From crisis to control : the framing of water in Italian climate discourse

Vol.51,No.1(2025)

Abstract
This research aims to examine how hydro-climatic phenomena – specifically glacial melting and sea level rise – are discursively framed in contemporary Italian media. To address the thematic and lexical limitations of general-purpose corpora, a dedicated dataset was compiled, consisting of 3,040 articles published between 2022 and 2024 in The Post Internazionale. The analysis focuses on two editorial sections, Politica (Politics) and Ambiente (Environment), combining methods from corpus linguistics and Critical Discourse Analysis to explore lexical patterns, rhetorical strategies, and discursive positioning. The study investigates how environmental meanings are constructed across these journalistic contexts, and how such representations reflect or resist dominant ideological frameworks. In doing so, it highlights the role of media language in shaping public understandings of climate change, and considers how institutional discourse may contribute to – or constrain – more critical engagement with ecological issues.

Keywords:
ecolinguistics studies; critical discourse analysis; corpus linguistics; the post internazionale; water in modern media

Pages:
73–105
References

Akhmedovna Dzhurabaeva, Zamira (2022) Current problems of ecolinguistics. European Journal of Innovation in Nonformal Education 2(8), 41–42.

Baker, Paul (2009) Contemporary corpus linguistics (Contemporary studies in linguistics). London: Continuum.

Baker, Paul, Costas Gabrielatos, Majid Khosravinik, Michał Krzyżanowski, Tony McEnery, and Ruth Wodak (2008) A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society 19(3): 273–306. | DOI 10.1177/0957926508088962

Bell, Allan (1991) The language of news media. Oxford: Blackwell.

Bennett, Gena R. (2010) Using Corpora in the Language Learning Classroom. Corpus linguistics for teachers. Michigan: The University of Michigan Press. | DOI 10.3998/mpub.371534

Bhalla, Vishal and Klimcikova, Klara (2019) Evaluation of automatic collocation extraction methods for language learning. Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, Florence, Italy, 264–274. | DOI 10.18653/v1/w19-4428

Biber, Douglas, Conrad, Susan and Reppen, Randi (1998) Corpus Linguistics: Investigating language structure and use. New York: Cambridge University Press.

Boykoff, Maxwell T. and Boykoff, Jules M. (2004) Balance as bias: Global warming and the US prestige press. Global Environmental Change 14, 125–136. | DOI 10.1016/j.gloenvcha.2003.10.001

Boykoff, Maxwell T. (2011) Who Speaks for the Climate? Making sense of media reporting on climate change. Cambridge: Cambridge University Press. Broadbent, Jeffrey, Sonnett, John, Botetzagias, Iosif, Carson, Marcus, Carvalho, Anabela,

Chien, Yu Ju and Fisher, Dana (2016) Conflicting climate change frames in a global field of media discourse. Environmental Communication 10(5), 537–555.

Carson, Rachel (1962) Silent Spring. Boston: Houghton Mifflin Harcourt Company.

Chalwa, Saroja (1991) Linguistic and philosophical roots of our environmental crisis. Environmental Ethics 13(3), 253–262.

Chau, Meng Haut, Zhu, Chenghao, Jacobs, George M., Delante, Nimrod Lawson, Asmi, Alfian, Ng, Serena, John, Sharon Santhia, Guo, Qingli and Shunmugam, Krishnavanie (2022) Ecolinguistics for and beyond the Sustainable Development Goals. Journal of World Languages 8(2), 323–345. | DOI 10.1515/jwl-2021-0027

Crutzen, Paul J. (2006) The "Anthropocene". In: Ehlers, E. and Krafft, T. (Eds.) Earth System Science in the Anthropocene. Berlin, Heidelberg: Springer: https://doi.org/10.1007/3-540-26590-2_3.

Döring, Martin (2018) Media reports about natural disasters. An ecolinguistic perspective. In: Fill, Alwin and Penz, Hermine (Eds.) The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York: Routledge, 293–308. | DOI 10.4324/9781315687391-20

Egbert, Jesse, Larsson, Tove and Biber, Douglas (2020) Doing Linguistics with a Corpus. Cambridge: Cambridge University Press.

Fairclough, Norman (1992) Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.

Fairclough, Norman (2013) Critical Discourse Analysis: The critical study of language. London: Routledge.

Fatima, Ghulam and Arslan, Muhammad Farukh (2023) Eco-linguistic analysis of 'Dawn' newspaper: A corpus-based study. Journal of Asian Development Studies 12(4), 112–122. | DOI 10.62345/jads.2023.12.4.8

Fill, Alwin and Mühlhäusler, Peter (2001) The Ecolinguistics Reader: Language, ecology, and environment. London: Continuum.

Fill, Alwin and Penz, Hermine (Eds.) (2018) The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York: Routledge.

Grundmann, Reiner and Krishnamurthy, Ramesh (2010) The discourse of climate change: A corpus-based approach. Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines 4(2), 113–133.

Halliday, Michael Alexander Kirkwood (2001) New ways of meaning: The challenge to applied linguistics. In: Fill, Alwin and Mühlhäusler, Paul (Eds.) The Ecolinguistics Reader. London: Continuum, 175–202.

Hulme, Mike (2013) Why We Disagree about Climate Change: Understanding controversy, inaction and opportunity. Cambridge: Cambridge University Press. | DOI 10.1162/glep.2010.10.1.160

Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (2021) Climate change 2021: The physical science basis, https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/

Jabeen, Ismat (2024) The portrayal of environmental concerns: An ecolinguistic analysis of media discourse. World Journal of English Language 14 (5). | DOI 10.5430/wjel.v14n5p13

Jingwen, Xu (2023) A corpus-driven study of the ecological discourse analysis of energy narrative in news: The New York Times as example. International Journal of Linguistics, Literature and Translation 6 (10), 54–60. | DOI 10.32996/ijllt.2023.6.10.8

Lenci, Alessandro, Montemagni, Simonetta and Pirrelli, Vito (2016) Testo e computer. Elementi di linguistica computazionale. Roma: Carocci.

Liu, Ming and Huang, Jingyi (2022) "Climate change" vs "global warming": A corpus-assisted discourse analysis of two popular terms in The New York Times. Journal of World Languages, 1–17. https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/jwl-2022-0004/html. | DOI 10.1515/jwl-2022-0004

McEnery, Tony and Hardie, Andrew (2012) Corpus Linguistics: Method, theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Naess, Arne (1973) The shallow and the deep, long-range ecology movement: A summary. Inquiry 16 (1–4), 95–100. | DOI 10.1080/00201747308601682

Norton, Cherry and Hulme, Mike (2019) Telling one story, or many? An ecolinguistic analysis of climate change stories in UK national newspaper editorials. Geoforum 104, 114–136. | DOI 10.1016/j.geoforum.2019.01.017

Nerlich, Brigitte, Koteyko, Nelya and Brown, Brian (2010) Theory and language of climate change communication. WIREs Climate Change 1(1), 97–110. | DOI 10.1002/wcc.2

O'Neill, Saffon and Nicholson-Cole, Sophie (2009) "Fear won't do it": Promoting positive engagement with climate change through visual and iconic representations. Science Communication 30(3), 355–379.

Pera, Arianna and Aiello, Luca Maria (2024) Shifting climates: Climate change communication from YouTube to TikTok. Proceedings of the 16th ACM Web Science Conference (WebSci '24). https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3614419.3644024. | DOI 10.1145/3614419.3644024

Ponton, Douglas Mark (2024) Exploring Ecolinguistics: Ecological principles and narrative practices. London: Bloomsbury.

Ponton, Douglas Mark and Raimo, Anna (2024) Framing environmental discourse. Greta Thunberg, metaphors, blah blah blah! Cogent Arts & Humanities 11 (1). | DOI 10.1080/23311983.2024.2339577

Simanjuntak, Tarida Alvina (2019) Ecolinguistic "water" in Toba Batak language community. Journal Basis 6(2), 209–214. | DOI 10.33884/basisupb.v6i2.1427

Sinclair, John (1991) Corpus, Concordance and Collocation. Oxford: Oxford University Press.

Sinclair, John (2004a) Corpus and text – Basic principles. In: Wynne, M. (Ed.) Developing Linguistic Corpora: A guide to good practice. Oxford: Oxbrow, 17–29.

Sinclair, John (2004b) Current issues in corpus linguistics. In Sinclair, J. Trust the Text: Language, corpus and discourse. London: Routledge.

Stibbe, Arran (2012) Ecolinguistics and globalization. In: The Handbook of Language and Globalization. New York: John Wiley & Sons, 413–418. | DOI 10.1002/9781444324068.ch18

Stibbe, Arran (2014) An ecolinguistic approach to critical discourse studies. Critical Discourse Studies 11(1), 117–128. | DOI 10.1080/17405904.2013.845789

Stibbe, Arran (2015) Ecolinguistics: Language, ecology and the stories we live by. London: Routledge.

Stibbe, Arran (2017) Critical discourse analysis and ecology. In: Routledge handbook of critical discourse studies. London: Routledge, 497–509. | DOI 10.4324/9781315739342-34

Ubanako, Valentine Njende and Acha, Walter Abo (2022) An ecolinguistic analysis of ecocentrism in Cameroon newspaper discourse. Language & Ecology: http://ecolinguistics-association.org/journal.

Van Belle, Jean Paul and Nyhan, Barry (2020) The effects of news media on public opinion about climate change. Nature Climate Change 10(7), 704–706.

Van Dijk, Teun Adrianus (1993) Principles of critical discourse analysis. Discourse & Society. London: Routledge.

Van Dijk, Teun Adrianus (2001) Critical discourse analysis. In: Tannen, Deborah, Deborah Schiffrin, and Heidi Hamilton (Eds) Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell, 352–371. | DOI 10.1017/s0022226703292367

Van Dijk, Teun Adrianus (2008) Discourse and Power. London: Palgrave Macmillan.

Wodak, Ruth and Meyer, Michael (2023) Negotiating climate change in public discourse: Insights from critical discourse studies. Environmental Communication 17(1), 1–10.

Pag 6: Di Francesco, Niccolò (2023). Il livello degli Oceani è cresciuto di 98 millimetri negli ultimi trent'anni: le impressionanti immagini della Nasa. Video. 27 Giu. 2023. https://www.tpi.it/ambiente/livello-oceani-cresciuto-98-millimetri-nasa-202306271023097/

Pag 14: Ditta, Anna (2021). L'asse terrestre si è spostato per colpa della crisi climatica e dello scioglimento dei ghiacciai. 26 Apr. 2021. https://www.tpi.it/ambiente/asse-terrestre-si-sposta-crisi-climatica-studio-20210426776845/

Pag 20: Angeletti, Giulia (2020). In Antartide sono stati trovati i resti di una foresta pluviale: la sorprendente scoperta scientifica. 3 Apr. 2020. https://www.tpi.it/ambiente/foresta-pluviale-antartide-resti-studio-20200403579142/

Pag 22: Nepi, Marco (2019). I ghiacciai della Groenlandia si stanno sciogliendo 7 volte più in fretta che negli anni '90. 11 Dic. 2019. https://www.tpi.it/ambiente/scioglimento-ghiacciai-groenlandia-record-20191211512954/

Pag 78: Redazione TPI (2022). "Votate per il clima": l'appello del country manager di Patagonia per le elezioni in Italia. 22 Set. 2022. https://www.tpi.it/politica/votate-per-clima-lettera-country-manager-patagonia-elezioni-italia-20220922932612/

Metrics

0

Crossref logo

0


0

Views

0

PDF views