Neskol'ko dannych k ètimologii češskogo i slovackogo slov čepel/čepeľ

О значении этимологического исследования свидетельствуют работы, вышедшие в свет в наши дни. В настоящей статье рассматриваются этимологические вопросы, связанные с общими лексическими единицами чешского и словацкого языков. Общее происхождение слов čepel, čepeľ подтверждается чешским этимологическим словарем, который указывают на то, что они восходят к восточноморавскому диалекту. Отсутствие общеславянских корней данных слов доказывает ареальный характер их этимологии. Результаты нашего этимологического исследования касаются и вопросов, связанных с происхождением этих слов, так как обнаруживаются сходные семантические и фонетические признаки между ними и изученными нами тюркскими словами. Словацкий исследователь М. Марек (2003) рассматривал следы печенегов на территории Словакии, и доказал их пребывание по географическим названиям, сохранившимся до наших дней. Печенеги, заселившиеся на территории Венгрии в средние века, служили пограничниками и защищали западные границы страны. Регион реки Моравы явился важным стратегическим местом, которое защищалось оседлыми печенегами. Контакты с данным тюркским народом могли отражаться и в диалекте данного региона. Венгерские слова без этимологии, обладающие сходными семантическими и фонетическими признаками, могут быть доказательствами языковых контактов с печенегами и содействуют пояснению этимологии изученных славянских слов.