À procura de valores estilísticos do artigo em português contemporâneo : tempo e espaço como factores linguísticos e extralinguísticos que compõem o semema do artigo

Vol.30,No.1(2009)

Iva Svobodová

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/114843

PDF (Portuguese)
Abstract
The usage of the article is a very complex problem that has to be studied from various angles and we try to incorporate here aspects that influence the correct selection of the articles, such as the type of contexts and objective and subjective factors. Till today, the theories and the analysis witch concern to this linguistic theme have been limited to the traditional grammars and some partial works. There are not a lot of theories witch clarify minutely all the aspects of the values of the indefinite, definite and zero article in the Portuguese language. The grammars of Portuguese language refer only the typical examples of the individualization, but they don't explain, for instance, the sense of the different contexts, they don't classify the different meanings and values of the articles. There is a lot of aspects to be studied, as, for instance, the synonymous relation between the definite and indefinite article, the knowledge of the extern reality, or the influences of the syntactic functions influence that affect the selection of the correct article. The article can be viewed as a stylization medium, which can, according to the context and to the operation of determination, influence the resulting meaning not only of the name but also of the phrase. We try to prove that the article has a very strong stylization's valor.

Keywords:
stylistics; register; specific function of the article; atributive function of the article; intensional function of the article; extensional function of the article; context; stylem; pragmem; informem; subjective stylistic factors; objective stylistic factors

Pages:
243–255
References

ALONSO, Amado, Estudios linguísticos, Madrid, Temas Españoles 1951.

ALONSO, Amado, " Estilística y gramática del artículo en español", Estudios Lingüísticos, Madrid, Temas Españoles 1974.

ANDRADE PERES, João, Áreas Críticas da Língua Portuguesa, Lisboa, Telmo Móia 1995.

ASSIS, Wilem A., Linguística e estilo, São Paulo 1964.

AUSTIN, John. L, How to Do Things with Words, Oxford, Oxford University Press 1962.

AZEREDO, José Carlos de, Iniciação à Sintaxe do Português, Rio de Janeiro, Jorge Zahar 2000.

BACK, Eurico; MATTOS, Geraldo, Gramática Construtural da Língua Portuguesa, São Paulo, FTD 1972.

BARBOSA, Jorge Morais, et alii (orgs.), Gramática e Ensino das Línguas, Coimbra, Livraria Almedina 1999.

BARTOŠEK, Jaroslav, Žurnalistika. Úvod do studia, Olomouc, FF UP 1997.

BEČKA, Josef Václav, Česká stylistika, Praha, Academia 1992.

BECHARRA, Ivanildo, Moderna Gramática Portuguesa. 37a ed., Rio de Janeiro, Lucerna 2001.

BERGSTRÖM, Magnus; REIS, Neves, Pontuário Ortográfico e guia da língua portuguesa, Lisboa, Noticias 2002.

BLIKSTEIN, Izidoro, Linguística e comunicação, São Paulo, Cultrix 1970.

CAMARA, Mattoso Jr, Contribuicão à Estilística Portuguesa, São Paulo, 1997.

CARRETER, Fernando Lázaro: " El problema del artículo en español – una lanza por Bello", Homenaje a la memoria de don Antonio Rodríguez Monino, Madrid, Castalia 1975.

CEIA, Carlos, Dicionário de termos linguísticos e literários, http://www.fcsh.unl.pt/edtl/verbetes/E/estilema.htm.

CINTRA, Luís F. Lindley Boletim de Filologia. tomo XXXI, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 1986–87.

COPCEAG, Dumitru, " Un caso de omisión del artículo en rumanu y en los idiomas Iberorromances", Revue Roumaine de Linguistique, nº 2.

COSERIU, Eugenio, Dos problemas linguísticos del hablar. Teoría del lenguaje y linguística general. Madrid, Gredos 1973.

CRESSOT, Marcel, O Estilo e As Suas Técnicas, Lisboa, Edições 70 1947.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Edições João Sá de Costa 1985.

ČECHOVÁ, Marie; CHLOUPEK, Jan; KRČMOVÁ, Marie; MINÁŘOVÁ, Eva, Stylistika současné češtiny, Praha, ISV 1997.

ČERMÁK, František, Jazyk a jazykověda, Praha, Pražská imaginace 1997.

ČERNÝ, Jiří, Dějiny lingvistiky, Olomouc, Votobia 1996.

Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, Lisboa, Editorial Verbo 2001.

Dicionário de Termos Linguísticos, Lisboa, Associação Portuguesa de Linguística 1987.

FARIA, Isabel Hub et alii (org.), Introdução à linguística geral e portuguesa, Lisboa, Caminho 1996.

FARIA, Isabel Hub, Para a Análise da Variação sócio-semântica, Lisboa, INIC 1991.

FLORIDO Maria Beatriz; DUARTE DA SILVA Maria Emília; FONSECA, Joaquim, Análise de comunicação, Estilística a análise textual, Porto, Porto Editora 1981.

FONSECA, Joaquim, Linguística e texto/discurso.Teoria, descrição, aplicação, Lisboa, ICALP 1992.

FONSECA, Joaquim, Pragmática Linguística. Introdução, Teoria e Descrição do Português, Porto, Porto Editora 1994.

FONSECA, Fernanda Irene, Gramática e Pragmática. Estudos de Linguística Geral e de linguística Aplicada ao Ensino do Português, Porto, Porto Editora 1993.

FINDRA, Ján, " Štyléma a paradigmatika štylistiky", in Sborník prací filozoficko-přírodovědné fakulty Slezské Univerzity v Opavě, řada jazykovědná, (D2), Opava, 2002.

GRADIM, Anabela, Manual de Jornalismo, Livro de Estilo de Urbi et Orbi, Universidade de Beira e Covilhã, 2000.

HAMPL, Zdeněk, Stručná mluvnice portugalštiny, Praha, Academia 1972.

HOFMANOVÁ, Jana, Stylistika a…, Praha, Trizonia 1997.

LAPA, Manuel Rodrigues, Estilística da língua portuguesa, Coimbra, Coimba Editora 1984.

CHLOUPEK, Jan, Stylistika češtiny, Praha, SPN 1990.

KRČMOVÁ, Marie, " Mluvenost a psanost jako slohotvorní činitelé", in Linguistica online, 2005. www.phil.muni.cz/linguistica/art/krcmova/.

KRČMOVÁ, Marie: " Příznakovost a její specifika v morfologii", in Linguistica online, 2005, www.phil.muni.cz/linguistica/art/krcmova/.

Livro de estilo, Público, Comunicação Social, Lisboa, Público 2005.

MARTINS, Maria Raquel Delgado, Ouvir falar. Introduçăo à Fonética do Poprtuguês, Lisboa.

MATEUS, Maria Helena Mira et alii., Gramática da Língua Portuguesa, 2ª ed., Lisboa, Caminho 1989

MILIČKOVÁ, Ladislava, " La place de la stylistique dans la linguistique francaise contemporaine", in Stylistické bibliografie, studie stylistiky, www.phil.muni.cz/stylistika/francouzskahtml.

MISTRIK, Jan, Štylistika, Bratislava, SPN 1985.

NEVESS, Maria Helena de Moura: Guia de Uso do Português – Confrontando regras e usos. Săo Paulo, Editora Unesp 2003.

RIFFATTERE, Michael, Estilística estrutural, São Paulo, 1973.

SOARES, Isabel Maria Pardal Hanemann, " Contextos de ocorrência do nome próprio com e sem artigo definido: Qual o estatuto do artigo?", em Actas do XV encontro nacional da APL, Faro 1999.

SPITZOVÁ, Eva, Morfología española, Brno, FF MU 1990.

ŠABRŠULA, Jan, Úvod do srovnávací stylistiky, Praha, SPN 1972.

TLÁSKAL, Jaromír, Fonetika a fonologie současné evropské portugalštiny, Praha, Karolinum 2006.

VILELA, Mário, Gramática de Valências: Teoria e aplicaçăo, Coimbra, Almedina 1992.

WOLF, Mauro: Teoria de Comunicação. Lisboa, Presença 2003.

Metrics

19

Views

0

PDF (Portuguese) views

PDF (Portuguese)