Семантика ДОРОГИ во фразеологии славянских языков: соотношение сакрального и профанного

Roč.25,č.4(2015)

Alla Archangel'skaja

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/134614

PDF (ruština)
Abstrakt
В статье изучено соотношение сакрального и профанного в семантической эволюции и фразеологической интерпретации дороги средствами русского, украинского и чешского языков. Выявлены рефлексии древних семантических оппозиций «свой» - «чужой», «прямой» – «кривой», «сухой» – «мокрый» как базовых мотивационных образов фразеологизмов. Определены сходства и различия в культурно-семантической реконструкции дороги в славянских лингвокультурах.

Klíčová slova:
дорога; сакральное; профанное; культурно-семантическая реконструкция; семантическая эволюция

Stránky:
3–17
Reference

ABRAMOVA, N. S.: Mifologema doroga kak bazovyj semantičeskij komponent jazykovoj kartiny mira. In: Ural'skij filologičeskij vestnik. Serija «Psichologingvistika v obrazovanii». 2013, vyp. 4, 116–125.

BAJBURIN, A. K.: Ritual v tradicionnoj kul'ture. Strukutrno-semantičeskij analiz vostočnoslavjanskich obrjadov. Sankt-Peterburg, 1993.

BONDAR, T. V.: Ukrajins'kì, rosìjs'kì ta anhlìjs'kì stalì vyrazy z komponentamy doroga, šljach, put', road ma way: zìstavnyj analìz. Kul'tura narodov Pričernomor 'ja, 2007, № 110, т. 1, 52–54.

ČELAKOVSKÝ, F. L.: Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. Praha, 2000.

ČEREPANOVA, O. A.: Put' i doroga v russkoj mental'nosti i drevnich tekstach. [Èlektronnaja versija]. Dostup s http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-1999/213.html.

DAL', V. I.: Tolkovyj slovar' živogo velikorusskogo jazyka. T. 1. Moskva, 1956.

FLAJŠHANS V.: Česká přísloví. Sbírka přísloví, průpovědí a pořekadel lidu českého v Čechách, na Moravě a v Slezsku. Olomouc, VUP, 2013.

FRANKO, Ì.: Halyc'ko-rus'kì narodnì prypovìdky. Etnohrafìčnyj zbìrnyk, t. 2, vyp. 1. L'vìv, 1907.

GORJAJEV, N. V.: Opyt sravnitel'nogo ètimologičeskogo slovarja russkogo jazyka. Tiflis 1986.

CHARČENKO, V. K., TONKOVA, Je. Je.: Lingvistika narodnoj primety. Belgorod, 2008.

JAKOVLEVA, Je. S.: Fragmenty russkoj jazykovoj kartiny mira (modeli prostranstva, vremeni i vosprijatija). Moskva, Gnozis, 1994.

MOKIENKO, V., NIKITINA T. Bol'šoj slovar' russkich narodnych sravnenij. Moskva, Olma — Mediagrupp, 2008.

OŽEGOV, S. I., ŠVEDOVA, N. Ju.: Tolkovyj slovar' russkogo jazyka. Moskva, Russkij jazyk, 1996.

Slavjanskije drevnosti. Ètnolingvističeskij slovar'. T. 2. Moskva, Meždunarodnyje otnošenija, 1999, s. 124–129.

SVEŠNIKOVA, T. N., CIV'JAN, T. V.: K funkcijam posudy v vostočnoromanskom fol'klore. In: Iz rabot Moskovskogo semiotičeskogo kruga. Moskva, Jazyki russkoj kul'tury, 1997, 345–375.

ŠČEPANSKAJA, T. B.: Kul'tura dorogi na russkom Severe. In: Russkij Sever, 1992.

TOLSTAJA, S. M.: Semantičeskije kategorii jazyka kul'tury: Očerki po slavjanskoj ètnolingvistike. Moskva, URSS, 2010.

VOROB'JEVA, N. A.: Sakral'noje kak komponent jazykovoj idiomatiki. In: Političeskaja lingvistika. 2005, № 16, 131–138.

ZORINA, L. Ju.: Put' da dorožen'ka! In: Russkaja reč', 2013, № 5, 102–110.

ŽUJKOVA, M.: Proischoždenije vyraženija tuda i doroga! i slavjanskije narodnyje predstavlenija o dvuch vidach smerti. In: Antropologičeskij forum, 2004, № 1, 267–276.

Metriky

8

Views

0

PDF (ruština) views

PDF (ruština)