The Real Academia Española and relations with America : the creation of the American Academies of the Language

Anónimo. (1825, 16 de octubre). Sobre el idioma. La Miscelánea, 17–18.

Bello, A. (1823). Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y unificar la ortografía en América. Biblioteca Americana, 1, 50–62.

Bello, A. (1847). Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Imprenta del Progreso.

Bravo-García, E. (2010). La construcción lingüística de la identidad americana. Boletín de Filología, 45, 75–101.

Ennis, J. A. (2016). Los tiempos de la filología: Una historia americana. Memoria Académica, 48, 9–29.

Escosura, P. de la (1876). La literatura contemporánea en la América meridional y sus relaciones con la española. Revista Contemporánea, 3, 80–97.

Fernández, P. (1998). El monopolio del mercado internacional de impresos en castellano en el siglo XIX: Francia, España y la ruta de Hispanoamérica. Bulletin Hispanique, 100(1), 165–190.

Flores, A. (1872, 30 de mayo). Los literatos americanos i la Academia Española. La América Ilustrada, 10, 150–151.

García de la Concha, V. (2014). La Real Academia Española: Vida e historia. Espasa.

Germán Romero, M. (1972). Orígenes de la Academia Colombiana. In Epistolario de Rufino José Cuervo con los miembros de la Academia Colombiana (pp. XV-XLI). Instituto Caro y Cuervo.

Hernando García-Cervigón, A. (2024). Las aportaciones de J. E. Hartzenbusch a la consolidación de la doctrina ortográfica de la Real Academia Española en la segunda mitad del siglo XIX. Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, 2, 197–217.

Jaksic, I. (2001). Andrés Bello: La pasión por el orden. Universidad de Chile.

Lázaro Carreter, F. (1998). La Real Academia y la unidad del idioma. In Real Academia Española, X Congreso de Academias de la Lengua Española. Memoria (pp. 47–59). Espasa Calpe.

López-Ocón Cabrera, L. (1987). Biografía de La América: Una crónica hispano-americana del liberalismo democrático español (1857–1886). CSIC.

López-Ocón Cabrera, L. (2003). La Comisión Científica del Pacífico: De la ciencia imperial a la ciencia federativa. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 32, 479–515.

Marroquín, J. M. (1874). Elogio de D. José María Vergara, Anuario de la Academia Colombiana, 1, 80–96

Pabón Cadavid, J. A. (2012). José María Torres Caicedo: El nacimiento de la identidad latinoamericana, las construcciones nacionales y el derecho de autor. Revista La Propiedad Inmaterial, 16, 18–55.

Pérez, F. J. (2003). Los estudios metalexicográficos y metalexicológicos en Hispanoamérica: Recuento moderno de un antiguo quehacer. Lingüística Española Actual, 25, 241–271.

Puente Apezechea, F. de la (1873). Las academias americanas correspondientes de la Española. In Memorias de la Academia Española, IV (pp. 274–289). Rivadeneyra.

Rama, C. M. (1982). Historia de las relaciones culturales entre España y la América Latina: Siglo XIX. Fondo de Cultura Económica.

Sánchez Moguel, A. (1875, 30 de septiembre). Fermín de la Puente Apezechea. La Ilustración Española y Americana, 199–202.

Sicilia, M. J. (1827–1828). Lecciones elementales de ortología y prosodia. Librería Americana.

Süselbeck, K. (2014). Las academias correspondientes de la lengua en la Hispanoamérica del siglo XIX. In S. Carreras, & K. Carrillo Zeiter (Eds.), Las ciencias en la formación de las naciones (pp. 271–294). Iberoamericana/Vervuert.

Valera, J. (1889). Cartas americanas. Fuentes y Capdeville.

Vergara y Vergara, J. M. (1871a, 28 de enero). Creación de academias en América. Informe de la comisión y acuerdo de la Academia Española. La América, 11–12.

Vergara y Vergara, J. M. (1871b, 13 de febrero). Carta notable. La América, 6–8.

Zamora Vicente, A. (1999). Real Academia Española. Espasa Calpe.

Zerolo, E. (1889). La lengua, la Academia y los académicos. Librería Española de Garnier Hermanos.