Contribución de los exiliados de Checoslovaquia al Sistema de Educación Radiofónica Bicultural Shuar

Roč.35,č.2(2014)

Miroslav Valeš

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/132866

PDF (španělština)
Abstrakt
The article summarizes the history of radio education programs for the Shuar people. The main objective is to highlight the role of the exiles from former Czechoslovakia, especially the role of Juan Šutka. The idea of educational radio for the Shuar in South-eastern Ecuador emerged in the late 1960's, due to the difficult access to many of their communities. This educational medium proved to be highly efficient, contributing to the eradication of illiteracy. It also enabled the Shuar children to receive their education at home instead of them having to move to boarding schools. The radio programs were organized by the Salesian Society; a small but significant number of Czech and Slovak exiles participated in their management and provided technical support.

Klíčová slova:
Shuar; education; bilingual; radio transmitted; boarding schools; Czechoslovak exiles

Stránky:
213–223
Reference

GNERRE, Maurizio. La lengua shuar y su uso radiofónico: entre deixis social y funciones "referenciales". In Endangered Languages: Voices and Images. Ed. Marleen HABOUD; Nicolas OSTLER. Bath: Foundation for Endangered Languages, 2011, 209–214.

GNERRE, Maurizio. Los salesianos y los shuar construyendo la identidad cultural. In La presencia Salesiana en el Ecuador: Perspectivas históricas y sociales. Ed. Lola VÁZQUEZ, et al. Quito: Abya-Yala, 2012, 573–635.

HABOUD, Marleen. América del Sur: región andina. In Atlas de las Lenguas del Mundo en Peligro. 2ª ed. Ed. Christopher MOSLEY. Paris: UNESCO, 2010, 95–102.

KRAINER, Anita. Educación bilingüe intercultural en el Ecuador. Quito: Abya-Yala, 1996.

MASHINKIASH, Rafael. La educación entre los shuar. Sucúa: Mundo shuar, serie B, Centro de documentación e investigación cultural shuar, 1977.

RUBENSTEIN, Steven. Colonialism, the Shuar Federation and the Ecuadorian State. Environment and Planning D: Society and Space, 2001, 19, 3, 263–293.

RUBENSTEIN, Steven. La conversión de los shuar. Íconos, 2005, 22, 27–48.

ŠUTKA, Ján. Medzi Šuarmi. Bratislava: Saleziáni Don Bosca, 2005.

[ŠUTKA] SHUKTA, Juan; SAMANIEGO, Lauro. Huellas en la selva: Testimonio de un misionero. Loja: Edisur, aprox. 2010.

YÁNEZ COSSÍO, Consuelo. La educación indígena en el Ecuador. Quito: Abya-Yala, 1995.

Metriky

14

Views

0

PDF (španělština) views

PDF (španělština)