Nouvelles sources de Philippe Desportes dans I Fiori delle rime... (1558) et les Rime scelte (1563)

Eduardo Aceituno Martínez

doi:10.5817/ERB2026-1-20

New sources of Philippe Desportes in I Fiori delle rime... (1558) and the Rime scelte (1563)

Vol.47,No.1(2026)

Eduardo Aceituno Martínez

https://doi.org/10.5817/ERB2026-1-20

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.84029

PDF (French)

Abstract

It is well known that I Fiori delle rime de' poeti illustri (1558) and the Rime scelte da diversi eccellenti autori (1563) are among the principal Italian collections from which Philippe Desportes drew his inspiration. However, we have identified numerous poems in these anthologies that were clearly imitated by Desportes but have gone unnoticed until now. Our article briefly analyzes each of these discoveries, in order to show how much the French poet owes to the Italian original and which aspects of the model he deemed necessary to modify.

Keywords:
petrarchism; Luigi Tansillo; Bernardo Tasso; Angelo di Costanzo; Francesco Maria Molza; Bernardo Cappello

Pages:
372–391

References

AA. VV. (1553). Il sesto libro delle rime di diversi eccellenti autori, nuovamente raccolte, et mandate in luce. Al segno del Pozzo.

AA. VV. (1555). Libro quinto delle rime di diversi illustri signori napoletani, e d'altri nobilissimi ingegni. Nuovamente raccolte, e con nova additione ristampate. Gabriel Giolito de Ferrari.

AA. VV. (1558). I Fiori delle rime de' poeti illustri, nuovamente raccolti et ordenati da Girolamo Ruscelli. Gio. Battista & Melchior Sessa fratelli.

AA. VV. (1563). Il primo volume delle rime scelte da diversi eccellenti autori. Gabriel Giolito de' Ferrari.

AA. VV. (1563). Il secondo volume delle rime scelte da diversi eccellenti autori. Gabriel Giolito de' Ferrari.

Aceituno Martínez, E. (2024). Quelques sources espagnoles de Philippe Desportes. Çédille, revista de estudios franceses, 26, 193–213.

Aceituno Martínez, E. (2025). Nouvelles sources de Philippe Desportes dans les « Rime di diversi nobili poeti toscani raccolte da M. Dionigi Atanagi » (1565). Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, LXXXVII, 7–27.

Anselmi, G. M. et alii (Ed.) (2004). Lirici europei del Cinquecento. Ripensando la poesia del Petrarca. Rizzoli.

Balsamo, J. (Ed.) (2000). Philippe Desportes (1546–1606). Un poète presque parfait entre Renaissance et Classicisme. Klincksieck.

Balsamo, J. (2002). Les poètes français et les anthologies lyriques italiennes. Italique, V, 9–32.

Britonio, G. (2016). Gelosia del Sole. Ed. a cura di M. Marrocco. Sapienza Università Editrice.

Burgess, R. M. (1954). Platonism in Desportes. The University of North Carolina Press.

Cameron, A. V. (1935). Desportes and Ariosto: Additional Sources in the Orlando and the Liriche. Modern Language Notes, 50(3), 174–178.

DellaNeva, J. (2008). Reading Desportes through the Italians: Two Early Modern Readers' Responses. Italique, XI, 29–52.

DellaNeva, J. (2022). Desportes and the "Rime de gli Academici Eterei": Engaging with a Neglected Petrarchist Intertext. Studi Francesi, 198, 475–489.

Desportes, Ph. (1959a). Les Amours de Diane. Premier livre. Édition critique publiée par V. E. Graham. Droz.

Desportes, Ph. (1959b). Les Amours de Diane. Second livre. Édition critique publiée par V. E. Graham. Droz.

Desportes, Ph. (1960). Les Amours d'Hippolyte. Édition critique publiée par V. E. Graham. Droz.

Desportes, Ph. (1962). Cléonice, Dernières Amours. Édition critique publiée par V. E. Graham. Droz.

Desportes, Ph. (1963). Diverses Amours et autres oeuvres meslées. Édition critique publiée par V. E. Graham. Droz.

Desportes, Ph. (2014). Les Premières OEuvres. Édition de F. Rouget et B. Petey-Girard. Classiques Garnier.

Du Bellay, J. (1981). La Monomachie de David et de Goliath, ensemble plusieurs autres oeuvres poetiques. Édition critique par E. Caldarini. Droz.

Eschrich, G. S. (2012). Philippe Desportes' copy of Nocturno Napolitano's « Opera amorosa ». Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, LXXIV(3), 563–568.

Ficin, M. (1956). Commentaire sur le Banquet de Platon. Édition de Raymond Marcel. Les Belles Lettres.

Flamini, F. (1895). Studi di storia letteraria italiana e straniera. Giusti.

Graham, V. E. (1956). Some Undiscovered Sources of Desportes. French Studies, 10, 123–132.

Kastner, L.-E. (1908). Desportes et Angelo di Costanzo. Revue d'Histoire littéraire de la France, 15e année (1), 113–118.

Kastner, L.-E. (1910). Desportes et Guarini. Revue d'Histoire littéraire de la France, 17e année (1), 124–131.

Lavaud, J. (1936). Un poète de cour au temps des derniers Valois : Philippe Desportes (1546–1606). Droz.

Magny, O. de (2006). OEuvres poétiques, Tome II. Édition de F. Rouget et M.-D. Legrand. Classiques Garnier.

Mathieu-Castellani, G. (1975). Les Thèmes amoureux dans la poésie française (1570–1600). Klincksieck.

Petey-Girard, B. ; & Rouget, F. (Ed.) (2008). Philippe Desportes, poète profane, poète sacré. Honoré Champion.

Pizzorusso, A. (1952). Il petrarchismo di Desportes. Studi Petrarcheschi, V, 237–297.

Ronsard, P. de (1993). OEuvres complètes I. Édition de J. Céard, D. Ménager et M. Simonin. Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade.

Rota, B. (2000). Rime. A cura di L. Milite. Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda editore.

Rouget, F. (2004). Philippe Desportes médiateur du pétrarquisme français. In Balsamo, J. (Ed.), Les Poètes français de la Renaissance et Pétrarque (pp. 331–351). Droz.

Sorg, R. (1923). Une fille de Ronsard : la bergère Rosette. Revue des Deux Mondes, 7e période, 13(1), 128–144.

Vianey, J. (1909). Le Pétrarquisme en France au xvie siècle. Coulet et fils.

Metrics