Zeyerův "kjógen" Lásky div

Roč.22,č.2(2019)

Abstrakt
Studie pojednává o méně známém díle Julia Zeyera – jednoaktové komedii Lásky div. Zeyera pro její napsání inspiroval popis představení japonského kjógenu Išigami a tento inspirační zdroj a forma zacházení s ním jsou zde podrobeny detailnímu zkoumání. Hra byla inscenována až po Zeyerově smrti, v době sběratelské horečky japonského umění především různými dámskými spolky, profesionální inscenace byly pouze tři. Dočkala se i dvou hudebních adaptací, nicméně obě byly nastudovány pouze jednou. I přes malý ohlas bylo toto drama prvním svého druhu u nás – divadelní variantou v Evropě velmi populárních literárních japonérií (AJ. japonaiserie), žánrem, do kterého spadá i dodnes uváděná Madam Butterfly.

Klíčová slova:
Julius Zeyer; Lásky div; kjógen; Išigami; japonismus; japonerie; operní adaptace; Edward Greey

Stránky:
169–193
Reference

BÁRTOVÁ-BRABCOVÁ, Monika. 2008. Fenomén Gilbert & Sullivan. Vznik anglické operety. Praha: Kant, 2008.

Fa Presto [MAŠEK, Karel]. 1890. Utíkej, Káčo! čili: jak by někteří ze souvěkých poetů českých spracovali thema národní písně: Utíkej, Káčo, utíkej, honí tě kocour divokej! Káča utíká, co může, kocour ji chytit nemůže. Švanda dudák (9. 5. 1890): 197–201.

FRÁNEK, Michal. 2009. Recepce díla Julia Zeyera v letech 1873–1901. Disertační práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2009.

GREEY, Edward. 1883. The Golden Lotus, and Other Legends of Japan. Boston: Lee and Shepard, 1883.

HÁNOVÁ, Markéta. 2010. Japonismus ve výtvarném umění v Čechách. Praha: Národní galerie, 2010.

HILBERT, J. 1911. Lyrické divadlo. Venkov (11. 4. 1911): 9.

Hlas lidu (5. 3. 1904): 3.

Hudební rozhledy (1964): 1: 20.

J. Zeyer: Lásky div. – V. Dyk: Ranní ropucha. – F. X. Svoboda: Mlsáníčko. 1941. České slovo Olomouc (11. 2. 1941): 2.

JIRÁNEK, Miloš. 1901. Dva večery pařížské. Volné směry 5 (1901) 6: 152–158.

JIROUŠKOVÁ, Jana a Lukáš PECHA (eds.). 2008. Sběratel Julius Zeyer. Praha: Národní muzeum, 2008.

JOCHMANOVÁ, Andrea. 2008. Jiří Frejka a Moderní studio (1929). In SPFFBU, řada teatrologická, Q. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2008: 37–58.

Kb. [KABELÍK, Jan]. 1895. Dramatická díla Julia Zeyera. I. Neklan. II. Tři komedie. Hlídka literární 12 (1895): 9: 331–333.

KOPECKÝ, Jiří. 2009. Obtížně zhudebňovaný Julius Zeyer. In Jiří Kudrnáč a Luisa Nováková (eds.) Julius Zeyer, lumírovský básník v duchovním dění Evropy. Brno: Host, 2009.

KUFFNER, Josef. 1888. Kus žaponského repertoiru. Květy 10 (1888): 11: 735–739.

"Lásky div". Napsal Julius Zeyer. "Dobrák komisař". Napsali G. Courtelin a J Lowy. 1904. Nová doba. (9. 4. 1909): 8.

Lásky div. – Sen o říši krásy. – Provedeno "Lyrickým divadlem" dne 8. dubna ve smíchovském intimním divadle. Čech (11. 4. 1911): 5.

LÍMAN, Antonín. 2008. Kouzlo šerosvitu. Praha: Dharma Gaia, Česko-japonská společnost, 2008.

M. B. [BALCAR, Milan]. 1925. Suchého "Lásky div" a Voglova "Majéra". Moravsko-slezský deník (5. 11. 1925): 5.

Meziaktí (8. 2. 1941).

Moravská Ostrava. 1925. Dalibor (15. 12. 1925): 381.

Moravsko-slezské divadlo, Týdeník pro zájmy divadelní (17. 10 1925): 8.

MORLEY, Carolyn. 1988. The Stone God. The Journal of the Association of Teachers of Japanese 22 (1988): 1: 59–68. | DOI 10.2307/489337

Na podporu Julia Zeyera. 1907. Čech (23. 2. 1907): 5.

NOVÁK, Arne. 1911. Lyrické otázky. Národní listy (23. 4. 1911): 1.

Pestrý týden (12. 4. 1941): 26.

POSPÍŠIL, Vilém. 1951. Kálikova opera "Lásky div" v Liberci. Lidové noviny (3. 1. 1951): 5.

PYNSENT, Robert B. 1973. Julius Zeyer. The Hague: Mouton, 1973.

Rozhledy po současném životě doma i v cizině. 1897. Ženský svět (5. 4. 1897): 123–124.

Skladatel ve slepé uličce. K premiéře Kálikovy opery "Lásky div". 1951. Hudební rozhledy (1951): 20.

Slavnostní banket na počest Rodinovu. Národní politika (31. 5. 1902): 1–2.

SLAVOV, Petko. 2014. Gaikokudžin no me ni ucutta nógaku no meidži išin: gaikoku ni cutaerareta nókjógen no imédži. (Restaurace Meidži v rámci nógaku viděna očima cizinců: obraz nó a kjógenu v zahraničí.) Disertační práce. Osaka University, Fakulty of arts, 2014.

STEHLÍKOVÁ, Eva. 2011. Recenze: Zeyer na počátku milénia. HOST 27 (2011): 8: 62–63.

Světozor (21. 5. 1925): 1.

ŠORMOVÁ, Eva, a Josef HERMAN (eds.). 2000. Česká divadla. Encyklopedie divadelních souborů. Praha: Divadelní ústav, 2000.

The Stone God. 1934. In Japanese Plays: No—Kyogen—Kabuki. Sydney: Angus and Robertson, 1934: 78–80.

VACHEK, Emil. 1911. Volná myšlenka (1. 5. 1911): 5.

Večer aktovek v Olomouci. 1941. Pozor (15. 2. 1941): 3.

Večer aktovek v olomouckém divadle. 1941. Našinec (12. 2. 1941): 3.

Večer aktovek. Moravský večerník (11. 2. 1941): 2.

Venkov (25. 4. 1925): 5.

VLAŠÍNOVÁ, Drahomíra. 2003. Julius Zeyer. Brno: Istenis, 2003.

VOBORNÍK, Jan. 1907. Julius Zeyer. Praha: Československá grafická Unie, 1907.

VODÁK, Jindřich. 1894. Dramatická díla Julia Zeyera. Literární listy (15. 7. 1894): 254.

Volná myšlenka (1. 5. 1911): 5.

Z dob růžového jitra. – Lásky div. – Dobrák komisař. 1909. Plzeňský obzor (10. 4. 1909): 7.

Z intimního divadla na Smíchově. 1911. Národní listy (11. 4. 1911): 3.

ZÁKREJS, František. 1889. Nové písemnictví. Dramata. Osvěta 19 (1889): 3: 278–288.

ZÁKREJS, František. 1896. Obzor literární. Osvěta (1896): 12: 1119–1123.

ZEYER, Julius a Pavel POUCHA. 1958. Světla východu: výbor z díla s orientálními náměty. Praha: Svobodné slovo-Melantrich, 1958.

ZEYER, Julius. 1888. Lásky div. Květy 10 (1888): 11: 505–520.

ZEYER, Julius. 1905. Dramatická díla I. Spisy J. Z., sv. 23. 1. Praha: Unie, 1905.

ZEYER, Julius. 1939. Dramatická díla. 3, Neklan. Praha: Česká grafická Unie, 1939.

Zeyerova slavnost (Den první). 1902. Národní listy (1. 6. 1902): 2.

Zeyerovy slavnosti. 1902. Národní listy (15. 5. 1902): 3.

Zeyerovy slavnosti. 1902. Národní politika (28. 5. 1902): 2.

Zeyerovy slavnosti. Ženský svět (20. 6. 1902): 150.

Metriky

0

Crossref logo

37

Views

0

PDF views