Autonomy of migration: (de)territorialità, resistenza e diritto di cittadinanza nella letteratura della migrazione

Roč.37,č.2(2016)

Vincenzo Binetti

https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-6

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/135890

PDF (italština)
Abstrakt
L'elemento indubbiamente provocatorio che scaturisce dall'analisi delle storie narrate da scrittori migranti oggi in Italia è, a mio avviso, l'intenzione autoriale di voler in qualche modo decentralizzare e quasi sfocare la visualizzazione della territorialità all'interno della quale operano e si muovono i personaggi e le loro storie. Anche se spesso ambientati in contesti urbani e metropolitani all'apparenza facilmente riconoscibili ed identificabili dal lettore, manca infatti in questi romanzi un riferimento direi quasi rassicurante a quei landmarks architettonici e urbanistici che dovrebbero invece contraddistinguere e avvalorare emblematicamente i paesaggi e la mappatura della tradizione storico-culturale dell'identità nazionale italiana. Mi chiedo allora che tipo di implicazioni politico-letterarie possano scaturire da questa deliberata invisibilità dei landscapes ufficiali e da una esclusione dell'altro dai paesaggi urbani all'interno dei quali si muovono incerti ed esitanti questi cittadini stranieri protagonisti della scrittura migrante. Quali potenziali fattori destabilizzanti della canonicità letteraria e quali forme di resistenza politica emergono allora da questi tentativi di (ri)leggere l'uniformità impermeabile del territorio nazionale proprio spostando il punto di vista interpretativo di quegli spazi pubblici e quindi spiazzando l'orizzonte d'attesa di chi legge e che in quegli spazi vorrebbe riconoscere e validare in un qualche modo il proprio senso di appartenenza identitaria?

Klíčová slova:
Amara Lakhous; letteratura della migrazione; paesaggio; spazio urbano; autonomia; resistenza; esclusione; cittadinanza

Stránky:
69–79
Reference

Appadurai, A. (1996). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Balibar, É. (2006). Strangers as Enemies: Further Reflections on the Aporias of Transnational Citizenship. Globalization Working Papers, 4, 3–20.

Chignola, S., & Mezzadra, S. (2012). Fuori dalla pura politica. Laboratori globali della soggettività [online], 1–13. In: http://www.uninomade.org/fuori-dalla-pura-politica/#_ftn16.

De Robertis, R. (2008). Storie fuori luogo. Migrazioni, traduzioni e riscritture in Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio. Studi d'italianistica nell'Africa australe, 21 (1–2), 215–41.

Hardt, M., & Negri, A. (2000). Impero. Il nuovo ordine della globalizzazione. Milano: Rizzoli.

Lakhous, A. (2010). Divorzio all'islamica a viale Marconi. Roma: Edizioni e/o.

Lakhous, A. (2006). Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio. Roma: Edizioni e/o.

Mengozzi, C. (2008). Città e modernità: nuovi scenari urbani nell'immaginario della "letteratura italiana della migrazione". In: C. Gurreri, A. M. Jacopino, & A. Quondam (Eds.), Moderno e modernità: la letteratura italiana [online]. Roma: La Sapienza Editore. In: http://www.italianisti.it/FileServices/Mengozzi%20Chiara.pdf.

Mezzadra, S. (2010). The Gaze of Autonomy. Capitalism, Migration and Social Struggles. UniNomade [online], September 19, 1–17. In: http://uninomade.org/the-gaze-of-autonomy-capitalism-migration-andsocial-struggles/print.

Mezzadra, S. (2000). Cittadini della frontiera e confini della cittadinanza. Per una lettura politica delle migrazioni contemporanee. aut-aut, 298, 133–53.

Negro, G. (2014). L'upupa o L'Algeria perduta: i nuclei tematici, il processo di riscrittura e la ricezione nel mondo arabo di Amara Lakhous, Kúmá/critica [online], 1–13. In: http://www.disp.let.uniroma1.it/kuma/critica/kuma12upupa.html.

Papadopoulus, D., & Tsianos, V. (2007). The Autonomy of Migration: The Animals of Undocumented Mobility. In: A. Hickey-Mood, & P. Malins (Eds.), Deleuzian Encounters. Studies in Contemporary Social Issues [online] (pp. 223–35). Basingstoke: Palgrave-Macmillan. In: http://www2.leicester.ac.uk/departments/management/research/units/cppe/archiveactivities/texts/2007-Migration-DeleuzianEncountersPapadopoulos-Tsianos.PDF/view.

Papadopoulus, D., & Tsianos, V. (2013). After Citizenship: Autonomy of Migration, Organizational Ontology and Mobile Commons. Citizenship Studies, 17 (2), 178–96. | DOI 10.1080/13621025.2013.780736

Papastergiadis, N. (2000). The Turbulence of Migration. Globalization, Deterritorialization and Hybridity. Cambridge: Polity Press.

Papotti, D. (2007). Fra marchi etnici e mimetismo identitario. Riflessioni sulle dinamiche di evoluzione dei paesaggi etnici in Italia a partire dal Piemonte orientale. In: P. Nodari, & G. Rotondi, (Eds.), Verso uno spazio multiculturale? Riflessioni geografiche sull'esperienza migratoria in Italia (pp. 389–401). Bologna: Pàtron Editore.

Parati, G. (2010). Where Do Migrants Live? Amara Lakhous's Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio. Annali d'Italianistica, 28, 431–45.

Rancière, J. (1999). Dis-agreement. Politics and Philosophy. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Rancière, J. (2009). Moments politiques. Interventions 1977–2009. Paris: La Fabrique.

Metriky

0

Crossref logo

0

17

Views

0

PDF (italština) views

PDF (italština)