Vol.46,No.2(2025)

Dossier thématique: La querella de las mujeres entre las penínsulas italiana e ibérica (siglos XV-XVII)

The dispute of women on the Italian and Iberian peninsulas (15th–17th centuries) : introduction

6–8

Francisco Jose Rodríguez Mesa
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-1

PDF (Spanish)
Genealogies of women writers in wome 15th- and 16th- century philogynist texts of the Querelle des Femmes

9–22

Daniele Cerrato
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-2

PDF (Italian)
An approach to the Querelle des femmes through the paratexts of Diego de Valera's Tratado en defensa de las virtuosas mujeres

23–39

Sergio Afonso-Gutiérrez
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-3

PDF (Spanish)
Giovanni Mario Filelfo's eulogy for Isotta Nogarola

40–50

Maria Vardalà
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-4

PDF (Italian)
Reflections on the critical edition of Gynevera de le clare donne, by Giovanni Sabadino degli Arienti

51–62

Silvia Pacheco
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-5

PDF (Italian)
Textual disguises : philogynous writers in 16th-century Italy

63–76

Mercedes Arriaga Flórez, Eva María Moreno Lago
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-6

PDF (Italian)
The philosophy of love in the Querelle des femmes : from Leon Hebreo to Galeazzo Flavio Capra

77–91

María Belén Hernández González
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-7

PDF (Spanish)
Courtesans and adulteresses : dishonesty and the inverted world in three Renaissance comedies

92–107

Juan Aguilar González
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-8

PDF (Spanish)
Ortensio Lando's participation in the Woman Question

108–126

Mercedes González de Sande
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-9

PDF (Spanish)
The ambivalent play of contrasts in the defence of women in a work attributed to Ortensio Lando

127–139

Miriam Bucuré
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-10

PDF (Italian)
The determined defence of women by Domenico Bruni da Pistoia

140–150

Salvatore Bartolotta
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-11

PDF (Spanish)
La bella e dotta difesa delle donne : approach to the Palatine manuscript and its variations

151–163

María Mascarell García
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-12

PDF (Spanish)
Philogyny and Querelle des femmes : translational dichotomies in the linguistic transfer into Spanish of Antonio della Pagliara's proto-feminist message

164–182

José García Fernández
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-13

PDF (Spanish)
Le dieci paradosse degli Academici Intronati da Siena (1564) : an alternative space for women

183–198

Milagro Martín Clavijo
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-14

PDF (Spanish)
Querelle des femmes in the 16th century Padua : La difesa delle donne (1588) by Prodicogine Filarete

199–209

Giuliana Antonella Giacobbe
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-15

PDF (Italian)
Dell'eccellenza della donna : synthesis, interpretations and insights into the discourse of Hercole Filogenio

210–229

Spiros Koutrakis
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-16

PDF (Italian)
The male voices of Querelle des femmes : Cristoforo Bronzini e Francesco Agostino della Chiesa

230–240

Caterina Duraccio
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-17

PDF (Italian)

Études

The implications of silence in Leïla Slimani's Chanson douce and Atiq Rahimi's Syngué sabour

242–253

Outhman Boutisane, Adil Boudiab
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-18

PDF (French)
From the horror of the impossible to the horror of the social : ideological dimensions in Santiago Eximeno's fantastic fiction

254–271

Miguel Carrera Garrido
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-19

PDF (Spanish)
The poetics of Machado in the poetry of Luis García Montero : intertextuality and transduction

272–285

Alessandro Ghignoli
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-20

PDF (Spanish)
Transfer in translation vs transference in psychoanalysis

286–298

Irena Kristeva
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-21

PDF (French)
"You cherish it… it washes away sorrow..." : euphoric and dysphoric images in the short story "O Vinho" by Miguel Torga

299–307

Matteo Pupillo
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-22

PDF (French)
L'Empreinte à Crusoé : Patrick Chamoiseau's philosophical narrative

308–317

Petr Kyloušek
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-23

PDF (French)
Preposition omission before declarative finite complement clauses ('queísmo') selected by verbs in contemporary written European Portuguese

318–340

Telmo Móia
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-24

PDF (Portuguese)
Old paths and new horizons : the discovery of Brazilian Portuguese in the Italian grammar of the Portuguese language

341–351

Roberto Mulinacci
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-25

PDF (Portuguese)
Reflecting from literature: dignity and courage in wartime contexts : women's stories about the Italian annexation of South Tyrol / Südtirol

352–371

Leonor Sáez Méndez
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-26

PDF (Spanish)
The chorus in Joaquín Sabina's lyrics : variations and possibilities

372–396

Javier Soto Zaragoza
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-27

PDF (Spanish)
A revisiting of the Episodes on the Romantic Life by Mário Cláudio - of the character's rewriting existence

397–408

José Vieira
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-28

PDF (Portuguese)

Comptes rendus

[Álvarez Álvarez, Susana. La traducción y la formación de traductores en entornos digitales: retos, competencias y estrategias]

410–412

Adriana Lastičová
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-29

PDF (Spanish)
[Pešková, Andrea. L2 Spanish and Italian intonation: accounting for the different patterns displayed by L1 Czech and German learners]

413–417

Kristýna Lorenzová
https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-30

PDF (Italian)