On the power of words : (reflection on V. Havel's plays and essays on language and communication)

Roman Madecki

doi:10.5817/OS2024-1-3

O síle slova : (reflexe dramat a esejů V. Havla o jazyce a komunikaci)

Roč.34,č.1(2024)

Roman Madecki

https://doi.org/10.5817/OS2024-1-3

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.80540

PDF

Abstrakt

Stať pojednává o fenoménu síly slova, jenž je chápán jako následek, který může slovo použité v komunikačním aktu vyvolat. Značná pozornost je mu věnována již v biblických textech, v nichž je slovo považováno za manifestaci lidské moci a skutečný čin. Nesprávné používání jazyka vede k nedorozuměním a konfliktům s neblahými důsledky pro jednotlivce i společnost. Uvedenou problematiku reflektují také některé teorie z oblasti filozofie jazyka. K. Bühler v této souvislosti hovoří o impresivní funkci jazyka, J. L. Austin o perlokučním aktu. Uvedené povahy slova si všímal ve svých dramatech, esejích a projevech také Václav Havel. Dle Havla má jazyk ambivalentní povahu, jeho prostřednictvím lze totiž na jedné straně tvořit, a na straně druhé vyvolávat konflikty a ničit. Konflikty však mohou vznikat také jako důsledek různých komunikačních bariér. Tyto bariéry mohou být důsledkem deformace kódu, nemožnosti otevřít komunikační kanál, neexistence vztahu mezi textem a mimojazykovou realitou nebo ztráty identity mluvčího. Konflikt je v tomto smyslu chápán velmi široce, tj. nejen jako nesoulad mezi lidmi, ale také jako rozpor mezi jazykovým kódem, jeho uživateli a světem, v němž se pohybují.

Klíčová slova:
Václav Havel; síla slova; jazyková pragmatika; neporozumění; komunikační bariéry

Stránky:
11–28

Reference

AUSTIN, J. L.: Jak udělat něco slovy. Praha: Filosofia, 2000, 172 s. ISBN 80-7007-133-8.

Bible: překlad 21. století včetně Deuterokanonických knih. Praha: Biblion, 2015, 1810 s. ISBN 978-80-87282-20-5.

BÜHLER, K.: Teoria języka. O językowej funkcji przedstawiania. Kraków: Universitas, 2004, 467 s. ISBN 83-242-0244-7.

CINKÁNOVÁ, P.: Přednes Havlova textu utnuli diváci pískotem. Primitivní buranství, říká náměstek. [online]. Dostupné z: <a href=https://www.idnes.cz/liberec/zpravy/divadlo-saldypiskot-krik-vaclav-havel-evropska-unie-polach.A240503_165010_liberec-zpravy_jape target=_blank>https://www.idnes.cz/liberec/zpravy/divadlo-saldypiskot-krik-vaclav-havel-evropska-unie-polach.A240503_165010_liberec-zpravy_jape.</a> [cit. 21.05.2024].

DĄBROWSKA, A.: Język polski. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1998, 283 s. ISBN 83-7023-647-2.

Dva tisíce slov, které patří dělníkům, zemědělcům, úředníkům, vědcům, umělcům a všem. Literární listy, 1968, r. 1, č. 18 (27. června 1968), s. 1, 3. ISSN 1803-0734.

DUFOUR-LÉON, X. (ed.): Slovník biblické teologie. Řím, Velehrad: Křesťanská akademie, 1991, 658 s.

GŁOWIŃSKI, M.: Nowomowa. In: BARTMIŃSKI, J. (ed.): Współczesny język polski. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2001, s. 174–177. ISBN 83-2271699-0.

HAVEL, V.: Dálkový výslech: rozhovor s Karlem Hvížďalou. Praha: Academia, 2000, 237 s. ISBN 80-200-0801-2.

HAVEL, V.: Evropa jako úkol. In: TÝŽ: Evropa jako úkol. Výběr z projevů 1990–2004. Praha: Úřad vlády České republiky, 2005, s. 57–62. ISBN 80-86734-75-7.

HAVEL, V.: Komentář ke hře Eduard. In: TÝŽ: O divadle. Praha: Knihovna Václava Havla, 2012, s. 425–452. ISBN 978-80-87490-12-9.

HAVEL, V.: Moc bezmocných. Brno: Univerzita J. E. Purkyně, 1989, 133 s.

HAVEL, V.: Slovo o slovu. In: TÝŽ: Slova: čtyři eseje z let 1986–1990. Praha: Památník národního písemnictví, 1993, s. 14–19. ISBN 80-907186-9-8.

HAVEL, V.: Vyrozumění. In: TÝŽ: Hry 1. Brno: Větrné mlýny, 2010, s. 65–151. ISBN 978-80-7443-029-9.

HAVEL, V.: Zahradní slavnost. In: TÝŽ: Hry 1. Brno: Větrné mlýny, 2010, s. 9–62. ISBN 978-80-7443-029-9.

HAVEL, V.: Ztížená možnost soustředění. In: TÝŽ: Hry 1. Brno: Větrné mlýny, 2010, s. 153–207. ISBN 978-80-7443-029-9.

Kdo seje vítr. Rudé právo, 1989, r. 69, č. 152 (30. 6. 1989), s. 2.

KONČELÍK, J.: Dva tisíce slov. Zrod a důsledky nečekaně vlivného prohlášení. Soudobé dějiny, 2008, r. 15, č. 3–4, s. 485–544. ISSN 1210-7050.

KUNDERA, M.: Únos Západu aneb Tragédie střední Evropy. 150 000 slov, 1985, č. 4, s. 112–119.

MADECKI, R.: Kunderova vize střední Evropy v kontextu dnešní doby. In: POSPÍŠIL, I.: Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí. Brno: Jan Sojnek – nakladatelství Galium, 2015, s. 449–461. ISBN 978-80-905336-7-7.

MADECKI, R.: Komunikacja międzyludzka w dramatach Václava Havla. In: BALOWSKI, M. – BAKUŁA, B. (eds): Václav Havel – człowiek, pisarz, filozof, polityk. Poznań: Pro, 2014, s. 87–107. ISBN 978-83-63090-48-7.

MARKOWSKI, A.: Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005, 293 s. ISBN 83-01-14526-9.

Oslavy vystupu do EU v rámci Hubičky – Divadlo F. X. Šaldy Liberec. <a href=https://www.saldovodivadlo.cz/aktuality/detail-aktuality/r/oslavy-vystupu-do-eu-v-ramci-hubicky target=_blank>https://www.saldovodivadlo.cz/aktuality/detail-aktuality/r/oslavy-vystupu-do-eu-v-ramci-hubicky.</a> [online]. [cit. 21.05.2024]

ŠTĚRBOVÁ, A.: Modelové hry Václava Havla. Olomouc: Univerzita Palackého, 2002, 95 s. ISBN 80-244-0379-X.

TAUCHMANN, J.: Pískot kvůli politice v libereckém divadle. [online]. Dostupné z: <a href=https://www.nasliberec.cz/2024/05/03/piskot-kvuli-politice-v-libereckem-divadle/ target=_blank>https://www.nasliberec.cz/2024/05/03/piskot-kvuli-politice-v-libereckem-divadle/.</a> [cit. 21.05.2024].

Metriky