Les propriétés de figement dans le profil combinatoire des verbes défectifs seoir et messeoir

Roč.38,č.2(2017)

Jana Brňáková

https://doi.org/10.5817/ERB2017-2-14

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/137178

• Abstrakt
• Reference
• Metriky

Abstrakt

Le verbe défectif seoir et son préfixé antonymique messeoir sont, du point de vue synchronique, considérés en tant que défectifs, c'est-à-dire des verbes dont les taux de fréquence sont négligeables et dont les paradigmes de conjugaison restent incomplets en français contemporain. À l'aide de l'analyse de 61 cooccurrences attestées du verbe seoir dans un ensemble de 152 textes au nombre de 11 176 247 mots, le moteur de recherche de la base textuelle Frantext renvoie 10 formes conjuguées du verbe en question, dont 37,7 % sont représentées par les troisièmes personnes. Ceci confirme le postulat portant sur la productivité de ce verbe dans le stock lexical du français, dans la mesure où il est susceptible de subir des actualisations de leurs configurations actancielles. Par contre, le lexème messeoir n'est attesté dans aucun des textes postérieurs à l'an 2000 dans le Frantext. À cause de cette abscence d'occurrences, il est possible de considérer ce verbe en voie de disparition du fond actif du lexique français.

Klíčová slova:
verbes défectifs; profil combinatoire; collocation; figement; combinabilité; valence; frantext; TLFi

Stránky:
213–225

Reference

Frantext. < http://www.frantext.fr>

Frath, P., & Gledhill, Ch. (2005). Qu'est-ce qu’une unité phraséologique? In C. Bolly, J.-R. Klein, & B. Lamirov (Eds.), La Phraséologie dans tous ses états. Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, 31(2–4),

11–25.

Grevisse, M. (2001). Le bon usage. Paris: DUCULOT.

Larousse. < http://www.larousse.fr/>

Le Petit Robert. (2014). Paris: Larousse.

Mejri, S. (2008). La place du figement dans la description des langues. In Les séquences figées : entre langue et discours (pp. 117–129). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Schapira, Ch. (1999). Les stéréotypes en français. Proverbes et autres formules. Paris: Ophrys.

Trésor de la langue française informatisé. < http://www.tlf.fr>.

Tutin, A, & Grossmann, F. (2002). Collocations régulières et irrégulières: esquisse de typologie du phénomène collocatif. Revue française de linguistique appliquée, 7(1), 7–25.

Metriky

0

Crossref Cited-by

Zavřít

0

---

21

Views

0

PDF (francouzština) views

---