Cattivi suffissi : la peggiorazione morfologica in siciliano antico

Alessio, G. (1949). Sulla latinità della Sicilia. Atti dell'Accademia di scienze, lettere ed arti di Palermo, 4(8), 73–155.

Alessio, G. (1948). Sulla latinità della Sicilia. Atti dell'Accademia di scienze, lettere ed arti di Palermo, 4(7), 287–510.

Amiot, D.; & Stosic, D. (2022). Evaluative morphology: from evaluation to approximation and semicategorization. In H. Vassiliadou, & M. Lammert (Eds.), A crosslinguistic perspective on clear and approximate categorization (pp. 53–94). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing

Arcidiacono, S. (2019). L'inventario di don Alvaro Paternò. In F. Raffaele (a cura di), Testi d'archivio in volgare siciliano (pp. 17–84). Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Quaderni di Artesia, 11).

Arcidiacono, S. (2021). Repertoriazione e lessicografia storica per il siciliano medievale: stato dell'arte, aggiornamenti e prospettive. Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 32, 49–77.

Arcidiacono, S. (§2023). Voci di saggio per il Vocabolario del Siciliano Medievale (VSM). Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Barbato, M. (a cura di). (2010). Lu Rebellamentu di Sichilia. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Bauer, L. (1997). Evaluative morphology: in search of universals. Studies in Language, 21(3), 533–575.

Bresc-Bautier, G.; Bresc, H. (2014). Une maison de mots. Inventaires de maisons, de boutiques, d'ateliers et de châteaux de Sicilie (XIIIe-XVe siècles) (6 voll.). Palermo: Mediterranea.

Brucale, L.; Mocciaro, E. (2023). Approximation through suffixation: -ḍḍu/-a in Sicilian. Journal of Word Formation, 7(1), 27–51. <a href=https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.89 target=_blank>https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.89</a>

Cappelle, B.; Daugs, R.; & Hartmann, S. 2023. The English privative prefixes near-, pseudo- and quasi-: approximation and 'disproximation'. Journal of Word Formation 7(1), 52‒75. <a href=https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.35 target=_blank>https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.35</a>

Coluccia, R. (2002). Scripta mane(n)t. Studi sulla grafia dell'italiano. Galatina: Congedo.

Corpus ARTESIA = Corpus ARTESIA. Archivio Testuale del Siciliano Medievale (diretto da M. Pagano). Catania, Palermo: Università di Catania, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, <a href=http://artesia.ovi.cnr.it target=_blank>http://artesia.ovi.cnr.it</a>

DELI2 = Cortelazzo, M.; Zolli, P. (1999). Dizionario etimologico della lingua italiana, 2 ed. a cura di M. Cortelazzo e M. A. Cortelazzo. Bologna: Zanichelli.

Dressler, W, U.; Merlini Barbaresi, L. (1994). Morphopragmatics: diminutives and in-tensifiers in Italian, German, and other languages. Berlin: De Gruyter.

Eitelmann, M.; & Haumann, D. (2023). Getting close-ish: A corpus based exploration of -ish as a marker of approximation and vagueness. Journal of Word Formation 7(1), 76‒100. <a href=https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.91 target=_blank>https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.91</a>

Emmi, T. (2011). La formazione delle parole nel siciliano. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Emmi, T. (2023). Lessico siciliano in movimento. Uno studio sulla formazione delle parole in diacronia. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Folena, G. (a cura di) (1956). La Istoria di Eneas vulgarizata per Angilu di Capua. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Fortin, A.; & Rainer, F. (2022). Evaluative suffixes. In A. Ledgeway, & M. Maiden (Eds.), The Cambridge handbook of Romance linguistics (pp. 434‒458). Cambridge: Cambridge University Press.

Gaide, F. (1988). Le substantifs masculins latins en …(i)ō, …(i)ōnis. Louvain: Peeters.

Goddard, C.; & Wierzbicka, A. (1994). Introducing lexical primitives. In C. Goddard, & A. Wierzbicka (Eds.), Semantic and lexical universals (pp. 31‒54). Amsterdam: John Benjamins.

Grandi, N. (2001). I suffissi valutativi tra derivazione e flessione: uno studio interlinguistico. Archivio Glottologico Italiano, 2, 129–173.

Grandi, N. (2002). Morfologie in contatto. Le costruzioni valutative nelle lingue del mediterraneo. Milano: FrancoAngeli.

Grandi, N. (2011). Renewal and innovation in the emergence of Indo-European evaluative morphology. Lexis. Journal in English Lexicology, 6, 5–25. <a href=https://doi.org/10.4000/lexis.403 target=_blank>https://doi.org/10.4000/lexis.403</a>

Grandi, N. (2015a). The place of evaluation within morphology. In N. Grandi, & L. Körtvélyessy (Eds.), Edinburgh handbook of evaluative morphology (pp. 74–90). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Grandi, N. (2015b). Evaluative morphology and number/gender. In N. Grandi, & L. Körtvélyessy (Eds.), Edinburgh handbook of evaluative morphology (pp. 90–107). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Grandi, N. (2017). I diminutivi come marche di attenuazione e indeterminatezza. In O.-D. Balaş, A. Ciama, M. Enăchescu, A. Gebăilă, & R.Voicu (Eds.), L'expression de l'imprecision dans les langues romanes (pp. 162‒175). Bucharest: Ars docendi –Universitatea din București.

Grandi, N.; & Scalise, S. (1999). Les règles d'altération nominale en italien. Silexicales, 2, 83–93.

Grandi, N.; & Körtvélyessy, L. (Eds.) (2015). Edinburgh handbook of evaluative morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Gulino, G. (2000). Il Vallilium di Nicola Valla (a cura di Mario de Matteis). Aachen: Shaker.

Hamawand, Z. (2017). The notion of approximation in language: A construal-based analysis. Cognitive Semantics, 3(1), 95‒120.

Ingallinella, L. (2014). Corpus ARTESIA (Archivio Testuale del Siciliano Antico). Zeitschrift für romanische Philologie, 130, 1222–1231.

Jurafsky, Daniel. (1996). Universal tendencies in the semantics of the diminutive. Language, 72(3), 533–578.

Körtvélyessy, L. (2015). Evaluative morphology from a cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Körtvélyessy, L.; & Štekauer, P. (Eds.) (2011). Diminutives and augmentatives in the languages of the world. Lexis: e-journal in English lexicology, 6, 5–25. <a href=https://doi.org/10.4000/lexis.399 target=_blank>https://doi.org/10.4000/lexis.399</a>

Kuteva, T.; Heine, B.; Hong, B.; Long, H.; Narrog, H.; & Rhee, S. (2019). World lexicon of grammaticalization. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

LCL = Augustine. City of God, Volume I: Books 1-3. Translated by G. E. McCracken. Loeb Classical Library 411. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957.

La Rosa, R. (1901). Saggi di morfologia siciliana. I: I sostantivi. Noto: Tipografia di T. Zammit.

Lazzeroni, R. (1963). Per la storia dei derivati in -ōn- nelle lingue classiche. Studi e Saggi Linguistici, 3, 1–48.

Leone, L. (1990). Il vocabolario siciliano-latino di L. C. Scobar. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Lo Duca, G. (2004a). Derivazione nominale denominale. Nomi d'agente. In M. Grossmann, & F. Rainer (Eds.), La formazione delle parole in italiano (pp. 191–215). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Lo Duca, G. (2004b). Derivazione nominale deverbale. Nomi d'agente. In M. Grossmann, & F. Rainer (Eds.), La formazione delle parole in italiano (pp. 351–363). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Maggiore, M.; & Arnesano, D. (2020). La formula matrimoniale del codice Hunter 475: il testo più antico in volgare siciliano? Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 31, 9–60.

Marinoni, A. (a cura di) (1955). Dal Declarus di A. Senisio: i vocabolari siciliani. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Masini, F.; & Micheli, M. S. (2020). The morphological expression of approximation: the emerging similconstruction in Italian. Word Structure, 13(3), 371‒402.

Masini, F.; Norde, M.; & Van Goethem, K. (Eds.) (2023a). Approximation in morphology. Journal of Word Formation 7(1), Special issue.

Masini, F.; Norde, M.; & Van Goethem, K. (2023b). Approximation in morphology: A state of the art. Journal of Word Formation, 7(1), 1‒26. <a href=https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.100 target=_blank>https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.100</a>

Mattiello, E. (2024). A morphosyntactic and morphosemantic analysis of English slang suffixoids. Studi e Saggi Linguistici. <a href=https://doi.org/10.4454/ssl.v62i1.380 target=_blank>https://doi.org/10.4454/ssl.v62i1.380</a>

Merlini Barbaresi, L. (2004). Alterazione. In M. Grossmann, & F. Rainer (Eds.), La formazione delle parole in italiano (pp. 264‒292). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Meyer-Lübke, W. (1894). Grammatik der Romanischen Sprachen. Vol. 2: Formenlehre. Leipzig: Reisland.

Moricca, U. (a cura di) (1924) = Gregorii Magni Dialogi libri IV. Roma: Tipografia del Senato.

Mutz, K. (2015). Evaluative morphology in a diachronic perspective. In N. Grandi, & L. Körtvélyessy (Eds.), The Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology (pp. 142‒154). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Napoli, M. (2017). Nomi in stra- in italiano: intensificazione tra semantica e pragmatica. In A. Lemaréchal, P. Koch, & P. Swiggers (Eds.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (pp. 95–105). Nancy: ATILF.

Pagano, M. (2012). Appunti sparsi per un Vocabolario del Siciliano Medievale. Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 23, 113–137.

Pagano, M. (2013). Il Medioevo: testi in prosa. In G. Ruffino (a cura di), Lingue e culture in Sicilia (pp. 792‒817). Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Pagano, M.; & Arcidiacono, S. (2013). Corpus ARTESIA (Archivio Testuale del Siciliano Antico). In E. Casanova Herrero, & C. Calvo Rigual (Eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Romámincas (València, 6-11 setembre de 2010) (vol. 8) (pp. 253–262). Berlin: De Gruyter.

Parlangeli, O. (1964-1965). Il sostrato linguistico in Sicilia. ΚΩΚΑΛΟΣ, 10-11, 211–244.

Prieto, V. M. (2015). The semantics of evaluative morphology. In N. Grandi, & L. Körtvélyessy (Eds.), The Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology (pp. 21‒31). Edinburgh: Edinburgh University Press

Rainer, F. (2023). Origen de los nombres de acción del tipo esp. empujón, it. ruzzolone. Revue de Linguistique Romane, 87(2), 321‒339. <a href=https://doi.org/10.46277/rlir.2023.321-340 target=_blank>https://doi.org/10.46277/rlir.2023.321-340</a>

Rinaldi, G. M. (a cura di) (1989). Caternu dell'abate Angelo Senisio. L'amministrazione del monastero di San Martino delle Scale dal 1371 al 1381, introduzione di A. Giuffrida. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Rinaldi, G. M. (ed.) (2005). Testi d'archivio del Trecento. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Roché, M. (1999). Les suffixe évaluatifs comme marqueurs d'approximation. Silexicales, 2, 209‒217.

Rohlfs, G. (1933). Scavi linguistici nella Magna Grecia. Roma: Collezione Meridionale Editrice.

Rohlfs, G. (1965). Correnti e strati di romanità in Sicilia (aspetti di geografia linguistica). Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 9, 74–105.

Rohlfs, G. (1969). Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Sintassi e formazione delle parole. Torino: Einaudi.

Sánchez Fajardo, J. A. (2022). Pejorative suffixes and combining forms in English. Amsterdam: John Benjamins.

Scalise, S. (1984). Generative morphology. Dordrecht: Foris.

Spampinato, S. (2002). La versione quattrocentesca dell'Istoria di Eneas di Angilo di Capua: edizione interpretativa, studio linguistico-letterario e concordanza. Tesi di dottorato, Università di Catania.

Stump, G. T. (1993). How peculiar is evaluative morphology? Journal of Linguistics, 29, 1–36.

Tekavčić, P. (1980). Grammatica storica dell'italiano. III. Lessico. Bologna: Il Mulino.

Thomas, F. (1940). Le suffixe latin -aster / -astrvm. Revue des Études Anciennes, 42(2), 520–528. <a href=https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1940_num_42_1_3135 target=_blank>https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1940_num_42_1_3135</a>

TLIO = Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (diretto da P. Squillacioti). Firenze: Istituto Opera del Vocabolario Italiano. http:tlio.ovi.cnr.it

Ugolini, F. A. (1967). Valeriu Maximu translatatu in vulgari messinisi per Accursu di Cremona (2 voll.). Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Valenti, I. (2023). Vocabolario storico-etimologico dei gallicismi nel siciliano. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Varvaro, A. (1981). Lingua e storia in sicilia. Dalle guerre puniche alla conquista normanna. Vol. 1. Palermo: Sellerio.

Varvaro, A. (1988). Italienisch: Arealinguistik XII. Sizilien / Aree linguistiche XII. Sicilia. In G. Holtus et al. (herausgegeben von / édité par), Lexicon der Romanistischen Linguistik (LRL) (vol. 4) (pp. 716–731). Tübingen: Max Niemeyer.

Varvaro, A. (1995). Südkalabrien und Sizilien / Calabria meridionale e Sicilia. In G. Holtus et. al. (herausgegeben von / édité par), Lexicon der Romanistischen Linguistik (LRL) (vol. 2) Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance / Les différentes langues romanes et leurs régions d'implantation du Moyen Âge à la Renaissance (pp. 228–238). Tübingen: Max Niemeyer.

Varvaro, A. (1979 [2015]). Profilo di storia linguistica della Sicilia. Palermo: Eliotecnica (rist. in Bollettino del centro di studi filologici e linguistici siciliani, 26, 211‒282, 2019).

Vassiliadou, H.; Gerhard-Krait, F.; Fotiadou, G.; & Lammert, M. (2023). Pseudo(-) in French and Greek: categorization and approximation. Journal of Word Formation, 7(1), 234‒262. <a href=https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.34 target=_blank>https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.34</a>

VS = Vocabolario siciliano, 5 voll. (diretto da G. Piccitto, G. Tropea, & S. Trovato), 1977-2002. Catania, Palermo: Università di Catania, Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

VSM = Vocabolario del Siciliano Medievale (diretto da M. Pagano). Catania, Palermo: Università di Catania, Centro di studi filologici e linguistici siciliani. <a href=http://artesia.unict.it/lexicad/lemmario target=_blank>http://artesia.unict.it/lexicad/lemmario</a>

VSES = Varvaro, A. (2014). Vocabolario storico-etimologico del Siciliano (2 voll.). Palermo, Strasbourg: Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Éditions de linguistique et de philologie.

Wierzbicka, A. (1989). Semantic primitives: the expanding set. Quaderni di Semantica, 10(1), 309–332.

Wierzbicka, A. (1994). Semantic primitives across languages: a critical review. In C. Goddard; & A. Wierzbicka (Eds.), Semantic and lexical universals, 445‒500. Amsterdam: John Benjamins.

Wierzbicka, A. (1996). Semantics. Primes and universals. Oxford: Oxford University Press.

Wierzbicka, A. (2021). "Semantic primitives", fifty years later. Russian Journal of Linguistics, 25(2), 317–342.