Leksikografičeskaja fiksacija izmenenij značenija slova (na primere slova miloserdije)

Roč.10,č.1(2017)

Gigla Džindžolija

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/136636

PDF (ruština)
Abstrakt
Based on the materials of Russian dictionaries, one can track changes in the meaning of the word "mercy". Old semantic qualities "die away", new ones appear, fixing the changes in the linguistic picture of the world. As the analysis showed, the attributes "invisible, spiritual, moral connection", "spiritual union of people" suggested by V. I. Dal are disappearing from modern dictionaries. The linguistic meanings of this word become concretised or revised in the speech of modern Russian speakers. In speech formulae of request, "mercy" becomes semantically closer to the word "please".

Klíčová slova:
semantics; semantic quality of a word; linguistic meaning; linguistic picture of the world

Stránky:
7–14
Reference

BARCHUDAROV, S. G. (red.) (1982): Slovar' russkogo jazyka XI–XVII vv. V 28 vyp. Vyp. 9. Moskva.

ČERNYŠEV, V. I. (red.) (1957): Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. V 17 t. T. 6. Moskva.

DAL', V. I. (1999): Tolkovyj slovar' živogo velikorusskogo jazyka. V 4 t. T. 4. Moskva.

JEVGEN'JEVA, A. P. (red.) (1982): Slovar' russkogo jazyka. V 4 t. T. 2. Moskva.

KARASIK, V. I. (2002): Jazykovoj krug: ličnost', koncept, diskurs. Volgograd.

KUZNECOV, S. A. (red.) (1998): Bol'šoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka. Sankt-Peterburg.

LEVONTINA, I. B. (2003): Žalost', sočuvstvije, sostradanije, učastije. In: APRESJAN, Ju. D. (red.): Novyj ob"jasnitel'nyj slovar' sinonimov russkogo jazyka. Moskva, s. 327–332.

Nacional'nyj korpus russkogo jazyka. http://search.ruscorpora.ru/search.xml. [online]. [cit. 10. 3. 2017]

NIKITINA, M. Ju. (2014): Konceptualizacija miloserdija: obščejazykovoj i idiostilevoj aspekty. Saratov.

OŽEGOV, S. I., ŠVEDOVA, N. Ju. (2016): Tolkovyj slovar' russkogo jazyka. Moskva.

SOLŽENICYN, A. I. (2000): Russkij slovar' jazykovogo rasširenija. Moskva.

UŠAKOV, D. N. (red.) (1937): Tolkovyj slovar' russkogo jazyka. V 4 t. T. 2. Moskva.

VALGINA, N. S. (2003): Aktivnyje processy v sovremennom russkom jazyke. Moskva.

ŽDANOVA, L. A., REVZINA, O. G. (1991): «Kul'turnoje slovo» miloserdije. In: ARUTJUNOVA, N. D. (red.): Logičeskij analiz jazyka. Kul'turnyje koncepty. Moskva, s. 56–61.

Metriky

29

Views

0

PDF (ruština) views

PDF (ruština)