Ironie a parodie jako zdroj významů v Nabokovově románu Bledý oheň

Roč.24,č.2(2021)

Zdeněk Pechal

https://doi.org/10.5817/SL2021-2-2

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/144668

PDF
Abstrakt
Román Bledý oheň se skládá ze čtyř částí. Za textový základ lze považovat poému Bledý oheň, jež je uvedena předmluvou vydavatele, za básní následuje kritický komentář s poznámkami, které několikrát převyšují rozsah poémy, román je uzavřen věcným rejstříkem. Nezpochybnitelným autorem všech čtyř částí je Vladimir Nabokov. Evidentní rozpor mezi textem básně a jeho údajně kritickým komentářem je hlavním strukturním problémem románu. Dalším zdrojem napětí je rozdvojení umělecké reality mezi původní obraz či světelný zdroj a jejich pouhý odraz a stín. Mnohotvářný nespolehlivý vypravěč (jehož subjektivní verze může události zkreslovat, maskovat a zatajovat) dotváří dvojitý významový základ románu. Vzájemně protichůdné vypravěčské masky jsou zdrojem ironie a parodie a tím je textová nejednoznačnost dále násobena a obohacována. Výsledkem je nejen nejednoznačnost, ale i aktivace širokého významového prostoru mezi "ano" a "ne". Výsledkem románové významové ambivalence je pak současná platnost "ano" i "ne". Podvojná estetika románu vyvolává představu, že za primárním textem je další text, který čtenář musí hledat a "přečíst" jiným způsobem než originální text.

Klíčová slova:
Vladimir Nabokov; román Bledý oheň; vypravěč; kritický komentář; parodie; ironie; významová ambivalence; současná platnost "ano" i "ne"

Stránky:
25–36
Reference

BOOTH, Wayne C.: The Rhetoric of Fiction. The University of Chicago Press, 1961.

NABOKOV, Vladimir: Pale Fire. Penguin Classics, 2000.

NABOKOV, Vladimir: Sobranije sočinenij amerikanskogo perioda v pjati tomach. T. 3. Sankt-Peterburg: Simpozium, 1997.

NABOKOV, Vladimir: Blednoje plamja. Sverdlovsk: Biblioteka Čeloveka "91", 1991.

ALEKSANDROV, Vladimir: Nabokov i potustoronnosť. Sankt Peterburg: Aletejja, 1999.

ANTOŠINA, Elena: Koncept "potustoronne" kak objekt parodii i refleksii v romane V. V. Nabokova "Pale Fire" ("Blednyj ogon'"). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. № 420, s. 5–15.

BOJL PILO, Č.: Nabokov i russkij simvolizm (istorija problemy). Sankt-Peterburg: Izdatel'stvo Russkogo Christjanskogo gumanitarnogo instituta, 2001, s. 532–550.

JOHNSON, D. B.: Belyj and Nabokov: A Comparative Overview. Russian literature, 1981, № 4, p. 379–402.

LJUKSEMBURG, Aleksander – IL'JIN, Segej: Kommentarii. Blednoje plamja. In: NABOKOV, Vladimir: Sobranije sočinenij amerikanskogo perioda v pjati tomach. T. 3. Sankt-Peterburg: Simpozium, 1997.

ŠKLOVSKIJ, Viktor: Teorie prózy. Praha: Melantrich, 1933.

Metriky

0

Crossref logo

9

Views

0

PDF views

PDF