Językowy obraz narodów zawarty we frazeologii cieszyńskiej

Roč.25,č.4(2015)

Urszula Kolberová

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/134616

PDF (polština)
Abstrakt
Niniejszy artykuł skupia się na zagadnieniu językowego obrazu narodów zawartym we frazeologii cieszyńskiej. Podczas pracy przebadano około 140 powiedzeń wyekscerpowanych ze zbioru Józefa Ondrusza Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego. Narodowości i sprawy z nimi związane towarzyszyły ludowi cieszyńskiemu na co dzień, gdyż omawiany teren był w przeszłości wielonarodowościowy. W badanym materiale zaznaczyła się rzeczywistość okolic Cieszyna – na przykład skojarzenie Czecha z diabłem oraz w większości negatywny stosunek do przedstawionych narodowości.

Klíčová slova:
linguistic picture of world; phraseology; proverb; nation; phraseology of Cieszyn; Józef Ondrusz; Jew; Gypsy; German; Czech; Russian; Slovak; Polish

Stránky:
27–39
Reference

ANUSIEWICZ, J.: Lingwistyka kulturowa. Zarys problematyki. Wrocław 1994.

ANUSIEWICZ, J., DĄBROWSKA, A., FLEISCHER, M.:, Językowy obraz świata i kultura. Projekt koncepcji badawczej. In: Język a Kultura, t. 13, red. A. Dąbrowska, J. Anusiewicz, Wrocław 2000, s. 11–44.

ANUSIEWICZ, J.:, Problematyka językowego obrazu świata w poglądach niektórych językoznawców i filozofów niemieckich XX wieku. In: Językowy obraz świata, red. J. Barmiński, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 1999, s. 261–289.

BARTMIŃSKI, J.:, Językowe podstawy obrazu świata. Lublin 2012, wyd. 5.

BARTMIŃSKI, J., PANASIUK, J.: Stereotypy językowe. In: Współczesny język polski. Pod red. Bartmiński, J., Wrocław–Lublin 1993, s. 363–387.

BYSTROŃ, J. S.: Megalomania narodowa. Warszawa 1995.

CAŁA, A.: Wizerunek Żyda w polskiej kulturze ludowej. Warszawa 1992.

DŹWIGOŁ, R.:, Stereotypy etniczne – kryteria inności, obcości. In: Językoznawstwo historyczne i typologiczne. Pod red. L. Bednarczuk, W. Smoczyński, M. Wojtyła-Świerzowska, Kraków 2008, s. 583–600.

DŹWIGOŁ, R.: Stereotyp Cygana w języku polskim. In: Romowie w Polsce i Europie. Pod red. Borek, P., Kraków, 2007, s. 9–23.

CHLEBDA, W.: Stereotyp jako jedność języka, myślenia i działania. http://www.lingwistyka.uni.wroc.pl/jk/JK-12/JK12-chlebda.pdf. (dostęp dnia 15.01.2015).

LAKOFF, G., JOHNSON, M.: Metafory w naszym życiu. Warszawa 1988.

LINDE, S. B.: Słownik języka polskiego. Hasło [cygan], t. 1., Lwów, 1854.

LINDE, S. B.: Słownik języka polskiego. Hasło [żyd], t. 6., Lwów 1860.

ŁOZOWSKI, P.: W poszukiwaniu ontologicznego statusu JOS-u: językowy obraz świata czy językowy obraz kultury i doświadczenia? In: Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 3. Problemy eksplikowania i profilowania pojęć. Pod red. Bielińska-Gardziel, I., Niebrzegowska-Bartmińska, S., Szadura, J., Lublin, 2014, s. 9–19.

MAŃCZYK, A.:, Wspólnota językowa i jej obraz świata: krytyczne uwagi do teorii językowej Leo Weisgerbera. Zielona Góra 1982.

ONDRUSZ, J.:, Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego. Wrocław 1960.

PISAREK, W.: Językowy obraz świata. In: Encyklopedia wiedzy o języku polskim. Red. Urbańczyk, S., Wrocław, 1978, s. 143.

Słownik terminów literackich PWN. Red. J. Sławiński, Wrocław 1989.

ŚWIERCZYŃSKA, D.: Narody w przysłowiach. http://archiwum.wiz.pl/1996/96023300.asp, (dostęp dnia 21.01.2015).

ZAMBRZYCKA, M.: Stereotypowe wizerunki Cyganów-Romóww kulturze i języku polskim. http://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/4211 (dostęp dnia 02.02.2015).

http://sjp.pwn.pl/sjp/;2576254 (dostęp dnia 02.02. 2015).

http://sjp.pwn.pl/szukaj/przysłowie.html (dostęp dnia 20.10.2014).

Metriky

9

Views

0

PDF (polština) views

PDF (polština)