« Identités mosaïques », écritures d'immigration : le phénomène des écrivains juifs de Montréal

Roč.38,č.1(2017)

Abstrakt
Parmi les groupes culturels « minoritaires » coexistant dans le cadre du Montréal moderne et contemporain, les juifs se situent au premier plan en raison du nombre élevé d'auteurs et d'oeuvres artistiques issus de leur communauté. Après une courte introduction réflexive, consacrée à la définition problématique de l' « écrivain juif », l'article proposera une typologie de ces derniers, classés en fonction de leurs langues d'adoption, des périodes historiques, ainsi que des thématiques abordées par eux. En effet, la « judéité », terme forgé par Albert Memmi, a pris des formes multiples au cours du XXe siècle, constituant tout un réseau d'« identités mosaïques ». Selon Pierre Nepveu, la littérature juive montréalaise serait le prototype d'un carrefour identitaire, situé « au point d'intersection de cultures et de signes appartenant à divers horizons souvent conflictuels ; la tradition et la modernité; l'Europe et l'Amérique ; le français et l'anglais ».

Klíčová slova:
littérature canadienne; Montréal; judéité; identité; yiddish

Stránky:
35–43
Reference

Anctil, P. (2002). Saint-Laurent : la Main de Montréal. Montréal : Les éditions du Septentrion.

Anctil, P., Ravvin, N., & Simon, S. (2007). Traduire le Montréal Yiddish / New Readings of Yiddish Montreal. Ottawa : Les Presses de l'Université d'Ottawa.

Anctil, P., & Robinson, I. (Eds.). (2010). Les communautés juives de Montréal. Histoire et enjeux contemporains. Québec : Les éditions du Septentrion.

Biron, M., Dumont, F., & Nardout-Lafarge, É. (2007). Histoire de la littérature québécoise. Montréal : Boréal.

Châteauvert, J., & Dupuis-Déry, F. (Eds.). (2004). Identités mosaïques. Entretiens sur l'identité culturelle des Québécois juifs. Montréal : Boréal.

Elbaz, A. (1970). Les romanciers juifs français d'aujourd'hui. Liberté, 12(4), 92–105.

Greenstein, M. (1989). Third Solitude. Tradition and Discontinuity in Jewish-Canadian Literature. Montréal : McGill-Queen's University Press.

Hazaz, H. (1965). Interview. Les Nouveaux Cahiers, mai-juin-juillet, 27–30.

Kyloušek, P. (2005). Dějiny francouzsko-kanadské a quebecké literatury. Brno : Host.

Langfus, A. (1965). Qu'est-ce que la littérature juive? Les Nouveaux Cahiers, juillet.

Larrue, J. M. (1996). Le Théâtre yiddish à Montréal. Préface et postface de D. Wasserman. Montréal : Éditions Jeu.

Majzels, R. (1999). Écrire en anglais au Québec : un devenir minoritaire? Dossier thématique de la revue Quebec Studies, 129–148.

Memmi, A. (1966). La libération du Juif. Paris : Gallimard.

Rome, D., & Langlais, J. (1986). Juifs et Québécois français – 200 ans d'histoire commune. Montréal : Fides.

Waxman, M. (1960). A History of Jewish Literature. Vol. V. New York : Yoseloff.

Metriky

0

Crossref logo

0

web of science logo


17

Views

0

PDF (francouzština) views