used in humanities vs. non humanities across Persian and English". English Language Teaching 4 (1), 42–50. | DOI 10.5539/elt.v4n1p42