William Shakespeare. Dílo. Překlad Martin Hilský : vklady, výklady (a úklady) shakespearovského překladu
Vol.15,No.1(2012)
178–189
DRÁBEK, Pavel. 2010. České pokusy o Shakespeara. Brno: Tribun EU, 2010 (soukromý tisk).
HILSKÝ, Martin, KORECKÁ, Ludmila. 2007. Když ticho mluví. Praha: Portál, 2007.
HILSKÝ, Martin. 2010. Shakespeare a jeviště svět. Praha: Academia, 2010.
LUKEŠ, Milan. 2004. Mezi karnevalem a snem. Praha: Divadelní ústav, 2004.
SHAKESPEARE, William. 1949. Hamlet, králevic dánský. Př. E. A. Saudek. Praha: Umění lidu, 1949.
SHAKESPEARE, William. 1974. Hamlet, dánský princ. Př. Milan Lukeš. Praha: Odeon, 1980.
SHAKESPEARE, William. 1957. Král Lear. Př. E. A. Saudek. Praha: Naše vojsko, 1957.
SHAKESPEARE, William. 1976. Král Lear. Př. Milan Lukeš. Praha: DILIA, 1976.
SHAKESPEARE, William. 2011. Dílo. Př. Martin Hilský. Praha: Academia: 2011.
SHAKESPEARE, William. 2011. Dvanáct nejlepších her. 2 svazky. Př. Jiří Josek. Praha: Romeo, 2011.
SHAKESPEARE, William. 2005. The Complete Works. WELLS, Stanley, TAYLOR, Gary, (eds.). 2. vydání. Oxford: Clarendon Press, 2005.