The gaucho myth in contemporary Argentine literature and its transformations

Vol.44,No.2(2023)

Abstract
The study analyses the different rewritings and transformations of the gaucho myth in contemporary Argentine literature, paying special attention to science fiction literature. Based on the reflections of Juan Carlos Rodríguez, it seeks to answer the question of how the gaucho myth is configured in contemporary argentine fiction and in particular in two novels: ¿Sueñan los gauchoides con ñandúes eléctricos? by Michel Nieva and El viento de la pampa los vio by Juan Pisano, which, unlike other rewritings that question the integration of new subjects in the gaucho as an identity symbol of the Argentine nation, by the use and the transformation of the myth they raise throbbing questions about the current global situation marked by the exploitation of the individual and the ecological crisis.

Keywords:
myth; gaucho; nation; Martín Fierro; science fiction; rewriting

Pages:
339–364
References

Adamovsky, E. (2019). El gaucho indómito. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina. Versión digitalizada.

Aira, C. (2010). El tiempo y el lugar de la literatura. Acerca de El Martín Fierro ordenado alfabéticamente y El Aleph engordado, de Pablo Katchadjian. Revista Otra parte, 19.

Barthes, R. (1991). Mitologías. México, DF: siglo xxi editores.

Biblioteca Nacional Mariano Moreno. (2021) El mito gaucho / contribuciones de Juan Sasturain ... [et ál.]; coordinación general de Guillermo David y Emiliano Ruiz Díaz. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Biblioteca Nacional. https://www.bn.gov.ar/micrositios/exposiciones/categoria1/el-mito-gaucho

Birmajer, M.; & Birmajer, S. (2022). Martín Fierro Siglo XXI. Buenos Aires: Edhasa.

Borges, J. L. (1983). El «Martín Fierro». Madrid: Alianza Editorial.

Cabezón Cámara, G. (2018). Las aventuras de la China Iron. Buenos Aires: Literatura Random House.

Canal Lee Por Gusto. (23 de julio de 2022). De ciencia ficción y lo grotesco: una charla con Michel Nieva. [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=vbkqFFEDzIY&t=470s&ab_channel=LeePor-Gusto

Cattaruzza, A.; & Eujanian, A. (2002). Del éxito popular a la canonización estatal del Martín Fierro: tradiciones en pugna (1870-1940). Prismas, 6(6), 97-120.

Cóccaro, V. (2015). Repetición: la escritura como algo ritmo. IV Congreso Internacional de Cuestiones Críticas. Universidad Nacional de Rosario. https://lasede.org/repeticion-en-el-martin-fierro-ordenado-alfabeticamente-de-pablo-katchadjian/

Fariña, O. (2011). El guacho Martín Fierro. Buenos Aires: Factotum Ediciones.

Fariña, O. (18 de diciembre de 2017). Me gustan los textos pícaros, lo solemne me espanta un poco. Entrevista por Luciano Lamberti. Eterna Cadencia, https://www.eternacadencia.com.ar/blog/contenidos-originales/entrevistas/item/me-gustan-los-textos-picaros-lo-solemne-me-espanta-un-poco.html

Fonsalido, M. E. (2018). La narrativa de Martín Kohan. Un modo de leer la tradición. Los nortes del hispanismo: territorios, itinerarios y encrucijadas: actas del XI Congreso Argentino de Hispanistas, 606-614. http://www.fhycs.unju.edu.ar/documents/publicaciones/ActasCongresoHispanistas/Actas%20XI%20Congreso%20de%20Hispanistas.pdf

Gamerro, C. (2015). Facundo o Martín Fierro. Los libros que inventaron la Argentina. Buenos Aires: Sudamericana.

Hobsbawm, E. (2001). Bandidos. Barcelona: Editorial Crítica.

Katchadjian, P. (2007). El Martín Fierro ordenado alfabéticamente. Buenos Aires: Imprenta Argentina de Poesía.

Kohan, M. (2015). Cuerpo a tierra. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

Kolesnicov, P. (20 de julio de 2021). Día del Amigo: entre Martín Fierro y el Sargento Cruz ¿hubo algo más? Clarín. https://www.clarin.com/cultura/librito_0_T-byQRpkt.html

Lanctot, B. (2017). Frecuencias del Martín Fierro en orden neoliberal. Bulletin of Hispanic Studies, 94, 3, 351-370. https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/epdf/10.3828/bhs.2017.22

Ludmer, J. (2000). El género gauchesco. Un tratado sobre la patria. Buenos Aires: Libros Perfil.

Mases, E. H. (2014). Estado y cuestión indígena. El destino final de los indios sometidos en el sur del territorio (1878-1910). Revista De Historia, 11, 237–242. https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/historia/article/view/205

Nieva, M. (2013). ¿Sueñan los gauchoides con ñandúes eléctricos? Buenos Aires: Santiago Arcos editor.

Nieva, M. (6 de mayo de 2022). Michel Nieva, el escritor que da cuerpo al cyberpunk y vida a gauchos androides. Entrevista por Liliana Vera Ibáñez. La Izquierda Diario. https://www.laizquierdadiario.com/Michel-Nieva-el-escritor-que-da-cuerpo-al-cyberpunk-y-vida-a-gauchos-androides

Nouzeilles, G.; & Montaldo, G. (Eds.). (2002). The Argentina Reader. History, Culture, Politics. Durham and London: Duke University Press.

Pérez Calarco, M. (2017). ¿Quién de nosotros no leerá el Martín Fierro? Martín Fierro, dos jornadas: memoria de las IV y V Jornadas de Promoción, Investigación y Debate del Universo del Martín Fierro. Ayacucho: Libros Editados en Ayacucho.

Pisano, J. I. (2021). El viento de la pampa los vio. Rosario: Baltasara Editora.

Pisano, J. I. (2023). Voz, pueblo y alteridad: sobre dos reescrituras del Martín Fierro en el siglo XXI. Orbis Tertius, 28, 37, e261 – e26. https://doi.org/10.24215/18517811e261

Pisano, J. I. (3 de enero de 2022). Juan Pisano: La gauchesca es un territorio de disputa tanto para conservadores como para progresistas. Entrevista por Josefina Marcuzzi. Télam Digital, https://www.telam.com.ar/notas/202201/579768-juan-pisano-gauchesca.html

Real Academia Española. (2014). Androide. Diccionario de la lengua española. 23.ª ed., [versión 23.6 en línea]. https://dle.rae.es

Rodríguez, J. C. (2000). La alegoría, lo grotesco y el distanciamiento como claves para una alternativa literaria (En torno a las teorías literarias contemporáneas). Cuadernos de Filología Italiana, 7, 177-191.

Rodríguez, J. C. (2011). Tras la muerte del aura. En contra y a favor de la Ilustración. Granada: EUG.

Rodríguez, J. C.; & Salvador Á. (2005). Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana: las literaturas criollas de la independencia a la revolución. 3ª ed. Madrid: Akal.

Terranova, J. (22 de junio de 2015). Sobre la Trilogía Argentina de Pablo Katchadjian. Juan Terranova [Blog del autor]. https://juanterranova.medium.com/sobre-la-trilog%C3%ADa-argentina-de-pablo-katchadjian-c81284c505d6

Viñas, D. (2003). Indios, ejército y frontera. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor.

Metrics

0

Crossref logo

0

web of science logo


40

Views

0

PDF (Spanish) views