Vol.19,No.4(2009)

Articles

Cross-language phonetic interference : Polish to Czech

1–9

Jiří Muryc

PDF (Czech)
On the problem of the translation of the phrasal idioms with no equivalent dictionary entries (demonstrated on Czech and Russian material)

10–18

Tomáš Jadlovský

PDF (Czech)
Russian lexemes as fragments of the linguistic picture of Russia in Slovakia

19–27

Jozef Sipko

PDF (Russian)
Manifestations of isolated word-formation in Russian archaeological terminology in comparison with Czech

28–37

Stanislav Oplatek

PDF (Czech)

Surveys – Materials

Novi izdaniǰa od oblasta na makedonistikata

38–44

Liljana Makarijoska

PDF

Reports – Obituaries

Letní škola lingvistiky v Dačicích 2009

45–46

Stanislav Oplatek

PDF (Czech)
Václav Štěpánek jubilující

47–48

Pavel Krejčí

PDF (Czech)

Reviews

Dědictví otců zachovej nám, pane : nad časopisem Konštantínove listy

49–50

Ivo Pospíšil

PDF (Czech)
Dvě publikace z dílny Slavistického ústavu Jána Stanislava

51–52

Ivo Pospíšil

PDF (Czech)
Na pomezí jazyka, literatury a kultury

53–55

Ivo Pospíšil

PDF (Czech)
[Трубинский, В.И. Русская диалектология: говорит бабушка Марфа, а мы комментируем: учебное пособие]

55–58

Aleš Brandner

PDF (Russian)
[Frazeologické štúdie V: Princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii]

58–59

Pavel Krejčí

PDF (Czech)
[Myronova, Halyna; Gazdošova, Oksana. Česko-ukrajinský právnický slovník]

60–61

Petr Ch. Kalina

PDF (Czech)