The implications of silence in Leïla Slimani's Chanson douce and Atiq Rahimi's Syngué sabour

Outhman Boutisane; Adil Boudiab

doi:10.5817/ERB2025-2-18

The implications of silence in Leïla Slimani's Chanson douce and Atiq Rahimi's Syngué sabour

Vol.46,No.2(2025)

Outhman Boutisane Adil Boudiab

https://doi.org/10.5817/ERB2025-2-18

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.83320

PDF (French)

Abstract

Silence is one of the most recurring themes in literature. Taking on various forms and meanings, it asserts itself as a key element of literary discourse due to its ability to reveal complex realities that transcend language. Authors such as Albert Camus, Annie Ernaux, and Patrick Modiano have made unspoken words a powerful means of conveying human experiences that cannot be expressed through simple words. The works of Leïla Slimani and Atiq Rahimi belong to a literary tradition that grants silence a distinctive place. In both authors' writings, silence is often associated with concealed suffering and plays a fundamental role in exploring psychological and social tensions. Therefore, in this contribution, we will examine the various issues related to the writing of silence in Slimani and Rahimi's novels Chanson douce and Syngué Sabour.

Keywords:
silence; unsaid things; hidden pain; Leïla Slimani; Atiq Rahimi; Chanson douce; Syngué Sabour

Pages:
242–253

References

Bertrand, P. (1999). Le Cœur silencieux des choses. Liber.

Bizub, E. (2020). Faux pas sur les pavés, Proust controversé. Classiques Garnier.

Blanchot, M. (1971). La Parole vaine. In L'Amitié. Gallimard.

Boué, R. (2009). L'éloquence du silence. L'Harmattan.

Finck, M. (2008). L'écoute et la Musique dans la conscience de soi de la poésie rilkéenne : Pour une audition des Sonnets à Orphée (I, 1, 3 et 26). Le Genre humain, 47(1), 279–313. | DOI 10.3917/lgh.047.0279

Fonteneau, F. (1999). L'Éthique du silence. Wittgenstein et Lacan. Paris.

Heuvel, P. V. (1985). Parole, mot, silence. José Corti.

Kharroubi, S. & Zidouri, C. (2021). Ambition et maternité dans Chanson douce de Leïla Slimani. Akofena spécial, 1(7), 221–236.

Lalonde, J. (2020). Atiq Rahimi et la doublure esthétique d'un exilé. In S. Allouch, & S. Harel (Eds.), Vies et fictions d'exil (pp. 125–138). Québec : Presses De l'université de Laval. | DOI 10.1515/9782763753324-011

Le Breton, D. (1997). Du silence. Métailié.

Levasseur, J. (2018). L'agentivité féminine noire dans Beloved de Toni Morrison : une réplique au discours hégémonique. Postures, (28), 2–22.

Levinas, E. (1975). Sur Maurice Blanchot. Saint-Clément-de-Rivière.

Rahimi, A. (2008). Syngué sabour, Pierre de patience. P.O.L.

Seung-Hwa J. (2018). L'inexplicable chez Samuel Beckett : Dieux du chaos et monstres inconcevables. [Thèse de Doctorat Université Sorbonne Paris Cité].

Slimani, L. (2016). Chanson douce. Gallimard.

Starobinski, J. (1999). L'Œil vivant. Gallimard.

Wittgenstein, L. (1974). Tractatus Logico-Philosophicus (D. F. Pears & B. F. McGuinness, Trans.). Routledge.

Metrics