Percepcija žene s europskog juga u ranonovovjekovnim putopisima

Vol.21,No.1(2018)

Abstract
Predmet analize u članku je predodžba žene u nekoliko putopisa europskih putopisaca od 15. do početka 19. stoljeća. U opaskama o stanovništvu u putopisima ranoga novovjekovlja, s putovanja balkanskim kopnenim i morskim rutama prema Orijentu, zabilježena je nemala znatiželja putopisaca za žene koje na putu susreću u javnom prostoru i u privatnosti. Relativno kratak opseg opisa žene iz prvih putopisa proširit će se u putopisima u 17. stoljeću. Potom, prerast će u opširnije komentare njezina položaja u zajednici u 18. stoljeću, u prvom redu u prosvjetiteljskim putopisima, svojevrsnim etnografskim zapisima,ali i u vrsti putopisnog avanturističkog štiva, kao i u hibridnim vrstama. Redovito je fokalizacija žene maskulina: konstrukt identiteta žene drugih dio je vladajućeg društvenog diskurza putopiščeve kulture.

Keywords:
the travelogue of the early modern period; perception of woman; the Orient; cultural identity; gender identity

Pages:
73–92
References

BEŠKER, Inoslav: Morlakizam i morlaštvo u književnosti. Književna smotra: časopis za svjetsku književnost, 34, 123 (2002), 1, 113–124.

BHABHA, Homi: The Location of Culture. London – New York: Routledge, 1994.

BLOUNT, Henry: A Voyage into the Levant. Theatrum Orbis Terrarum London, 1636. In: PARKER, Kenneth: Early Modren Tales of Orient: A Critical Anthology. London – New York: Routledge, 1999.

BRATULIĆ, Josip: Prefice to: FORTIS, Alberto: Put po Dalmaciji. Prep. by Josip Bratulić, translated from Italian by Mate Maras, from Latin by Darko Novaković. Split: Marjan tisak, 2004.

COCHIARA, Giuseppe: Istorija folklora u Evropi 1 (Storia del folklore in Europa). From Italian by Tatjana Majstorović and Julijana Vučo, Beograd, Prosveta, 1984.

DA BERGAMO, Foresti: Supplementum Chronicarum. Venecija: Bernardino Benali, 1483. In: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

DE LAVALÉE, Joseph: Voyage Pittoresque et Historique de L'Istrie et Dalmatie. Pariz, 1802. In: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

DE MOLEVILLE, Bertrand: Nošnje nasljednih država vladarske kuće Austrije. London, 1804. In: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

DE NICOLAY, Nicolas: Les navigations, peregrinations, et voyages faicts en la Turquie, Antwerpen, 1576. ( http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k853119/f7.)

DE NICOLAY, Nicolas: Les navigations, peregrinations, et voyages faictsen la Turquie, Antwerpen, 1576. In: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

DUDA, Dean: Književno-povijesna retorika putopisa. Kolo, 8, 1998, 1, 263–302.

DUDA, Dean: Hrvatski romantičarski putopis kao pripovjedni žanr. Zagreb: Matica hrvatska, 1998.

FORTIS, Alberto: Put po Dalmaciji. Pep. Josip Bratulić, translated from Italian by Mate Maras, and Latin Darko Novaković. Split: Marjan tisak, 2004.

HACQUET, Balthasar: Oslikavanje i opisivanje jugozapadnih i istočnih Wenda, Ilira i Slavena. Split: Ethnographical Museum of Split, 2008.

HACQUET, Balthasar: Oslikavanje i opisivanje jugozapadnih i istočnih Wenda, Ilira i Slavena. In: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

HALL, Stuart: Kome treba identitet? In: Politika teorije. Book of Proceedings from cultural studies. Ed. Dean Duda. Translated by Sandra Veljković. Zagreb: Disput, 2006, 357–374.

LITHGOW, William in: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

MILIČIĆ, Irena: Teoretičari, hodočasnici, činovnici: tri vrste renesansnih putopisnih tekstova. Povijesni prilozi 38, 2010, 43–69.

MULVEY, Laura: Vizualno zadovoljstvo i narativni film (Visual and Other Pleasures, 1989, taken from iz Leitch, Vincent B. (gen. ed.): The Norton Antology of Theory and Criticism, English translation S. Merić. New York & London, 2001, 2181–2192.

PAVLOVIĆ, Cvijeta: Alberto Fortis i hrvatska književnost. Umjetnost riječi, XLVIII, 1 (2004), 139–151.

PEDERIN, Ivan: Putopisi prosvjetiteljstva. Radovi Filozofskog fakulteta in Zadar 38, 2002, 1–41.

PEDERIN, Ivan: Jadranska Hrvatska u austrijskim i njemačkim putopisima. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1991.

PETROVIĆ, Danica: Pričevanja o putovanjih po balkanskem poluotoku od XV do XVII. stoletja: Glasbena folklora in ljudski običaji. In: Muzikološki zbornik – Musicological Annual 11, 1975, 5–16.

PIGAFETTA, Marco Antonio: Itinerario di Marc' Antonio Pigafetta gentil' huomo vicentino, Londra, apresso Wolfio Inghlese, 1585. In: MATKOVIĆ, Petar: Putopis Marka Antuna Pigafette u Carigrad od god. 1567. Starine, JAZU, 12 (1890), 70–194.

PYRCHMAIR, Hilarius: Comentariolus de arte apodemica, seu Vera Peregrinandi ratione. Ingolstadt, 1577.

QUICLET, Monsieur: Le voyage de M. Quiclet a Constantinople par terre: enrichis d'annotations, Chez Pierre Promé, 1664. (Fragment). In: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

SAPIEHA, Aleksander: Podróže w krajach słowiańskich odbywane. Wrocław, 1811.

SAPIEHA, Aleksander: Podróže w krajach słowiańskich odbywane. Wrocław, 1811. In: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

STAGL, Justin: A History of Curiosity: Theory of Travel 1550–1800. Salzburg, 1995.

VON GRÜNEMBERG: Konrad: Hodočasničko putovanje od Konstanza do Jeruzalema, 1486. Preveo Edo Pivčević, "Grünemberg o hrvatskim gradovima". Hrvatska revija 2, Zagreb, 2005.

VON GRÜNEMBERG: Konrad Hodočasničko putovanje od Konstanza do Jeruzalema, 1486. In: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

VON RAUTER, Ludwig in: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreign eyes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

ROSTAGNO, Giovanni Batista in: MØNNESLAND, Svein: Dalmacija očima stranaca, Dalmatia through foreigne yes. Ed. Tonko Maroević. Zagreb – Oslo: Fidipid – Sypress, 2011.

VRANČIĆ, Antun: Putovanje iz Budima u Drinopolje. In: FORTIS, Alberto: Put po Dalmaciji. Prep. Josip Bratulić, translated from Latin by Darko Novaković. Split: Marjan tisak, 2004.

ZLATAR, Andrea: Povijest književnosti: kulturno pamćenje i interpretacija. In: BOGDAN, Tomislav et al. (eds.): Zbornik Dunje Fališevac. Zagreb: FF press, 2012, 489–496.

ZLODI, Zdravka: Putopis Aleksandra Sapiehe u kontekstu epohe prosvjetiteljstva. Povijesni prilozi 32, 2007, 183–207.

Metrics

0

Crossref logo

13

Views

0

PDF views