Lexical bundles in academic texts by non-native speakers
Vol.38,No.2(2012)
lexical bundles; discourse functions of lexical bundles; academic discourse; NNS academic writing; diploma theses; L1 interference; accuracy; disciplinary variation
37–58
Biber, Douglas (2006) University Language: A Corpus Study of Spoken and Written Registers. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Biber, Douglas and Federica Barbieri (2007) ' Lexical bundles in university spoken and written registers.' English for Specific Purposes 26, 263–286. | DOI 10.1016/j.esp.2006.08.003
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad and Edward Finegan (1999) Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education Limited.
Biber, Douglas, Susan Conrad, and Viviana Cortes (2004) ' "If you look at...": Lexical bundles in university teaching and textbooks.' Applied Linguistics 25, 371–405. | DOI 10.1093/applin/25.3.371
Chamonikolasová, Jana (2005) ' Comparing the structures of academic texts written in English and Czech.' In: Slovak Studies in English 1. Bratislava: Univerzita Komenského, 77–84.
Cheng, Winnie, Chris Greaves, Jihn Sinclair and Martin Warren (2009) ' Uncovering the extent of the Phraseological tendency: Towards a systematic analysis of concgrams.' Applied Linguistics 30, 236–252. | DOI 10.1093/applin/amn039
Čmejrková, Světla, František Daneš and Jindra Světla (1999) Jak napsat odborný text. Praha: Leda.
Cortes, Viviana (2002) ' Lexical bundles in Freshman composition.' In: Reppen, Randi, Susan M. Fitzmaurice and Douglas Biber (eds.) Using corpora to explore linguistic variation. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 131–146.
Cortes, Viviana (2004) ' Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology.' English for Specific Purposes 23, 397–423. | DOI 10.1016/j.esp.2003.12.001
Cortes, Viviana (2006) ' Teaching lexical bundles in the disciplines: An example from a writing intensive history class.' Linguistics and Education 17, 391–406. | DOI 10.1016/j.linged.2007.02.001
Cowie, Anthony C. (1992) ' Multiword lexical units and communicative language teaching.' In: Arnaud, Pierre J. L. and Henri Bejoint (eds.) Vocabulary and Applied Linguistics. Palgrave: Macmillan, 1–12.
Dontcheva-Navratilova, Olga (2008) ' Interaction in Academic discourse: communicative strategies for the expression of stance.' In: Tomášková, Renáta, Sirma Wilamová and Christopher Hopkinson (eds.) Ends and Means in Language: Communication and Textual Strategies in Mass Media, Commercial and Academic Discourse. Proceedings from a Conference. Ostrava: Universitas Ostraviensis, 14–18.
Dontcheva-Navratilova, Olga (2009a) ' Building up discourse coherence: Creating identities in political speeches.' In: Dontcheva-Navratilova, Olga and Renata Povolná (eds.) Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 97–119.
Dontcheva-Navratilova, Olga (2009b) ' Evaluation in non-native writer's academic discourse: Stance devices.' In: Hanušová, Světlana et al. (eds.) Research in English Language Teacher Education. Brno: Masaryk University, 33–42.
Ellis, Nick (2002) ' Frequency effects in language processing. A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition.' Studies in Second Language Acquisition 24, 143–188.
Halliday, Michael A. K. (1985) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Halliday, Michael A. K. and Ruqaiya Hasan (1976) Cohesion in English. New York: Longman.
Hunston, Susan (2007) ' Using Corpus to Investigate Stance Quantitavely and qualitatively.' In: Englebretson, Robert (ed.) Stancetaking in Discourse, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 27 – 48.
Hyland, Ken (2008) ' As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation.' English for Specific Purposes 27, 4–21. | DOI 10.1016/j.esp.2007.06.001
Kortmann, Bernd (1991) Free Adjuncts and Absolutes in English. Problems of Control and Interpretation. London: Routledge.
Mair, Christian (2010) ' Grammaticalisation of new patterns of clausal subordination: 'on (the) basis (that) + finite clause' and '(on) account (of) + finite clause' in present-day English.' In: Malá, Markéta and Pavlína Šaldová (eds.) ... For Thy Speech Bewrayeth Thee. A Festschrift for Libuše Dušková. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 153–168.
Moon, Rosamund (1992) ' Textual aspects of fixed expressions in learners' dictionaries.' In: Arnaud, Pierre J. L. and Henri Bejoint (eds.) Vocabulary and Applied Linguistics. Palgrave: Macmillan, 13–27.
Nattinger, James (1988) ' Some current trends in vocabulary teaching.' In: Vocabulary and Language Teaching. London and New York: Longman, 62–82.
Nattinger, James and Jeanette DeCarrico (1992) Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
Nesi, Hilary and Helen Basturkmen (2009) ' Lexical bundles and discourse signalling in academic lectures.' In: Flowerdew, John and Michaela Mahlberg (eds.) Lexical Cohesion and Corpus Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Povolná, Renata (2010a) ' Can non-native speakers of English use contrastive discourse markers correctly when writing academic texts.' In: Malá, Markéta and Pavlína Šaldová (eds.) ... For Thy Speech Bewrayeth Thee. A Festschrift for Libuše Dušková. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 209–231.
Povolná, Renata (2010b) ' Exploring sequential relations in learner discourse.' In: Ciuk, Andrzej and Katarzyna Molek-Kozakowska (eds.) Exploring Space: Spatial Notions in Cultural, Literary and Linguistic Studies. Vol. 2. Space in Language Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 177–188.
Povolná, Renata (2012) ' Causal and Contrastive Relations in Novice Academic Writing'. Brno Studies in English 38 (2), page numbers – in the present issue.
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech and Jan Svartvik (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Scott, Mike, Tim Johns and Simon Murison-Bowie (1993) MicroConcord. Oxford: Oxford University Press.
Simpson, Rita (2004) ' Stylistic features of academic speech: The role of formulaic expressions' In: Connor, Ulla and Thomas A. Upton (eds.) Discourse in the Professions. Perspectives from Corpus Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 37–64.
Simpson-Vlach, Rita and Nick C. Ellis (2010) ' An academic formulas list: New methods in phraseology research.' Applied Linguistics 31 (4), 463–512.
Sinclair, John (1987) ' Collocation: A progress report.' In: Steele, Ross and Terry Threadgold (eds.) Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Stašková, Jaroslava (2004) ' Options of identity: Authorial presence in research articles abstracts.' In: Slovak Studies in English 1. Bratislava: Univerzita Komenského, 201–207.
Vogel, Radek (2008) ' Sentence linkers in essays and papers by native vs. non-native writers.' Discourse and Interaction 1 (2), Brno: Masaryk University, 119–126.
Wray, Alison (2000) ' Formulaic sequences in second language teaching: Principle and practice.' Applied Linguistics 21 (4), 487–489.
Wray, Alison (2002) Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.