Estrategias literarias para la recuperación de la memoria histórica. La narrativa actual frente a la guerra civil

Vol.33,No.2(2012)

Magda Potok

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/125835

PDF (Spanish)
Abstract
The article examines the Spanish Civil War fiction of the last ten years - its commitment to save/recover the memory and its purpose to renew the narrative patterns of telling history. The analyzed texts discuss the ambiguous nature of the truth and the possibilities of an aesthetic appropriation of the past. Grounded in a subjective, present perspective, the "postmemory" writers in Spain resort to a range of innovative narrative techniques, like the Javier Cercas's "true tale", the intertextual, polyphonic strategies of Isaac Rosa, the general involvement of the authors (and the narrators) with the plot exposing its fictional illusion, the frequent use of the metafictional device, the play with conventions, etc. The article refers to the novels of Javier Cercas, Dulce Chacón, Javier Marías, Ignacio Martínez de Pisón, Alberto Méndez, Juan Manuel de Prada, Manuel Rivas, Isaac Rosa, Jordi Soler and others.

Keywords:
Spanish contemporary fiction; Spanish Civil War; historial memory; postmemory literature

Pages:
9–20
References

CERCAS, Javier. Soldados de Salamina. Barcelona: Tusquets, 2001.

CASO, Ángeles. Un largo silencio. Barcelona: Círculo de lectores, 2001.

CHACÓN, Dulce. La voz dormida. Madrid: Alfaguara, 2002.

MARÍAS, Javie. Tu rostro mañana. Fiebre y lanza. Madrid: Alfaguara, 2002.

MARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio. Enterrar a los muertos. Barcelona: Seix Barral, 2005.

MÉNDEZ, Alberto. Los girasoles ciegos. Barcelona: Anagrama, 2004.

MERINO, José María. El heredero. Madrid: Alfaguara, 2003.

PÉREZ ZÚÑIGA, Ernesto. Santo diablo. Aravaca: Kailas, 2004.

PRADA, Juan Manuel de. Las esquinas del aire: en busca de Ana María Martínez Sagi. Barcelona: Planeta, 2000.

RIVAS, Manuel. El lápiz del carpintero. Madrid: Punto de Lectura, 2000 [1998].

ROSA, Isaac. La malamemoria. Badajoz: Del Oeste, 1999.

ROSA, Isaac. El vano ayer. Barcelona: Seix Barral, 2004.

ROSA, Isaac. ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! Barcelona: Seix Barral, 2007.

SEMPRÚN, Jorge. Autobiografía de Federico Sánchez. Barcelona: Planeta, 1978.

SEMPRÚN, Jorge. Veinte años y un día. Barcelona: Tusquets, 2003.

SOLER, Jordi. Los rojos de ultramar. Madrid: Alfaguara, 2004.

TRAPIELLO, Andrés. Días y noches. Madrid: Espasa-Calpe, 2000.

ALBIZU, Cristina. Literatura y memoria: Amalgama discursiva y reflexión metaliteraria en Los girasoles ciegos de Alberto Méndez: triunfo del discurso metaliterario sobre la derrota histórica. Versants: Revue Suisse des Littératures Romanes/Rivista Svizzera di Letterature Romanze/ Schweizerische Zeitschrift für Romanische Literaturen. 2009, 56, 3, pp. 67–83.

BERTRAND DE MUÑOZ, Maryse. Novela histórica, autobiografía y mito (La novela y la guerra civil española desde la Transición). In La novela histórica a finales del siglo XX. Actas del V Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria y Teatral de la UNED. Cuenca: Visor Libros, 1996, pp. 19–38.

BERTRAND DE MUÑOZ, Maryse. El trauma de la guerra civil se prolonga: los novelistas de hoy. In Guerra y literatura. Actas del XIII Simposio Internacional sobre narrativa hispánica contemporánea. Cádiz: Fundación Luis Goytisolo, 2006, pp. 89–107.

CERCAS, Javier & TRUEBA, David. Diálogos de Salamina: un paseo por el cine y la literatura. Barcelona: Tusquets, 2003.

CHACÓN, Dulce. Un pueblo sin memoria es un pueblo enfermo. Entrevista a Dulce Chacón por Ángel Vivas. Muface, 2002, 15, 185, pp. 40–41.

CUÑADO, Isabel. Despertar tras la amnesia: Guerra civil y postmemoria en la novela española del siglo XXI [online]. Dissidences: Hispanic Journal of Theory and Criticism, 2007, Spring, 3, pp.1–11. In: http://www.dissidences.org/files/3IsabelCunadopdf.pdf

ECHEVARRÍA, Ignacio. Una novela necesaria. In Trayecto. Un recorrido crítico por la reciente narrativa española. Barcelona: Debate, 2005, pp. 279–282.

FERNÁNDEZ PRIETO, Celia. Formas de representación de la guerra civil en la novela contemporánea española. In Guerra y literatura. Actas del XIII Simposio Internacional sobre narrativa hispánica contemporánea. Cádiz: Fundación Luis Goytisolo, 2006, pp. 41–55.

GÓMEZ LÓPEZ-QUIÑONES, Antonio. La guerra persistente. Memoria, violencia y utopía: representaciones contemporáneas de la guerra civil española. Madrid-Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2006.

HIRSCH, Marianne. Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory. Cambridge: Harvard University Press, 1997.

HIRSCH, Marianne. Surviving Images: Holocaust Photographs and the Work of Postmemory. The Yale Journal of Criticism, 2001, 14, pp. 5–37.

MARTÍN GALVÁN, Juan Carlos. Realismo documental en la narrativa española a principios del siglo XXI. Tesis doctoral. Chapel Hill: University of North Carolina, 2006.

MASOLIVER RÓDENAS, Juan Antonio. Donde habite el olvido. La Vanguardia, 17 marzo 2004, p. 13.

NIETZSCHE, Friedrich. Fragmentos póstumos (1885–1889). Madrid: Tecnos, 2006.

ROSA, Isaac. La construcción de la memoria de la guerra civil y la dictadura en la ficción española reciente. In Guerra y literatura. Actas del XIII Simposio Internacional sobre narrativa hispánica contemporánea. Cádiz: Fundación Luis Goytisolo, 2006, pp. 57–70.

SANZ VILLANUEVA, Santos. La voz dormida [online]. El Mundo. El Cultural, 5 de septiembre de 2002. In: http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/5328/La_voz_dormida

SANZ VILLANUEVA, Santos. Anatomía patológica de la derrota. Revista de libros, 2004, 88, p. 47.

SANZ VILLANUEVA, Santos. Isaac Rosa o la reinvención del realismo social. Cuadernos Hispanoamericanos, 2009, 703, pp. 87–93.

SAWICKI, Piotr. Wojna domowa 1936–1939 w hiszpańskiej prozie literackiej. Warszawa: PWN, 1985.

SAWICKI, Piotr. La narrativa española de la guerra civil (1936–1975). Propaganda, testimonio y memoria creativa [online]. Versión española de Irena Ochlewska Fernández y Piotr Sawicki. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010. In: http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-narrativa-espanola-de-la-guerra-civil-19361975–propaganda-testimonio-y-memoriacreativa--0/

SENABRE, Ricardo. El vano ayer [online]. El Mundo. El Cultural, 17 de junio de 2004. In: http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/9784/El_vano_ayer/

SPIRES, Robert. C. Una historia fantasmal: Soldados de Salamina de Javier Cercas. In La pluralidad narrativa. Escritores españoles contemporáneos (1984–2004). Ed. Ángeles ENCINAR; Kathleen M. GLENN. Madrid: Biblioteca Nueva, 2005, pp. 75–88.

VARGAS LLOSA, Mario. La verdad de las mentiras. Barcelona: Alfaguara, 2002.

WHITE, Hayden. El texto histórico como artefacto literario. Barcelona: Paidós Ibérica, 2003.

Metrics

28

Views

0

PDF (Spanish) views

PDF (Spanish)