Types and functions of reporting verbs in English and Czech-medium master's thesis literature review sections

Vol.51,No.2(2025)

Abstract
This study examines the types and functions of reporting verbs (RVs) in L2 undergraduate academic writing and elucidates first language (L1) academic proficiency's impact on verb choice. The data were collected from literature review sections of English and Czech-medium master's theses authored by economics students whose first language is Czech. The study combined corpus-based and contrastive approaches. RVs were classified based on their discourse functions, and tense and voice grammatical categories were identified. Findings indicate that a weaker academic proficiency in the native language may lead to a reduced capacity to utilize rhetorical devices and express one's stance effectively in L2 English learner writing. Limited academic proficiency in L2 English-medium theses was suggested by a restricted vocabulary of RVs and inconsistent use of grammatical patterns. Both L2 English and L1 Czech-medium theses displayed a notable tendency to use non-committal verbs, avoiding making strong textual judgments.

Keywords:
academic proficiency; citation; evaluative function; stance

Pages:
5–29
References

Bloch, Joel (2010) A concordance-based study of the use of reporting verbs as rhetorical devices in academic papers. Journal of Writing Research 2, 219–244. https://doi.org/10.17239/jowr-2010.02.02.7. | DOI 10.17239/jowr-2010.02.02.7

Charles, Maggie (2006) The construction of stance in reporting clauses: A cross-disciplinary study of theses. Applied Linguistics 27(3), 492–518. | DOI 10.1093/applin/aml021

Čmejrková, Světla and František Daneš (1997) Academic writing and cultural identity: the case of Czech academic writing. In: Duszak, Anna (ed.) Culture and Styles of Academic Discourse. Berlin and New York: De Gruyter Mouton, 41–42. https://doi.org/10.1515/9783110821048.41. | DOI 10.1515/9783110821048.41

Dontcheva-Navrátilová, Olga (2008) Reporting verbs as indicators of stance in academic discourse. Porta Lingua 2008 (1), 97–104.

Dušková, Libuše (2012) Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny [A Grammar of Contemporary English against the Background of Czech]. Prague: Academia.

Farnia, Maryam, Zohreh Bagheri and Masoud Saeedi (2018) Comparative citation analysis of applied linguistics research articles' introduction sections. Brno Studies in English 44 (1), 27–42. https://doi.org/10.5817/BSE2018-1-2. | DOI 10.5817/bse2018-1-2

Francis, Gill, Susan Hunston and Elizabeth Manning (1996) Collins COBUILD Grammar Patterns 1: Verbs. London: Harper Collins.

Fronek, Josef (2016) Velký anglicko-český slovník [A Comprehensive English-Czech Dictionary]. Voznice: Leda.

Groom, Nicholas (2000) Attribution and averral revisited: Three perspectives on manifest intertextuality in academic writing. In: Thompson, Paul (ed.) Patterns and Perspectives: Insights into EAP writing practice. Reading, UK: Centre for Applied Language Studies, University of Reading, 14-25.

Hawes Thomas and Sarah Thomas (1997) Tense choices in citations. Research in the Teaching of English 31 (3), 393–414. | DOI 10.58680/rte19973888

Huang, Yueyue (2022) A corpus-based study on the semantic use of reporting verbs in English majors' undergraduate thesis writing. Journal of Language Teaching and Research 13 (6), 1287–1295. https://doi.org/10.17507/jltr.1306.17 | DOI 10.17507/jltr.1306.17

Hyland, Ken (1999) Academic attribution: Citation and the construction of disciplinary knowledge. Applied Linguistics 20 (3), 341–367. https://doi.org/10.1093/applin/20.3.341 | DOI 10.1093/applin/20.3.341

Hyland, Ken (2002) Activity and evaluation: Reporting practices in academic writing. In: Flowerdew, John (ed.) Academic Discourse. London: Longman, 115–130.

Hyland, Ken and Feng Jiang (2017) Is academic writing becoming more informal? English for Specific Purposes 45, 40–51. https://doi.org/10.1016/j.esp.2016.09.001. | DOI 10.1016/j.esp.2016.09.001

Hyland, Ken and Polly Tse (2005) Hooking the reader: A corpus study of evaluative that in abstracts. English For Specific Purposes 24, 123–139. https://doi.org/10.1016/j.esp.2004.02.002. | DOI 10.1016/j.esp.2004.02.002

Jafarigohar, Manoochehr and Amirali Mohammadkani (2015) Reporting verbs in applied linguistics research articles by native and non-native writers. Theory and Practice in Language Studies 5 (12), 2490–2496. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0512.08. | DOI 10.17507/tpls.0512.08

Jalilifar, Alireza, Majid A. Hayati and Amir Mashhadi (2012) Evaluative strategies in Iranian and international research article introductions: Assessment of academic writing. Journal of Research in Applied Linguistics 3 (1), 81–109.

Jančaříková, Renata (2023) Attitude markers in L2 learners' academic writing: A case study of master's theses by Czech students compared to L1 students' writing. Brno Studies in English 49 (1), 5–31. https://doi.org/10.5817/BSE2023-1-1. | DOI 10.5817/bse2023-1-1

Jančaříková, Renata, Renata Povolná, Olga Dontcheva-Navrátilová, Světlana Hanušová and Martin Němec (2020) An academic needs analysis of Czech university graduate students. Discourse and Interaction 13 (1), 42–66. https://doi.org/10.5817/di2020-1-42. | DOI 10.5817/di2020-1-42

Jarkovská, Martina and Lenka Kučírková (2021) Reporting verbs and related syntactic choices in students' theses: A study of two disciplines. Journal on Efficiency and Responsibility in Education and Science 14 (3), 130–142. https://doi.org/10.7160/eriesj.2021.140301. | DOI 10.7160/eriesj.2021.140301

Jomaa, Nayeff and Siti Jamilah Bidin (2016) Roles of the cited author in citations of the literature review by EFL postgraduates. International Journal of Applied Linguistics and English Literature 5(7), 213–225. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.5n.7p.213.

Jomaa, Nayeff and Siti Jamilah Bidin (2019) Variations in the citation use and perceptions in writing the literature review by EFL postgraduates. Eurasian Journal of Applied Linguistics 5 (3), 441–460. https://doi.org/10.32601/ejal.651398. | DOI 10.32601/ejal.651398

Jun, Zhao (2020) Teaching reporting verbs to English as a second language undergraduate writers in the academic context. TESOL International Journal 15 (2), 28–45.

Laputková, Adriana (2023) Attribute and reliability hedging devices in English, Czech and Slovak research articles. Brno Studies in English 49 (2), 57–81. https://doi.org/10.5817/BSE2023-2-3. | DOI 10.5817/bse2023-2-3

Lee, Joseph J., Chris Hitchcock and Elliott J. Casal (2018) Citation practices of L2 university students in first-year writing: Form, function, and stance. Journal of English for Academic Purposes 33, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.01.001. | DOI 10.1016/j.jeap.2018.01.001

Liardét, Cassi L. and Sharyn Black (2019) "So and so" says, states and argues: A corpus-as-sisted engagement analysis of reporting verbs. Journal of Second Language Writing 44, 37–50. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2019.02.001. | DOI 10.1016/j.jslw.2019.02.001

Malá, Markéta, Gabriela Brůhová and Kateřina Vašků (2022) Reporting verbs in L1 and L2 English novice academic writing. ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries 19 (2), 127–147. https://doi.org/10.4312/elope.19.2.127-147. | DOI 10.4312/elope.19.2.127-147

Luzón, María José (2015) An analysis of the citation practices of undergraduate Spanish students. Journal of Academic Writing 5 (1), 52–64. | DOI 10.18552/joaw.v5i1.158

Manan, Nor Azma and Noorizah Mohd Noor (2014) Analysis of reporting verbs in master's theses. Procedia - Social and Behavioral Sciences 134, 140–145. | DOI 10.1016/j.sbspro.2014.04.232

Manan, Nor Azma and Noorizah Mohd Noor (2015) The use of integral citations in master's degree theses. International Journal of Education and Research 3 (7), 233–246.

Mansourizadeh, Kobra and Ummul K. Ahmad (2011) Citation practices among non-native expert and novice scientific writers. Journal of English for Academic Purposes 10, 152–161. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.03.004. | DOI 10.1016/j.jeap.2011.03.004

Martin, James and Peter White (2005) The Language of Evaluation. Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.

Nguyen, Thi Thuy Loan and Issra Pramoolsook (2014) A move-based structure of the master's thesis literature review chapters by Vietnamese TESOL postgraduates. LangLit: An International Peer-Reviewed Open Access Journal 1 (2), 283–301. https://doi.org/10.18844/gjflt.v6i1.222.

Nguyen, Thi Thuy Loan and Issra Pramoolsook (2015) Citation in Vietnamese TESOL: Analysis of master's thesis introduction chapters. The Asian ESP Journal 2 (1), 95–118.

Nkemleke, Daniel (2014) Researching the research article in Cameroon English. Brno Studies in English 40 (1), 175–203. https://doi.org/10.5817/BSE2014-1-9. | DOI 10.5817/bse2014-1-9

Petrić, Bojana and Nigel Harwood (2013) Task requirements, task representation, and self-reported citation functions: An exploratory study of a successful L2 student's writing. Journal of English for Academic Purposes 12 (2), 110–124. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.01.002. | DOI 10.1016/j.jeap.2013.01.002

Rowley-Jolivet, Elizabeth and Shirley Carter-Thomas (2014) Citation practices of expert French writers of English: Issues of attribution and stance. In: Łyda, Andrzej and Krystyna Warchał (eds.) Occupying Niches: Interculturality, Cross-culturality and Aculturality in Academic Research. Springer International Publishing, 17–34. | DOI 10.1007/978-3-319-02526-1_2

Samraj, Betty (2013) Form and function of citations in discussion sections of master's theses and Ras. Journal of English for Academic Purposes 12, 299-310. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.09.001. | DOI 10.1016/j.jeap.2013.09.001

Soler-Monreal, Carmen and Luz Gil-Salom (2011) A cross-language study on citation practice in Ph.D. theses. International Journal of English Studies 11 (2), 53–75. https://doi.org/10.6018/ijes/2011/2/149641. | DOI 10.6018/ijes/2011/2/149641

Swales, John M. (1990) Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press. | DOI 10.1075/z.184.513swa

Swales, John M. (2014) Variation in citational practice in a corpus of student biology papers: From parenthetical plonking to intertextual storytelling. Written Communication 31 (1), 118–141. https://doi.org/10.1177/074108831351516. | DOI 10.1177/0741088313515166

Swales, John M. and Christine B. Feak (2004) Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills (2nd ed.). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

Thomas, Sarah and Thomas Hawes (1994) Reporting verbs in medical journal articles. English for Specific Purposes 13 (2), 129–148. | DOI 10.1016/0889-4906(94)90012-4

Thompson, Paul and Chris Tribble (2001) Looking at citations: Using corpora in English for academic purposes. Language, Learning and Technology 5 (3), 91–105. | DOI 10.64152/10125/44568

Thompson, Geoff and Yiyun Ye (1991) Evaluation in the reporting verbs used in academic papers. Applied Linguistics 12 (4), 365–382. https://doi.org/10.1093/applin/12.4.365 | DOI 10.1093/applin/12.4.365

Uba, Sani Yantandu (2020) Semantic categories of reporting verbs across four disciplines in research articles. English Language Teaching 13(1), 89–98. | DOI 10.5539/elt.v13n1p89

Wen, Shuangqing and Issra Pramoolsook (2021) A comparative study of reporting verbs used in the Introduction chapters of bachelor's theses and master's theses by Chinese English-majored students. Indonesian Journal of Applied Linguistics 11 (2), 452–462. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i2.32748 | DOI 10.17509/ijal.v11i2.32748

Metrics

0

Crossref logo

0


0

Views

0

PDF views