Cortés contra el demonio: alteridad en una obra teatral novohispana del siglo XVII

Víctor Grovas Hajj

doi:10.5817/ERB2018-2-10

Cortés vs. the devil: otherness in a Mexican colonial 17th century play in the New Spain

Vol.39,No.2(2018)

Víctor Grovas Hajj

https://doi.org/10.5817/ERB2018-2-10

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/138293

PDF (Spanish)

Abstract

The purpose of this article is to discuss, with otherness as an interpretative canvas, how the image of the demon works as a distortion of cultural elements of Prehispanic imaginary in the colonial theatre in Mexico. We also explore how the indigenous world is re-signified in Colloquium of the four kings of Tlaxcala, one of the first theatrical texts of the this period in the New Spain. As a background, this essay introduces some other plays made by Spaniards who immigrated to the New Spain, but the focus is given to the conflict between Cortés as a dramatic character and the "demon" in Cristóbal Gutiérrez de Luna's play.

Keywords:
Mexican theater history; otherness in literature; colonial theater in Mexico

Pages:
151–159

References

Berendova, A. T. (2000). La identidad nacional y la conciencia criolla en los autores del Barroco Novohispano. Signos Literarios y Lingüísticos, V, 2, 47–64.

Bravo Arriaga, M. D. (2005). Las Loas de los autos de Sor Juana: los signos de la Tolerancia. In S. Lorenzano (Ed.), Aproximaciones a Sor Juana (pp. 51–60). México: Fondo de Cultura Económica.

Cortés, H. (2015). Cartas de Relación de la conquista de América. México: Porrúa.

Detering, S. (1996). Kolumbus, Cortés, Montezuma: die Entdeckung und Eroberung Lateinamerikas als literarische Sujets in der Aufklärung und im 20. Jahrhundert. Weimar: Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften.

Egan, L. (1998). Un ángel caído como abogado del diablo: la "demonología" de Sor Juana. In C. B. López Portillo (Coord.), Sor Juana y su Mundo: Una Mirada Actual. Memorias del Congreso Internacional (pp. 193–99). México: Universidad del Claustro de Sor Juana / UNESCO / Fondo de Cultura Económica.

González, A. (1997). Texto y representación en el Teatro del Siglo de Oro. México: Colegio de México.

González de Eslava, F. (2006). Coloquios espirituales y sacramentales 1–2. México: Porrúa.

Grovas Hajj, V. (2001). El otro en nosotros. México: Fontamara.

Gutiérrez de Luna, C. (1976). Coloquio de la Conversión de los Cuatro Reyes de Tlaxcala. In J. Rojas Garcidueňas et al (Eds.), Tres Piezas Teatrales del Virreinato. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Hölz, K. (Ed.) (1988). Literarische Vermittlungen: Geschichte und Identität in der mexikanischen Literatur; Akten des Kolloquiums Trier 5. bis 7. Juni 1987. Tübingen: Niemeyer.

Horcasitas, F. (2004). El teatro náhuatl. Épocas novohispana y moderna. México: UNAM.

Kohut, K. (1997). Pensamiento europeo y cultura colonial: textos y estudios coloniales y de la Independencia. Frankfurt am Main: Vervuert-Iberoamericana.

Lafaye, I. (1988). Quetzalcoatl y Guadalupe. México: Fondo de Cultura Económica.

Maria y Campos, A. (1959). Representaciones teatrales en la Nueva España (siglos XVI al XVIII). México: La escena mexicana.

Méndez Plancarte, A. (1944). Poetas Novohispanos (1621–1721). México: UNAM.

Messinger, S. (1991). La malinche in Mexican Literature. Austin: University of Texas.

Motolinia (Fray Toribio de Benavente). (1985). Memoriales e Historia de los indios de la Nueva España. G. Baudot (Ed.). Madrid: Castalia.

Nigro, K. (1987). Rhetoric and history in three Mexican plays. Latin American theatre review, 21, 1, 65–73.

Olavarría y Ferrari, E. (1961–1968). Reseña histórica del teatro en México (5 vols.) México: Porrúa.

Ramos, S. (1997). El perfil del hombre y la cultura en México. México: Espasa-Calpe Mexicana.

Reynolds, W. (1969). El demonio y Lope de Vega en el manuscrito mexicano Coloquio de la Nueva Conversión y Bautismo de los cuatro últimos Reyes de Tlaxcala en la Nueva España. Cuadernos Americanos, CXLIII, 2, marzo-abril, 172–184.

Reynolds, W. (1978). Hernán Cortés en la literatura del Siglo de Oro. Madrid: Editora Nacional.

Ripodas Ardanaz, D. (1991). Lo indiano en el teatro menor español de los siglos XVI y XVII. Madrid: BAE 301.

Sola, S. (1973). El diablo y lo diabólico en las letras americanas. (1550–1750). Deusto: Castalia. Publicaciones de la Universidad de Deusto (Filosofía y Letras).

Simon, C. (2002). Patriotismo criollo: la Loa Introductoria a El divino Narciso. Universidad de México, 611, 50–53.

Sten, M. (1974). Vida y muerte del teatro náhuatl. México: UNAM.

Todorov T. (1994). La conquista: el problema del Otro. México: Siglo XXI.

Todorov T. (1997). Relatos aztecas de la Conquista. México: Grijalbo-CNCA.

Metrics