Análise corporal do gerúndio em português

Roč.36,č.2(2015)

Jan Hricsina

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/134538

PDF (portugalština)
Abstrakt
O objetivo do presente artigo é analisar o funcionamento do gerúndio português no corpus paralelo InterCorp. A análise centra-se na frequência do gerúndio português nas obras escritas pelos autores portugueses e brasileiros que aparecem no subcorpus estabelecido. A análise tem vários objetivos: 1. averiguar quais os verbos que aparecem na forma de gerúndio com maior frequência, 2. mostrar a frequência das ocorrências desta forma em várias funções sintáticas em que possa aparecer, 3. comparar a diferente frequência do gerúndio simples e composto, 4. analisar quais os tipos semânticos mais frequentes do gerúndio circunstancial.

Klíčová slova:
gerúndio; língua portuguesa; análise sintática e semântica; frequência; corpus paralelo InterCorp

Stránky:
267–284
Reference

Barroso, H. (1994). O Aspecto Verbal Perifrástico em Português Contemporâneo (visão funcional/sincrónica). Porto: Porto Editora.

Bechara, E. (2009). Moderna gramática portuguesa. 37a ed. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.

Castro, I. (2006). Introdução à História do Português. 2a ed. Lisboa: Edições Colibri.

Cuesta, P. Vasquez, & Luz, M. A. Mendes da. (1980). Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Edições 70.

Cunha, C., & Cintra, L. F. Lindley. (1999). Nova Gramática do Português Contemporâneo. 15a ed. Lisboa: João Sá da Costa.

Hampl, Z. (1972). Stručná mluvnice portugalštiny. Praha: Academia.

Haspelmath, M., & König, E. (Eds.). (1995). Converbs in Cross-Linguistic Perspective. Structure and Meaning of Adverbial Verb Forms – Adverbial Participles, Gerunds. Berlin-New York: Mouton de Gruyter.

Hricsina, J. (2014). Substituição do gerúndio pela construção a + infinitivo no Português Europeu (estudo diacrónico). Studia Iberystyczne, 13, 383-401. | DOI 10.12797/SI.13.2014.13.30

Lobo, M. (2002). Aspectos da sintaxe das orações gerundivas adjuntas do português. In Actas do XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 247–265). Lisboa: APL.

Mateus, M. H. Mira (Eds.). (2004). Gramática da língua portuguesa. 6a ed. Lisboa: Caminho.

Mattos e Silva, R. V. (2008). O português Arcaico (vol. 1). Léxico e morfologia. Lisboa: Imprensa nacional-Casa da moeda.

Nádvorníková, O. (2013). Paul se rase en chantant, dit-il en bafouillant: quels types de manière pour le gérondif en français? Romanistica Pragensia, XIX (Les langues romanes à la lumière des corpus linguistiques), 31–44.

Neto, J. Borges, & Foltran, M. J. (2001). Construções com gerúndio. In Actas do XVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 725–735). Lisboa: APL.

Novotný, F. (1955). Historická mluvnice latinského jazyka II. Praha: Nakladatelství Československé Akademie věd.

Raposo, E. Paiva (Ed.). (2013). Gramática do Português (vols. 1, 2). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

Said Ali, M. (2001). Gramática Histórica da Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos.

Svobodová, I. (2014). Morfologie současného portugalského jazyka II. Sloveso. Brno: Masarykova univerzita.

Vavroušová, P. (2012). Gerundium ve španělštině a jeho ekvivalenty v češtině. Tese de doutoramento.

Zavadil, B., Čermák, P. (2008). Sintaxis del Español Actual. Praha: Karolinum.

Zavadil, B., Čermák, P. (2010). Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum.

Metriky

22

Views

0

PDF (portugalština) views

PDF (portugalština)