La bella e dotta difesa delle donne : approach to the Palatine manuscript and its variations

Vol.46,No.2(2025)

Abstract
Luigi Dardano (1429–1511) is presented as one of the pioneering writers in the writing of works in defense of the female sex during the Women's Quarrel in Italy. Although La bella e dotta difesa delle donne was published posthumously in 1554, with a series of modifications and revisions made by his grandson Ippolito Dardano, the manuscript version dates from between 1507 and 1508. The aim of this article is to analyze the existing variants between the two versions from a philological and genre studies perspective, as well as to launch a new hypothesis regarding Ippolito Dardano's censorship of some parts of the text, such as the introduction and an eighth book, both present in the manuscript and absent in the printed version.

Keywords:
Luigi Dardano; Ippolito Dardano; manuscript; editions

Pages:
151–163
References

Alberici, G. (1605). Catalogo breve de gl'illustri et famosi scrittori veneziani. Giacomo Zoppini e Fratelli.

Andreani, V. (2023). Le «meste rime» di Gaspara Stampa tra petrarchismo ed elegia. Pandemos. Rivista di Scienze Umane, Politiche e Sociali, 1, 1–11. https://doi.org/10.13125/pan-6025

Arriaga F. M. & Cerrato, D. (2021). La Querella de las Mujeres en Italia y España. Una revisión bibliográfica. Revista Internacional de Pensamiento Político, (16), pp. 125–148. https://doi.org/10.46661/revintpensampolit.6242 | DOI 10.46661/revintpensampolit.6242

Arriaga F. M. & Moreno Lago, E. (2022). La Querella de las Mujeres en la deconstrucción del imaginario patriarcal. In M. E. Mirande, M. S. Blanco & A. F. Zambrano (Coords.), Literatura, lenguajes e imaginarios sociales: problemas, revisiones y propuestas (pp. 69–100). Tiraxiediciones.

Bartolotta, S; Graci, S; & Luque, R. (Eds.) (2024). Scipione Vasolo. La gloriosa excelencia de las mujeres y el amor/. Dykinson. | DOI 10.2307/jj.17381645.3

Bourdieu, P. (2000). La dominación masculina. Anagrama.

Broullón-Lozano, M. A. (Ed.) (2024). Cesare Barbabianca. El amorío en defensa de las mujeres. Dykinson. | DOI 10.2307/jj.13286097

Censimento nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo (2000). Imperatore, Bartolomeo & Imperatore, Francesco. https://edit16.iccu.sbn.it/editore/CNCT000519

Crescimbeni, G. M. (1730). Comentari del canonico Gio. Mario Crescimbeni, custode d'Arcadia, intorno allá sua historia della volgar poesia (Vol. IV). Lorenzo Basegio.

Dardano, L. (1508). De Claris Mulieribus. [Manuscrito]. Biblioteca Palatina.

De Peppo, P. (1986). Dardani, Alvise. In Dizionario biografico degli italiani, (Vol. 32, pp. 418–419). Istituto della Enciclopedia Italiana.

Duraccio, C. (2023). Petrarchismo ed antipetrarchismo: un confronto nella Querelle des femmes. Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 11(2), 225–232. | DOI 10.13035/h.2023.11.02.18

Duraccio, C. (Ed.) (2024). Cristoforo Bronzini. Della dignità e della nobiltà delle donne. Dykinson. | DOI 10.2307/jj.17381527.3

Farinelli, A. (1904). Sulla fortuna del Petrarca in Ispagna nel Quattrocento. Giornale storico della letteratura italiana, 4, 297–350. | DOI 10.1484/j.gsli.5.151093

García Pérez, M. I., & Velázquez García, S. (Eds.) (2024). Agostino Strozzi. El elogio a las mujeres y su defensa en los diálogos y la epístola de Agnolo Firenzuola. Dykinson. | DOI 10.2307/jj.17381579.3

Gereni, G. B. (1897). Gli scrittori pedagogici italiani del secolo decimosesto. Paravia.

González de Sande, E. (Ed.) (2024). Ortensio Lando. Cartas de muchas mujeres valerosas. Dykinson.

Kristeller, P. O. (1993). Iter italicum: a finding list of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic manuscripts of the Renaissance in Italian and other libraries. Warburg Institute. | DOI 10.2307/2855855

Magnani, F. (1989). Le rime di Aloisio Dardano: una raccolta 'censurata' dalla stampa Cinquecentesca. In M. Santagata y A. Quondam (Eds.), Il libro di poesia. Dal copista al tipografo (pp. 177–182). Edizioni Panini.

Magnani, F. (1990). Il 'De claris Mulieribus' di Luigi Dardano e la sua fortuna. In A. Moreno Hernández (Ed.), Tradizione dell'antico nelle letterature e nelle arti d'Occidente. Studi in memoria di Maria Bellincioni Scarpat (pp. 291–301). Bulzoni.

Marti, M. (1957). Il petrarchismo italiano del Cinquecento. Belfagor, (4), 447–453.

Mascarell Garcia, M. (2023). Le Rime di Veronica Franco nella selva letteraria del Rinascimento. Revista de la Sociedad Española de Italianistas, 16, 121–132. https://doi.org/10.14201/rsei.31313 | DOI 10.14201/rsei.31313

Mascarell Garcia, M. (Ed.) (2024). Luigi Dardano. La bella e dotta difesa delle donne. Dykinson. | DOI 10.2307/jj.17381573.4

Melzi, G. (1848). Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani o come che sia aventi relazione all'Italia. Luigi di Giacomo.

Moreno Lago, E. (Ed.) (2024). Alessandro Piccolomini. La Rafaela, diálogo de la buena crianza de las mujeres. La Raffaella, dialogo della bella creanza delle donne. Dykinson. | DOI 10.2307/jj.17381629.4

Ortner, S. B. (1977). ¿Es la mujer al hombre como la naturaleza a la cultura? In A. Fernández & C. Frodden (Eds.), El feminismo: nuevos conceptos (pp. 67- 107). Ediciones Hombre Nuevo.

Papanti, G. (1871). Catalogo dei novellieri italiani in prosa. Franc. Vigo Editore.

Plebani, T. (2003). Il "genere" dei libri. Storie e rappresentazioni della lettura al femminile e al maschile tra Medioevo e Età Moderna. Franco Angeli.

Ramírez Almazán, D.; & Vargas Martínez, A. (Eds.) (2024). Agostino Strozzi. En defensa de las mujeres. Dykinson.

Rodríguez-Mesa, F. J. (2021). El "Perleone" de Rustico Romano: un cancionero de la Nápoles aragonesa. Estudio y edición crítica. Comares. | DOI 10.37536/rlm.2022.34.1.93652

Rodríguez-Mesa, F. J. (2022). Un ginepro per Ginevra: appunti sulle donne Sforza protagonista nella Gynevera de le clare donne. Estudios románicos, 31, 19–35. https://doi.org/10.6018/ER.498611 | DOI 10.6018/er.498611

Rodríguez Mesa, F. J. (Ed.) (2024a). Vespasio da Bisticci. Libro de las alabanzas y elogios de las mujeres. Dykinson. | DOI 10.2307/jj.17381631.5

Rodríguez-Mesa, F. S. (Ed.) (2024b). Mario Equicola. El Perigynaecon. Dykinson.

Sanuto, M. (1886). I diarii di Marino Sanuto (N. Barozzi, Ed., Tomo XII). M. Visentini.

Squassina, E. (2022). Privilegi librari ed edizioni privilegiate nella Repubblica di Venezia (1527–1565). Milano University Press. | DOI 10.54103/milanoup.67

Superbi, A. (1629). Triongo glorioso d'heroi illustri et eminenti dell'inclita et meravigliosa città di Venetia (Libro III). Evangelista Deuchino.

Tassini, G. D. (1888). Cittadini veneziani. Storia Veneta, vol. VIII b(11). Venecia. Recuperado del Ministerio de Cultura, Archivo del Estado de Venecia [Fecha de consulta 15/07/2024].

Vargas Martínez, A. (2013). Sobre los discursos políticos a favor de las mujeres (El Triunfo de las donas de Juan Rodríguez de la Cámara). Arena. Revista de Historia de las Mujeres, 20(2), 263–288. https://doi.org/10.30827/arenal.v20i2.1567 | DOI 10.30827/arenal.v20i2.1567

Zanotto, F. (1859). Tavola cronologica della storia veneta. Giuseppe Grimaldo.

Zoccoletto, G. (1999). Alvise Dardanio. Centro Studi Storici.

Metrics

0

Crossref logo

0

web of science logo


0

Views

0

PDF (Spanish) views