O norme i variantnosti v paremiologii
Roč.22,č.4(2012)
Abstrakt
Klíčová slova:
паремиология; паремиологическая норма; паремиологический минимум; вариантность пословиц; трансформации пословиц
Stránky:
1–14
Отталкиваясь от понятия языковой нормы и опираясь на существующие исследования в области фразеологии и паремиологии, автор статьи формулирует основыне критерии, определяющие норму в паремиологии. В статье также затрагивается проблематика вариантности пословиц и разграничений понятий вариантность и трансформация. Делается вывод о том, что нормативная вариантность паремиологического корпуса языка - это вариантность не текстовая, окказиональная, а системная, языковая; это та вариантность, которая существует в сознании носителей языка, не несет дополнительной семантической нагрузки и не осознается носителями языка как искажение пословицы.
паремиология; паремиологическая норма; паремиологический минимум; вариантность пословиц; трансформации пословиц
1–14