Steering towards seastainability : conflicting discourses of water in the cruise industry

Carnival Corporation & plc (2020) Sustainability from Ship to Shore. FY 2019 Sustainability Report. Available at: https://www.carnivalcorp.com/wp-content/uploads/2025/01/Carnival-Corporation-plc_2019-Sustainability-Report_Full.pdf

Carnival Corporation & plc (2021) Sustainable from Ship to Shore. 2020 Sustainability Report. Available at: https://www.carnivalcorp.com/wp-content/uploads/2025/01/2020-Sustainability-Report_Carnival-Corporation-plc.pdf

Carnival Corporation & plc (2022) Sustainable from Ship to Shore. 2021 Sustainability Report. Available at: https://www.carnivalcorp.com/wp-content/uploads/2025/01/FY-2021-Sustainability-Report_Carnival-Corporation-and-plc.pdf

Carnival Corporation & plc (2023) Sustainable from Ship to Shore. 2022 Sustainability Report. Available at: https://www.carnivalcorp.com/wp-content/uploads/2025/01/Carnival-Corporation-plc_FY2022-Sustainability-Report_2023-05-12-145740_slom.pdf

Carnival Corporation & plc (2024) Sustainable from Ship to Shore. 2023 Sustainability Report. Available at: https://www.carnivalcorp.com/wp-content/uploads/2025/01/Carnival-Corporation-plc_FY2023-Sustainability-Report_2024-04-05-205318_vveg.pdf

MSC Cruises (2020) Charting Our Sustainable Future. Sustainability Report 2019. Available at: https://issuu.com/msc-cruises/docs/msc-crusises-cor-sustainability-rep_147309cc08c81d

MSC Cruises (2021) Navigating Through the Pandemic. Sustainability Report 2020. Available at: https://issuu.com/msc-cruises/docs/msc-crusises-cor-sustainability-rep_6f77baf6978e88?-fr=sNTI3ODU4NjExMzc

MSC Cruises (2022) Steering the Course. Sustainability Report 2021. Available at: https://issuu.com/msc-cruises/docs/msc-crusises-cor-sustainability-report-msc-cruises

MSC Cruises (2023) The Future of Cruising. Sustainability Report 2022. Available at: https://www.msccruises.com/int/-/media/global-contents/about-msc/sustainability/msc-cruises-sustainability-report-2022.pdf

MSC Cruises (2024) Sustainability Report 2023. Available at: https://issuu.com/msc-cruises/docs/msc-cruises-cor-sustainability-report-2023?fr=xKAE9_zU1NQ

Norwegian Cruise Line Holdings Ltd (2020) Stewardship Report 2019. Available at: https://view.ceros.com/ncl/2019-nclh-stewardship-report/p/1

Norwegian Cruise Line Holdings Ltd (2021) Sail & Sustain. 2020 Environmental, Social and Governance (ESG) Report. Available at: https://d1io3yog0oux5.cloudfront.net/nclhltd/files/pages/nclhltd/db/1149/description/NCLH+2020+ESG+Report_Final+for+Distribution.pdf

Norwegian Cruise Line Holdings Ltd (2022) Sail & Sustain. 2021 ESG Report. Available at: https://d1io3yog0oux5.cloudfront.net/_5199766fd42bbfdb4871472f4cf0dfe1/nclhltd/db/1204/11364/file/NOR0002_07132022_ESG%2BReport%2BDesign%2B2021_FINAL_2.pdf

Norwegian Cruise Line Holdings Ltd (ž2023) Sail & Sustain. 2022 ESG Report. Available at: https://d1io3yog0oux5.cloudfront.net/_5199766fd42bbfdb4871472f4cf0dfe1/nclhltd/db/1204/11424/file/NCLH+2022+ESG+Report.pdf

Norwegian Cruise Line Holdings Ltd (2024) 2023 Sail and Sustain Report. Available at: https://d1io3yog0oux5.cloudfront.net/_5199766fd42bbfdb4871472f4cf0dfe1/nclhltd/db/1204/11474/file/2023+NCLH+Sail+%26+Sustain+Report+%28ADA%29.pdf

Royal Caribbean Group (2020) 2019 Seastainability. Available at: https://www.royalcaribbeangroup.com/corporateresponsibility (Section "Sustainability Reports")

Royal Caribbean Group (2021-) 2020 Seastainability. Available at: https://www.royalcaribbeangroup.com/corporateresponsibility (Section "Sustainability Reports")

Royal Caribbean Group (2022) Seastainability 2021 Environmental, Social and Governance Report. Available at: https://www.royalcaribbeangroup.com/corporateresponsibility (Section "Sustainability Reports")

Royal Caribbean Group (2023) Seastainability 2022 Environmental, Social and Governance Report. Available at: https://www.royalcaribbeangroup.com/corporateresponsibility (Section "Sustainability Reports")

Royal Caribbean Group (2024) Seastainability 2023. Environmental, Social and Governance Report. Available at: https://www.royalcaribbeangroup.com/corporateresponsibility (Section "Sustainability Reports")

Aiezza, Cristina (2020) BRIC by BRIC: A Corpus-Assisted Discourse Analysis of CSR Reports by Energy Companies from Industrialised and Developing Countries. Napoli: Paolo Loffredo Editore.

Alexander, Richard and Stibbe, Arran (2014) From the analysis of ecological discourse to the ecological analysis of discourse. Language Sciences 41, 104–110. | DOI 10.1016/j.langsci.2013.08.011

Anthony, Laurence (2024) AntConc (4.3.1) [Computer Software], Tokyo: Waseda University.

Aureli, Selena, Medei, Renato, Supino, Enrico and Travaglini, Claudio (2017) Sustainability disclosure and a legitimacy crisis: Insights from two major cruise companies. European Journal of Tourism Research 17, 149–163. | DOI 10.54055/ejtr.v17i.299

Baker, Paul (2006) Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.

Beattie, Vivien, Dhanani, Alpha and Jones, Michael J. (2008). Investigating presentational change in UK annual reports: a longitudinal perspective. Journal of Business Communication 45(2), 181–222. | DOI 10.1177/0021943607313993

Bennett, Samuel (2022) Mythopoetic legitimation and the recontextualisation of Europe's foundational myth. Journal of Language and Politics 21(2), 370–389. | DOI 10.1075/jlp.21070.ben

Bhatia, Vijai K. (2008) Towards Critical Genre Analysis. In: Bhatia, Vijai K., Flowerdew, John, Rodney, Jones, H. (eds.). Advances in Discourse Studies. Abington, UK, and New York: Routledge, 166–177.

Bhatia, Vijai K. (2010) Interdiscursivity in Professional Communication. Discourse & Communication 4(1), 32–50. | DOI 10.1177/1750481309351208

Bhatia, Vijai K. (2012) The Corporate Social Responsibility Report: The Hybridization of a "Confused" Genre. IEEE Transactions on Professional Communication 55(3), 221–238. | DOI 10.1109/tpc.2012.2205732

Bowers, Tom (2010) From Image to Economic Value: A Genre Analysis of Sustainability Reporting. Corporate Communications: An International Journal 15, 249–262. | DOI 10.1108/13563281011068113

Bruntland Commission (1987) Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future, Transmitted to the General Assembly as an Annex to document A/42/427, Development and International Cooperation: Environment.

Catenaccio, Paola (2012) Genre-Bending for Consensus-Building: A Diachronic Perspective on Monsanto's Pledge Reports. In: Garzone, Giuliana E., Catenaccio, Paola and Degano, Chiara (eds), Genre Change in the Contemporary World: Short-term Diachronic Perspectives, Bern: Peter Lang, 201–225. | DOI 10.3726/978-3-0351-0419-6/2

Catenaccio, Paola (2019) Ethics and Legitimacy in the Discourse of Agri-biotechnology. A Study in Argumentation. Anglistica AION 23(1), 195–216.

Cruise Lines International Association (CLIA) (2023) Charting the Future of Sustainable Cruise Travel. Available at: https://www.cruiseinfohub.com/assets/downloads/CLIAcharting-the-future-of-sustainable-cruise-travel.pdf (last access 15 October 2024).

CLIA (2024) An Ocean of Opportunities. Available at: https://cruising.org/en-gb/newsand-research/research/2024/april/2024-state-of-the-cruise-industry-report (last accessed 15 October 2024).

Ditlevsen, Marianne G. (2012) Revealing corporate identities in annual reports. In: Corporate Communications 17(3), 379–403. | DOI 10.1108/13563281211253593

Dowling, Ross K. and Weeden, Claire (eds.) (2017) Cruise ship tourism, 2nd Edition, Cambridge: CAB International.

Fairclough, Norman (1992) Discourse and Social Change, Cambridge: Polity.

Fairclough, Norman and Wodak, Ruth (1997) Critical Discourse Analysis. In: T. Van Dijk (ed.), Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction 2, London: Sage, 258–284. | DOI 10.4135/9781446289068.n17

Friends of the Earth (2022a) Cruise Ships' Environmental Impact. March 14, 2022. Available at: https://foe.org/blog/cruise-ships-environmental-impact/ (last accessed 15 October 2024).

Friends of the Earth (2022b) Cruise Ships Water Pollution. May 13, 2022. Available at: https://foe.org/blog/cruise-ship-water-pollution/ (last accessed 15 October 2024).

Fuoli, Matteo (2017) Building a Trustworthy Corporate Identity: A Corpus-Based Analysis of Stance in Annual and Corporate Social Responsibility Reports, Applied Linguistics 39(6), 1–41. | DOI 10.1093/applin/amw058

Gerretsen, Isabelle (2024) "Are 'green' cruise ships good for the climate?", BBC Future. Available at: https://www.bbc.com/future/article/20240627-are-green-cruise-ships-good-for-the-climate (last accessed 15 October 2024).

GRI (Global Reporting Initiative) (2024a) GRI 2: General Disclosures 2021. Amsterdam. Global Reporting Initiative.

GRI (Global Reporting Initiative) (2024b) GRI 3: Material Topics 2021. Amsterdam. Global Reporting Initiative.

Hasan, Rashedul (2025) Sustainability Accounting and Reporting. Theory and Practice. London/New York: Routledge.

Higgins, Colin and Coffey, Brian (2016) Improving how Sustainability Reports drive Change: A Critical Discourse Analysis, Journal of Cleaner Production 136(A), 18–29. | DOI 10.1016/j.jclepro.2016.01.101

Hoarau-Heemstra Hindertje et al. (2023) Cruise tourism destinations: Practices, consequences and the road to sustainability. Journal of Destination Marketing & Management 30(11) 100820. | DOI 10.1016/j.jdmm.2023.100820

International Maritime Organization (IMO) (2022) MARPOL. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973. Consolidated Edition.

Li, Hua, Zhu, Li et Zheng, Mengyuan (2022) Is the cruise enterprise giant also a giant of social responsibility for sustainable development? Marine Policy 138, 105009. | DOI 10.1016/j.marpol.2022.105009

Jaworska, Sylvia (2020) Corporate discourse. In: De Fina, Anna and Alexandra Georgakopoulou- Nunes, Alexandra (eds.) Handbook of Discourse Studies, Cambridge University Press, 666–686. | DOI 10.1017/9781108348195.031

Johnson, David (2002) Environmentally sustainable cruise tourism: A reality check. Marine Policy 26, 261–270. | DOI 10.1016/s0308-597x(02)00008-8

Jones, Peter, Hillier, David, and Comfort, Daphne (2016) The Environmental, Social and Economic Impacts of Cruising and Corporate Sustainability Strategies. Athens Journal of Tourism 3(4), 273–285. | DOI 10.30958/ajt.3-4-2

Kirkland, Robert A. (2023) The Cruise Industry and Environmental Sustainability: Focus on the Falmouth Pier, Jamaica, Journal of Diagnosis & Case Reports 4(2), 1–6. | DOI 10.47363/jdcrs/2023(4)136

Klein, Ross A. (2003) The Cruise Industry and Environmental History and Practice: Is A Memorandum of Understanding Effective for Protecting the Environment?, San Francisco: Bluewater Network. Available at: https://www.bluewaternetwork.org/reports/rep_ss_kleinrep.pdf

Klein, Ross A. (2006) Turning Water into Money: The Economics of the Cruise Industry. In: Dowling, Ross K. (ed.) Cruise Ship Tourism. CAB International, 261–269. | DOI 10.1079/9781845930486.0261

Lischinsky, Alon (2010) The struggle over sustainability: a corpus approach to managerial conceptions of sustainable development. Proceedings of the Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines Conference, 13–15 September, Łódź, Łódź University Press.

Lischinsky, Alon (2011) The Discursive Construction of a Responsible Corporate Self. In: Egan Sjölander, Annika and Gunnarson Payne, Jenny (eds.). Tracking Discourses: Politics, Identity and Social Change. Lund: Nordic Academic Press, 257–286. | DOI 10.2307/jj.919512.12

Lischinsky, Alon (2015) What is the environment doing in my report? Analysing the environment-as-stakeholder thesis through corpus linguistics. Environmental Communication: A Journal of Nature and Culture 9(4), Routledge, 539–559. | DOI 10.1080/17524032.2014.967705

Lloret, Josep et al. (2021) Environmental and human health impacts of cruise tourism: A review. Marine Pollution Bulletin, 173(4), 112979. | DOI 10.1016/j.marpolbul.2021.112979

Malavasi, Donatella (2011) 'Doing Well by Doing Good': A Comparative Analysis of Nokia's and Ericsson's Corporate Social Responsibility Reports. In: Garzone, Giuliana E. and Gotti, Maurizio (eds) Discourse, Communication and the Enterprise: Genres and Trends, Bern and New York: Peter Lang, 193–212. | DOI 10.3726/978-3-0351-0185-0/2

Malavasi, Donatella (2012) The Necessary Balance Between Sustainability and Economic Success: An Analysis of Fiat's and Toyota's Corporate Social Responsibility Reports. In: Heynderickx, Priscilla et al. (eds.) The Language Factor in International Business: New Perspectives on Research, Teaching and Practice. Bern: Peter Lang, 247–264.

Mason, Marianne and Mason, Robert (2012) Communicating a Green Corporate Perspective Ideological Persuasion in the Corporate Environmental Report. Journal of Business and Technical Communication 26(4), 479–506. | DOI 10.1177/1050651912448872

Nielsen, Anne Ellerup and Thomsen, Christa (2007) Reporting CSR. What and how to say it? Corporate Communications: An International Journal 12(1), 25–40. Nielsen, Anne Ellerup and Thomsen, Christa (2018) Reviewing corporate social responsibility communication: a legitimacy perspective. Corporate Communications: An International Journal 23(4), 492–511. | DOI 10.1108/ccij-04-2018-0042

Olsson Gardell, Eva-K., and Ihlen, Øyvind (2018) Framing. In: Heath, Robert L. and Johanesen, Winni (eds.) The International Encyclopedia of Strategic Communication. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 1–11.

Peručić, Doris (2020) Analysis of the World Cruise Industry. DIEM (1), Dubrovnik International Economic Meeting, Sveučilište u Dubrovniku, 89–100.

Ponton, Douglas M. and Asero, Vincenzo (2018) Representing Global Cruise Tourism: A Paradox of Sustainability. Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines 10(1), 45–62.

Ravazzani, Silvia and Maier, Carmen D. (2022) The framing of plastic pollution responsibility: comparing corporate versus environmental movement discursive evaluations, Corporate Communications: An International Journal 27(4), 800–816. | DOI 10.1108/ccij-11-2021-0121

Rodrigues da Silva, Ana L. (2021) An overview of the impact of COVID-19 on the cruise industry with considerations for Florida. Transportation Research Interdisciplinary Perspectives 10, 100391. | DOI 10.1016/j.trip.2021.100391

Skulstad, Aud Solbjørg (2008) Creating a 'Green' Image in the Public Sphere: Corporate Environmental Reports in a Genre Perspective. In: Wodak, Ruth and Koller, Veronika (eds.) Handbook of Communication in the Public Sphere. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 181–202. | DOI 10.1515/9783110198980.2.181

Smirnov, Anton et al. (2022) Features of Development of Sea Cruise Tourism. Transportation Research Procedia 61, 147–154. | DOI 10.1016/j.trpro.2022.01.024

Stibbe, Arran (2014) Ecolinguistics and Erasure: restoring the natural world to consciousness. In: Hart, Christopher and Cap, Piotr (eds.) Contemporary Critical Discourse Studies. London: Bloomsbury Academic, 583–602. | DOI 10.5040/9781472593634.ch-025

Stibbe, Arran (2015) Ecolinguistics. Language, Ecology and the Stories We Live By. London: Routledge.

Suchman, Mark C. (1995) Managing legitimacy: strategic and institutional approaches, Academy of Management Review 20(3), 729–757. | DOI 10.2307/258788

Syriopoulos, Theodore et al. (2022) The global cruise industry: Financial performance evaluation, Research in Transportation Business & Management 45 (B), 100558. | DOI 10.1016/j.rtbm.2020.100558

Transport & Environment (2019) One Corporation to Pollute Them All. Luxury cruise air emissions in Europe. Brussels: European Federation for Transport and Environment AISBL.

Transport & Environment (2023) The return of the cruise. How luxury cruises are polluting Europe's cities. Brussels: European Federation for Transport and Environment AISBL.

Transport & Environment (2024a) Biggest cruise ships today are more than twice as big as they were in 2000. Available at: https://www.transportenvironment.org/articles/biggest-cruise-ships-today-are-more-than-twice-as-big-as-they-were-in-2000 (last access 29 August 2024).

Transport & Environment (2024b) "Cruisezillas": How much bigger can cruise ships get? Briefing August 2024. Available at: https://www.transportenvironment.org/uploads/files/2024-08_Cruisezilla_FINAL.docx.pdf (last access 4 October 2024).

United Nations World Tourism Organisation (UNWTO) (2016) UNWTO Annual Report 2015. Available at: https://sdgs.un.org/sites/default/files/publications/2619annual_report_2015_lr.pdf.

Van Leeuwen, Theo and Wodak, Ruth (1999) Legitimizing immigration control: A discourse- historical perspective. Discourse Studies 1(1), 83–118. | DOI 10.1177/1461445699001001005

Van Leeuwen, Theo (2005) Three models of interdisciplinarity. In: Chilton, Paul and Wodak, Ruth (eds.) A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 3–18.

Van Leeuwen, Theo (2007) Legitimation in Discourse and Communication, Discourse & Communication, 1(1), 91–112. | DOI 10.1177/1750481307071986

Van Leeuwen, Theo (2016) Discourse as the recontextualization of social practice. In: Wodak, Ruth and Meyer, M. (eds.) Methods of Critical Discourse Studies. London: Sage, 137–154.

Van Leeuwen, Theo (2018) Legitimation and Multimodality. In: Wodak, Ruth and Forchtner Bernhard (eds.) The Routledge Handbook of Language and Politics. Abingdon and New York: Routledge, 218–232. | DOI 10.4324/9781315183718-17