Frazémy biblického původu s vlastními jmény - jsou (ne)auktální?

Roč.22,č.Supplementum(2012)

Abstrakt
Článek pojednává o rusko-českých frazeologizmech, ve kterých je uveden komponent vlastního jména biblické postavy. V souvislosti s tímto byl na podzim roku 2010 prováděn dotazníkový výzkum u studentů gymnázia a filozofické fakulty. Cílem výzkumu bylo zjistit znalost, příp. neznalost frazeologizmů a jejich užití v běžné komunikaci.

Klíčová slova:
biblické frazeologizmy; vlastní jména; jazyk Bible; dotazníková metoda

Stránky:
91–99
Reference

Bible. Písmo svaté Starého a Nového zákona včetně deuterokanonických knih. Podle ekumenického vydání z roku 1985. 2. vyd. Praha, Česká biblická společnost, Zvon 1991. ISBN 80-7113-009-5.

ČECHOVÁ, M. – KARHANOVÁ, K.: K recepci kulturních frazémů v současné komunikaci. In: Naše řeč, 3, 1995, s. 138–144.

FERENCOVÁ, M.: Kresťanské a biblické frazémy a ich miesto vo vyučovacom procese. Zborník Katedry komunikačnej a literárnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity. Prešov, Prešovská univerzita 2006, s. 90–97.

KNAPPOVÁ, M.: Jazyková kultura a vlastní jména. In: Spisovná čeština a jazyková kultura 1993 –sborník z olomoucké konference 23.–27.8. 1993. Praha, Univerzita Karlova, Filozofická fakulta 1995.

KROŠLÁKOVÁ, E.: Kapitoly z frazeológie a veľkomoravskej problematiky. 1.vyd. Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2003. ISBN 80-8050-652-3.

MARTINKOVÁ, M.: Rusko-český frazeologický slovník. 1.vyd. Praha, SPN 1953.

STĚPANOVA: Česká a ruská frazeologie: diachronní aspekty. Olomouc, 2004. 300 s. ISBN 80-244-0795-7.

STĚPANOVA, L.: Rusko-český frazeologický slovník. 1. vyd. Olomouc, Univerzita Palackého v Olomouci 2007. ISBN 80-244-1750-9.

ЛИЛИЧ, Г. А. – МОКИЕНКО, В. М.– СТЕПАНОВА, Л. И.: Библеизмы врусском, чешском и словацком литературных языках. Санкт-Петербург, Вестник Санкт-Петербургского университета, Сер. 2. 1993, с. 51–59. ISSN 0132-4624, ISSN 0024-0842.

СТЕПАНОВА, Л. И.: Очерки по историичешской фразеологии. Санкт-Петербург, Издательство Санкт-Петербургского университета, 2003. ISBN 5-288-03044-8.

СТЕПАНОВА, Л. И.: Язык церкви и фразеология. In: Frazeologické štúdie IV. Bratislava, 2005. s. 318–324. ISBN 80-224-0865-4.

Metriky

6

Views

0

PDF views